Translation of "estrutura portadora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Como funciona o NICAM Por forma a transmitir compatibilidade mono, o sinal NICAM é transmitido numa sub portadora (subcarrier) paralela à portadora de vídeo. | How NICAM works In order to provide mono compatibility , the NICAM signal is transmitted on a subcarrier alongside the sound carrier. |
| Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana. | Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man. |
| A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames . | A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames . |
| A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora. | The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency. |
| No Norte da Suécia em Piteå, Skellefteå e Umeå 1,5 da população é portadora do gene mutado. | In northern Sweden, more specifically Piteå, Skellefteå and Umeå, 1.5 of the population has the mutated gene. |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| Isto significa que a sub portadora de som normal mono FM é deixada para recepção por receptores mono. | This means that the FM or AM regular mono sound carrier is left alone for reception by monaural receivers. |
| Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação). | Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation). |
| Estima se que 8 da população masculina seja portadora do distúrbio, embora apenas 1 das mulheres sejam atingidas. | In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females. |
| Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante. | (Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant. |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea. | In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave. |
| Quando a amplitude da onda portadora varia segundo as variações da frequência e da intensidade de um sinal sonoro, denomina se modulação AM. | Amplitude modulation of a carrier wave works by varying the strength of the transmitted signal in proportion to the information being sent. |
| Nos Estados Unidos, cerca de 2 da população é portadora do vírus da , e anualmente são registados de 35.000 a 185.000 novos casos. | In the United States, about 2 of people have , with the number of new cases per year stabilized at 17,000 since 2007. |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE |
| Estrutura original | Structural framework |
| Definição A portadora é um sinal analógico em forma de onda (tipicamente senoidal) que será modulado (alterado) para representar a informação a ser transmitida. | In telecommunications, a carrier signal, carrier wave, or just carrier, is a waveform (usually sinusoidal) that is modulated (modified) with an input signal for the purpose of conveying information. |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| A teoria conhecida como modelo sintrófico propõe que uma relação simbiótica entre as Archaea e as Bacteria terá criado a célula eucariótica portadora de núcleo. | The first model known as the syntrophic model proposes that a symbiotic relationship between the archaea and bacteria created the nucleus containing eukaryotic cell. |
| Fases de Sinais no NTSC No NTSC M a crominância é transmitida em 3,579545 MHz acima da portadora de vídeo (no PAL M 3,575611 MHz). | One film frame is transmitted for three video fields (lasting 1½ video frames), and the next frame is transmitted for two video fields (lasting 1 video frame). |
| Estrutura do projecto | Project structure |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | STRUCTURE AND TASKS |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | STRUCTURE AND TASKS 2.5 The national central banks of the Eurosystem have a legal personality N AT I O N A L C E N T R A L B A N K S |
| Estrutura e atribuições | 1.5 Benefits of the euro MiIestones Structure and tasks |
| Estrutura e atribuições | Structure and tasks |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES | 2.1 T H E |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Estrutura intensamente aglutinante. | E.N. |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA A Comissão Executiva determina a estrutura orgânica do BCE . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The Executive Board determines the organisational structure of the ECB . |
| Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. | Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
| Em outras palavras estrutura. | In other words structure. |
| Estrutura organizativa do IME | The organisational structure of the EM1 |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Alteração na estrutura 1 . | Changes in structure 1 . |
| A estrutura da transacção . | The structure of the transaction . |
| 1 . Alteração na estrutura | Changes in structure 1 . |
| ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| )Estrutura etária (2000 est. | ) Age structure (2008 est. |
Pesquisas relacionadas : Folha Portadora - Criança Portadora - Película Portadora - Onda Portadora - Portadora Dupla - Portadora Sido - Portadora Valor - Cinta Portadora - Frequência Portadora - Placa Portadora - Placa Portadora - Portadora GSM - Portadora óptica - Portadora De Telecomunicações
