Subi na viga.	I step over the beam.
Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga.	A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge.
Ambas são ligadas por estruturas em aço e plataformas de ligação , criando uma estrutura estática única .	Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure .
A fábrica foi perdendo seus equipamentos até que restasse somente sua estrutura de aço e concreto.	Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete.
A torre foi construída com uma estrutura treliçada em aço, similar à Torre Eiffel de Paris.	Building method The tower is built as one large steel framework construction, similar to the Eiffel Tower in Paris.
Em janeiro de 1967, a Autoridade Portuária recebeu 74 milhões de dólares em contratos com diversos fornecedores de aço e Karl Koch foi contratado para erguer a estrutura de aço.	In January 1967, the Port Authority awarded 74 million in contracts to various steel suppliers, and Karl Koch was hired to erect the steel.
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).	This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
Refiro me à estrutura de casco duplo, que consiste numa dupla camada de aço, com depósitos divididos em duas cisternas.	I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks.
A adição deste elemento químico ocasiona a formação de carboneto de nióbio e do nitreto de nióbio dentro da estrutura do aço.	Adding niobium to the steel causes the formation of niobium carbide and niobium nitride within the structure of the steel.
A reconstrução vai substituir o estilo de terminal de tubos por um estilo mais inovador utilizando uma estrutura de aço e vidro.	The reconstruction replaced the innovative concrete tube style of the jetty with a more traditional steel and glass structure.
As partes concordaram em criar uma estrutura de aço que seriam supostamente prolongar a vida da árvore de até 15 anos.	The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years.
Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou.	He had tied a sheet around a beam and hanged himself.
Então substituí a estrutura de metal por uma malha suave e fina de uma fibra 15 vezes mais forte que o aço.	So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.
Uma viga é um elemento estrutural das edificações.	A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending.
Você não omitirá seguramente a visita guiada da viga.	Certainly don t miss a guided tour of the stud farm.
Alguns dos primeiros arranha céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado.	In this building, a steel frame supported the entire weight of the walls, instead of load bearing walls carrying the weight of the building.
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.	Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).	Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.
E o que primeiro atraiu me, ou interessou me, foi esta vista da rua que é esta estrutura de aço, meio enferrujada, esta relíquia industrial.	And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.
O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos.	Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments.
A reconstrução, feita pela firma do empreiteiro John McShainde Philadelphia, requereu o desmantelamento total dos espaços interiores, a construção de uma nova estrutura interna em aço e a reconstrução das salas originais dentro da nova estrutura.	The work, done by the firm of Philadelphia contractor John McShain, required the complete dismantling of the interior spaces, construction of a new load bearing internal steel frame and the reconstruction of the original rooms within the new structure.
Os soldados usavam capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
Então, começando com aço como se faz aço?	So, starting with steel how do you make steel?
A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais.	Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures.
As paredes dos arranha céus modernos não são feitas para sustentar o peso da estrutura e a maioria dos arranha céus são caracterizados por grandes áreas de superfície de janelas, que só são possibilitadas pelo uso da estrutura de aço e de paredes de revestimento.	Skyscrapers usually have particularly small surface area of what are conventionally thought of as walls, because the walls are not load bearing and therefore most skyscrapers are characterized by large surface areas of windows made possible by the concept of steel frame and curtain walls.
A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global.	The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development.
Foram grudados 300 000 pedaços de aço em 94 blocos que foram empilhados e então soldados para completar a casca e a super estrutura juntada ao final.	In total, 300,000 pieces of steel were assembled into 94 blocks off the drydock, which were then stacked and welded together to complete the hull and superstructure.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.	So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA.	The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA.
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.	Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
É feito de aço inoxidável, bem duro.	It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.	The entire bathroom was stainless steel.
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.	At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990.	Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s.
Composição aço cobreado	Composition Copper covered steel
A geometria toroidal fez o prédio muito eficiente. Cada viga nesse prédio tem o mesmo raio, todos laminados de madeira.	The toroidal geometry made for a very efficient building every beam in this building is the same radius, all laminated wood.
Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.	Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 .	Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel.
O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.	The car on the left drove into the steel pillar.
Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação.	Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present.
As espadas de aço eram a arma mais comum.	Steel swords were the most common weapon.
Aço inoxidável não enferruja.	Stainless steel doesn't rust.
Trabalhos na física e na astronomia Euler ajudou a desenvolver o modelo de viga de Euler Bernoulli, que se tornou um marco da engenharia.	Physics and astronomy Euler helped develop the Euler Bernoulli beam equation, which became a cornerstone of engineering.

Pesquisas relacionadas : Viga De Aço - Viga De Aço - Viga De Aço - Estrutura De Viga - Estrutura De Viga - Ponte Viga De Aço - Caixa De Aço Viga - Estrutura De Aço - Estrutura De Aço - Estrutura De Aço - Aço Estrutura - Viga Viga - Edifício Estrutura De Aço - Estrutura De Aço Leve

Exibir esta página em português