Translation of "eu tenho dito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagina se Martin Luther King tivesse dito Eu tenho um sonho. | Imagine if Martin Luther King had said, I have a dream. |
| Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando. | I mean, I've been saying I've been prepping. |
| Ele disse, tudo o que tenho dito nos últimos 20 anos, esqueçam. Eu estava errado. | He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong. |
| Eu não deveria dito aquilo. | I should not have said that. |
| Eu queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| Eu teria dito que sim. | I would have said yes. |
| Eu teria dito que sim. | I would've said yes. |
| Eu teria dito que não. | I would've said no. |
| Eu teria dito alguma coisa. | I would've said something. |
| LG Certo. Então eu tenho dito por um longo tempo que o que nós realmente precisamos é de um rápido diagnóstico | LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic. |
| Eu deveria ter dito algo inteligente. | And I really should have said something smart. |
| Eu deveria ter te dito antes. | I should have told you before. |
| Eu vos deveria ter dito antes. | I should have told you before. |
| Eu lhes deveria ter dito antes. | I should have told you before. |
| Eu não poderia ter dito melhor. | I couldn't have said that better myself. |
| Eu ouvi o que foi dito. | I heard what was said. |
| Eu não poderia ter dito melhor. | I couldn't have said it better. |
| Eu não deveria ter dito nada. | I should've not said anything. |
| Eu não o teria dito assim. | I wouldn't have said it like that. |
| Eu acho que teria dito Eu não preciso disso. | I think he would have said, I don't need this. |
| Se eu soubesse a notícia, eu teria lhe dito. | If I had known the news, I would have told you. |
| Isso é o que eu teria dito. | This is what I would have said. |
| Eu poderia ter dito isto a eles. | I could have told them that. |
| Eu me arrependo de ter dito isso. | I regret having said so. |
| Eu achei que tinham dito ao Tom. | I thought Tom had been told. |
| Eu deveria ter dito ao senhor antes. | I should have told you before. |
| Eu talvez devesse ter dito ao Tom. | Maybe I should've told Tom. |
| Eu não o teria dito dessa forma. | I wouldn't have said it that way. |
| Eu pensei que eu havia lhe dito para não vir. | I thought I told you not to come here. |
| e eu te tenho dito Deixa ir meu filho, para que me sirva. mas tu recusaste deixá lo ir eis que eu matarei o teu filho, o teu primogênito. | and I have said to you, Let my son go, that he may serve me and you have refused to let him go. Behold, I will kill your son, your firstborn.' |
| Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho! | I don't have money, but I do have a dream! |
| Eu já lhe havia dito que Marco mente. | I had already told you that Marco is a liar. |
| Eu não me lembro de ter dito isso. | I don't recall saying that. |
| Eu deveria ter dito a verdade a Tom. | I should've told Tom the truth. |
| Eu desejava que você tivesse dito isso antes. | I wish you'd said that before. |
| Eu disse o que tinha que ser dito. | I said what had to be said. |
| Eu queria não ter dito isso na festa. | I wish I hadn't said that at the party. |
| Eu não deveria ter dito isso a Tom. | I shouldn't have told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I never should've told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I should never have told Tom that. |
| Eu nunca deveria ter dito isso a Tom. | I never should have told Tom that. |
| Mas o que eu queria fazer era utilizar os poucos segundos que eu tenho para falar sobre o hall propriamente dito, onde estamos fazendo realmente uma quantidade de trabalho maciço. | But what I wanted to do was take a couple of seconds that I have left to just talk about the hall itself, which is kind of where we're really doing a massive amount of work. |
| Eu pensei em dizer a Tom, e era para eu ter dito. | I thought about telling Tom, and I should have. |
| Eu tenho um arquivo pela qual eu chamo Tarefas . Eu tenho meus planos. | I have my file which is called To Do. I have my plans. |
| Dito isso, eu odeio o coro Abaixo a América . | That said, I hate the Down with America chanting. |
Pesquisas relacionadas : Tenho Dito - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho Aula - Eu Tenho Provas - Eu Tenho Quase - Eu Tenho Dinheiro - Eu Tenho Respeito - Lá Eu Tenho
