Translation of "eu tivesse apenas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se eu tivesse me casado com outro homem apenas. | If only I had married another man. |
| No íntimo, eu tenho curiosidade sobre o quão boa eu realmente poderia ter sido se eu tivesse me concentrado apenas no tênis . | Deep down, I wonder how good I really could have been if I had concentrated just on tennis. |
| Oxalá eu tivesse asas! | If only I had wings! |
| Se eu tivesse tempo, eu poderia te ajudar. | If I had time, I could help you. |
| Eu pensei que só eu tivesse pensado isso. | I thought that only I had thought of that. |
| Se eu tivesse tempo, estudaria francês. | If I had time, I would study French. |
| Se ao menos eu tivesse asas! | If only I had wings! |
| Eu achei que você tivesse planos. | I thought you had plans. |
| RB Bem, eu sabia que eu ainda tinha mais ou menos meia hora e eu também sabia que provavelmente se eu tivesse pulado eu teria apenas alguns minutos de vida. | RB Well, I knew I had about half an hour's fuel left, and I also knew that the chances were that if I jumped, I would only have a couple of minutes of life left. |
| Se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você. | If I had enough time, I would talk with you. |
| Se eu tivesse de fazer de novo, eu faria! | If I had to do it again, I would! |
| Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo. | I wish I hadn't wasted so much time. |
| Cara, se eu tivesse uma, pode apostar. | Boy Man, if I had one, too fuckin' right. |
| Se eu tivesse asas, voaria até você. | If I had wings, I would fly to you. |
| Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá lo. | If I had money, I could buy it. |
| Eu queria que não tivesse um teste. | I wish there were no examination. |
| Eu queria que não tivesse uma prova. | I wish there were no examination. |
| Se eu tivesse dinheiro, compraria o computador. | If I had money, I would buy the computer. |
| Embora ela tivesse apenas doze anos, a Susan sabia como se sustentar. | Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. |
| Existem teorias interessantes que se eu tivesse tempo eu contaria. | There are some interesting theories that, if I had time, I would tell you about. |
| Se eu tivesse mais dinheiro, eu teria comprado a caneta. | If I had had more money, I would have bought the pen. |
| Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse. | I'd have given Tom some money if I'd had any to give. |
| Se eu tivesse mais tempo, aprenderia a dançar. | If I had more time, I would learn how to dance. |
| Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria. | If I had the time, I would visit you with pleasure. |
| Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente. | If I had the money, I would immediately buy this computer. |
| Eu não sabia que você tivesse um irmão. | I didn't know you had a brother. |
| Se eu tivesse de escolher, diria Bayern Munich. | If I had to choose, I'd say Bayern Munich. |
| Eu queria que o dia tivesse mais horas. | I wish there were more hours in the day. |
| Se eu tivesse dinheiro, compraria este computador imediatamente. | If I had the money, I would immediately purchase this computer. |
| Se eu tivesse dado ouvido aos meus pais! | If I'd only listened to my parents! |
| Eu pensei que você tivesse todas as respostas. | I thought you had all the answers. |
| Eu pensei que você tivesse ido para casa. | I thought you went home. |
| Eu queria que você tivesse ficado em casa. | I wish you would've stayed home. |
| Eu queria que você não tivesse tentado ajudar. | I wish you hadn't tried to help. |
| Eu desejava que você tivesse dito isso antes. | I wish you'd said that before. |
| Você teria me ajudado se eu tivesse pedido? | Would you have helped me if I'd asked you to? |
| Talvez eu tivesse comprado o sorvete quando eu fiz outros passeios. | Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand. |
| Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior. | If I had enough money, I could go abroad. |
| Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele. | If I had had enough money, I could have bought it. |
| Eu teria ficado surpreso se a tradução tivesse sido Eu odeio... . | I would have been surprised if the translation had been I hate... ) |
| Mas eu não, nunca pensei que foi algo que tivesse que ser inventado e que foi de fato inventado apenas há 350 anos atrás. | But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago. |
| Eu iria à biblioteca se eu tivesse um carro para chegar lá. | I would go to the library if I had a car to get there. |
| Não sei quem eu seria se não tivesse mudado. | I didn t know who I would be if I changed. |
| Eu estava buscando um formato que não tivesse isso. | And I was looking for a form that didn't have that. |
| Quem dera eu tivesse isso quando estava na faculdade. | I wish I had that when I was in college. |
Pesquisas relacionadas : Se Eu Tivesse - Eu Apenas - Apenas Eu - Apenas Eu - Se Eu Não Tivesse - Como Se Eu Tivesse - Eu Apenas Dei - Eu Poderia Apenas - Eu Apenas Tento - Eu Apenas Comprei - Eu Apenas Registrado - Eu Apenas Chamei - Eu Apenas Preciso - Eu Sou Apenas
