Translation of "eu sinto que vale a pena" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pena - tradução : Pena - tradução : Pena - tradução : Vale - tradução : Vale - tradução : Vale - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu espero que vale a pena.
I hope it's worth it.
Eu acho que vale a pena.
I think it's worth it.
Eu acho que vale a pena perguntar.
I think it's worth asking.
Eu acho que vale a pena tentar.
I believe it's worth trying.
Eu acho que vale a pena tentar.
I think it's worth trying.
Eu sinto pena deles.
I feel sorry for them.
Você acha que vale a pena? Eu não acho.
Do you think it's worthwhile? I don't think so.
E eu, na verdade, realmente sinto que isso vale a pena gastar o meu valioso e limitado tempo na Terra dessa forma.
And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way.
Eu sinto que ganhei 100.000 quilos, mas valeu a pena.
I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it.
Agora eu sinto pena por ela.
Now I feel sorry for her.
Vale a pena tentar e eu acredito que teremos sucesso.
It's worth a try and I believe it would succeed.
Será que vale a pena?
Is it worth your time?
É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
A pergunta que eu faria é, O que vale a pena resolver?
The question I would ask is, What's worth solving?
Vale a pena.
It's worth it.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
E isso, eu penso, é a ideia que vale a pena espalhar.
And that, I think, is an idea worth spreading.
Pelo que vale a pena morrer?
What is worth dying for?
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Vale a pena tentar.
It's worth a try.
Vale mesmo a pena?
Is it really worth it?
Realmente vale a pena.
It's really worth it.
Não vale a pena.
It's not worth it.
Não vale a pena.
It isn't worth it.
Vale a pena tentar.
It's worth trying it.
Não vale a pena!
It isn't worth it!
Vale a pena explorar.
It's worth exploring.
Vale a pena considerar.
It's worth considering.
Vale a pena investigar.
That's worth investigating.
Eis o que vale a pena mencionar.
That's worth mentioning.
Acho que vale a pena visitar Boston.
I think Boston is worth visiting.
A aventura vale a pena.
Adventure is worthwhile.
Não vale nem a pena.
Not even worth it.
Esqueça. Não vale a pena.
Forget it. It's not worth it.
Vale a pena aprender espanhol.
It is worthwhile learning Spanish.
Isso não vale a pena.
It's not worth it.
Sempre vale a pena tentar.
It's always worth a try.
Vale a pena o risco.
It's worth the risk.
Vale a pena ou não?
Is it worth it or not?
Não vale a pena esperar.
It's not worth waiting for.
Não vale mais a pena.
It's not worth it anymore.
Não vale a pena esperar.
It isn't worth waiting for.
Acho que Boston vale a pena ser visitada.
I think Boston is worth visiting.
Mas, se quer mesmo saber, eu acho que tudo vale a pena se tentarmos.
But, if you must know, I think it's all worth it if we try.
Vale a pena amar a Cristo.
It is worthwhile to love Christ.

 

Pesquisas relacionadas : Que Vale A Pena - Que Vale A Pena - Que Vale A Pena - Que Vale A Pena - Que Vale A Pena - Vale A Pena Vale - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena