Translation of "eu poderia apenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu apenas pensei que você poderia gostar. | I just thought you might like it. |
| E então eu poderia lhes dizer muita coisa sobre o laptop, mas eu vou lhes contar apenas quatro aspectos. | And then, I could tell you lots about the laptop, but I decided on just four things. |
| No íntimo, eu tenho curiosidade sobre o quão boa eu realmente poderia ter sido se eu tivesse me concentrado apenas no tênis . | Deep down, I wonder how good I really could have been if I had concentrated just on tennis. |
| Eu poderia ajudar. | I could help. |
| Apenas Esparta poderia convocar um congresso da Liga. | Only Sparta could call a Congress of the League. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| E apenas, deixo vocês com a beleza destes olhares que dizem mais sobre a felicidade do eu poderia dizer. | And just, I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say. |
| Tom, você poderia se calar por apenas dez segundos? | Tom, could you shut up for just ten seconds? |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Como eu poderia saber? | How should I know? |
| Como eu poderia saber? | How could I have known? |
| Eu poderia fazer isso? | Could I do it? |
| Eu poderia beijá la. | I could kiss you. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Eu poderia te beijar? | May I kiss you? |
| Eu poderia experimentar isto? | Could I try this on? |
| A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito. | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| Ou eu poderia dizer, Ontem, eu 'thrived'. | Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived. |
| Eu poderia ter feito melhor, eu acho. | I could've done better, I think. |
| Eu poderia ter feito melhor, eu acho. | I could have done better, I think. |
| Assim, por 60 dólares eu poderia resumir mil TEDTalks em apenas 600 resumos, o que seria, na verdade, bem legal. | So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. |
| Apenas a República das Bananas poderia agir assim tão estupidamente. | Only a Banana Government would act this foolish. |
| Como tal, apenas uma revolução poderia derrubar esta nova estrutura. | As such, only a revolution could overthrow this new structure. |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Eu poderia mudar de quarto? | Could I change rooms? |
| Eu poderia perguntar por quê? | May I ask why? |
| Eu não poderia viver assim. | I couldn't live like that. |
| Como eu poderia te confortar? | How could I comfort you? |
| Eu poderia escrever um livro. | I could write a book. |
| Acho que eu poderia ajudar. | I think I could help. |
| Eu não poderia te ligar. | I couldn't call you. |
| Eu poderia comer um cavalo. | I could eat a horse. |
| Eu poderia nadar nesse lago? | May I swim in this lake? |
| Aonde mais eu poderia ir? | Where else could I go? |
| Eu poderia desligar as luzes? | May I turn off the lights? |
| O que eu poderia dizer? | What could I say? |
| Eu não poderia ser melhor. | I couldn't be better. |
| Eu não poderia ser médico. | I couldn't be a doctor. |
| Eu poderia falar em francês? | May I speak in French? |
| Eu poderia trocar o canal? | May I change the channel? |
| Como eu poderia esquecer Tom? | How can I ever forget Tom? |
| Eu poderia fazer isso amanhã. | I might do that tomorrow. |
| Onde mais eu poderia estar? | Where else should I be? |
| Eu poderia ver seus documentos? | Could I see your papers? |
Pesquisas relacionadas : Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Apenas - Apenas Eu - Apenas Eu - Eu Poderia Até - Eu Poderia Sugerir - Eu Poderia Mostrar - Mas Eu Poderia - Quem Eu Poderia - Onde Eu Poderia - Eu Poderia Falar - Eu Poderia Jurar
