Translation of "eu acreditava que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu ainda acreditava que meu eu era tudo que eu era. | I still believed my self was all I was. |
| Eu só acreditava que era, sabe, completamente entediante. | I just thought it was, you know, completely boring. |
| Eu acreditava em tudo o que você dizia. | I used to believe everything you said. |
| Ele disse que não acreditava que eu fizesse e eu só disse Ok. | And then he said, But I don't believe that you can do this. So I said, OK. |
| Parker disse Eu acreditava que eu era a pessoa segurando o junto. | Parker has said, I believed I was the person holding him together. |
| Então eu fui um defensor disso. Eu acreditava nisso. | So I was a stickler for that. I believed in that. |
| Bem, estas são basicamente coisas que eu acreditava há muito tempo. | Well, these basically are things I believed in such a long time. |
| Pois ela não acreditava que eu não podia comer este pinguim. | Because she can't believe I can't eat this penguin. |
| Acho que eu acreditava, insconscientemente naquele tempo que eu era um tipo de herói dos negócios. | I think that I may have believed unconsciously, then, that I was kind of a business hero. |
| No início, eu não acreditava no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| De início, eu não acreditava no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| É verdade o que dizem, e eu não acreditava até acontecer comigo. | It's true what they say, and I didn't believe it until it happened to me. |
| Eu acreditava, e ainda acredito, que a minha história poderia ser útil. | I believed, and I still do, that my story could be helpful. |
| Mas quando te conheci, eu disse, eu não acreditava em mim. | But when I came to see you, I said, I didn't believe in myself. |
| Eu não acreditava que a gravadora iria me dar o dinheiro para que eu pudesse trabalhar com ele . | I couldn't believe that the record company gave me the money so that I could work with him. |
| Quando eu era uma criança, acreditava em Papai Noel. | When I was a child, I believed in Santa Claus. |
| E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos. | And I wanted to do it, because I believed to continue my studies. |
| E como eu disse, minha mãe não acreditava no acaso. | And as I said, my mother did not believe in randomness. |
| Eu acreditava nos fotógrafos, assim como milhares de outros americanos. | I believed the photographers, and so did millions of other Americans. |
| Eu acreditava nos fotógrafos, tal como milhões de norte americanos. | I believed the photographers, and so did millions of other Americans. |
| Acreditava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Acho que, antes de fazer os Monólogos da Vagina , eu definitivamente não acreditava em felicidade. | I think before I did the Vagina Monologues I didn't really believe in happiness. |
| Sabe, eu acreditava que educação é a ferramenta mais importante que podemos deixar como um legado significativo. | You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. |
| Tom disse que ele acreditava nisso. | Tom said he believed that. |
| Tom disse que ele acreditava naquilo. | Tom said he believed that. |
| Acreditava se que a Terra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| Ele acreditava que a Terra era redonda. | He believed that the earth was round. |
| Ela lhe disse que acreditava na astrologia. | She told him that she believed in astrology. |
| Acreditava se que o tomate era venenoso. | People used to think that the tomato was poisonous. |
| Sami não acreditava que Jesus foi crucificado. | Sami didn't believe that Jesus was crucified. |
| Um homem que defendia o que acreditava estar certo | A man who spoke up for what he believed was right |
| Então eu tinha essa noção de morte ao meu redor porque minha mãe também acreditava que eu era a próxima, e depois ela. | And so, I had this notion of death all around me, because my mother also believed that I would be next, and she would be next. |
| Ele não acreditava que eles existiam na natureza. | He did not believe they existed in nature. |
| Acreditava se que Joe tinha atirado no prisioneiro. | Joe was believed to have shot the prisoner. |
| Fadil acreditava em cada palavra que Layla dizia. | Fadil believed every word Layla said. |
| Sami não acreditava que Jesus tivesse sido crucificado. | Sami didn't believe that Jesus was crucified. |
| Ela disse Eu não sei se ele fez isso porque acreditava, mas ele sabia que não íamos sair dali. | She said, I don't know if he did it because he believed, but he knew we were not going to leave. |
| Porque ninguém acreditava que Nollywood podia sair da África, | Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa. |
| Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo. | I couldn't believe I was on the other side of the world. |
| A maioria das pessoas acreditava que eram as proteínas. | Most people believed it was proteins. |
| Ele saiu dizendo às pessoas o que ele acreditava. | He went around and told people what he believed. |
| Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Tom realmente acreditava que ele poderia prever o futuro. | Tom actually believed he could predict the future. |
| Smith acreditava que havia três funções legítimas do governo. | Smith believed there were precisely three legitimate functions of government. |
| Ele acreditava que a eletricidade animal vinha do músculo. | Galvani believed that the animal electricity came from the muscle in its pelvis. |
