Translation of "eu imploro por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu imploro que você me perdoe. | I beg you forgive me. |
| Ei cara, eu imploro borrife um pouco de inseticida atrás da geladeira. | Hey man, I beg you spray some insecticide behind the fridge. |
| Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer? | I beg your pardon, could you repeat what you've just said? |
| E por isso, imploro a todos aqui, pensem de modo diferente. Tenham idéias novas. | And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas. |
| Então eu lhes imploro a fazer parte da Campanha do Vestido Vermelho e de seu fundo de financiamento. | So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising. |
| Aqui, e neste tempo que fomos da audácia de ter esperança à esperança de esperar por alguma audácia, eu imploro a vocês que façam alguma coisa. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Mas eu imploro a todos vocês, designers, que abram mão de todas estas regras, quando elas violam a maior regra de todas, que é a inteligência. Deixa eu explicar melhor. | But I beg of the designers here to break all those rules if they violate the biggest rule of all, which is intelligence. Now what do I mean by that? |
| Dize Tem me sido ordenado adorar a Deus e não Lhe atribuir parceiros só a Ele imploro, e para Ele será meu retorno! | Tell them I am commanded to worship only God, and not to associate compeers with Him. To Him I call you, and to Him is the destination. |
| E a pergunta que fiz foi, Por que eu? Por que eu? | And the question I asked was, Why me? Why me? |
| Eu esperei por ele por uma hora. | I waited for him for an hour. |
| Eu farei por você o que eu puder. | I will do what I can for you. |
| Eu não sei por que eu fiz isso. | I don't know why I just did that. |
| Eu não sei por que eu estou rindo. | I don't know why I'm laughing. |
| Eu perguntei. Por quê? | I asked him, Why? |
| Eu disse, Por quê? | I go, Why? |
| Eu espero por isso. | I hope so. |
| Por que sempre eu? | Why always me? |
| Eu estarei por perto. | I'll be around. |
| Eu cresci por aqui. | I grew up around here. |
| Eu trabalho por conta. | I work on my own. |
| Eu treinei por meses. | I've trained for months. |
| Eu esperei por Tom. | I waited for Tom. |
| Eu sei por quê. | I know why. |
| Eu morreria por você. | I would die for you. |
| Eu gritei por ajuda. | I yelled for help. |
| Por que eu riria? | Why would I laugh? |
| Por que eu mentiria? | Why would I lie? |
| Eu esperei por eles. | I waited for them. |
| Eu esperei por elas. | I waited for them. |
| Eu morreria por ela. | I would die for her. |
| Por que eu comemoraria? | Why would I celebrate? |
| Eu gritei por ajuda. | I screamed for help. |
| Eu vou esperar por ele por uma hora. | I'll wait for him for an hour. |
| Eu mal podia respirar. Eu estava ávido por ar. | I could barely breathe. I was gasping for air. |
| Eu não sei por que eu tenho que ir. | I don't know why I have to go. |
| Eu me pergunto por que eu deveria fazer isso. | I wonder why I should do that. |
| Eu me pergunto por quê. | I wonder why. |
| Eu vou rir por último. | I'm going to have the last laugh, though. |
| E eu disse, Por quê? | And I said, Why? |
| Eu estava arfando por ar. | I was gasping for air. |
| Por acaso eu sei isso. | I happen to know it for a fact. |
| Por que eu faço isto? | Why do I do this? |
| Eu sou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Eu estou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Eu estou louco por você. | I'm crazy about you. |
