Translation of "evangélico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje o General é um cristão evangélico batizado. | Today the General is a baptized Christian evangelist. |
| Caio Cezar, evangélico, se posicionou contra o parque | Image created by Eli Vieira, under CC. |
| Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio. | During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support. |
| No entanto, Lloyd Jones foi criticada pelo líder evangélico anglicano John Stott. | However, Lloyd Jones was criticised by the leading Anglican evangelical John Stott. |
| E hoje nós temos um tipo de pessimismo evangélico ao redor de nós. | And today we have a kind of evangelical pessimism all around us. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Em um discurso durante um congresso evangélico, ele afirmou que a Aids era o câncer gay . | In a speech delivered during an evangelical congress in September 2012, Feliciano referred to AIDS as the gay cancer . |
| No ano seguinte, o primeiro Congresso Nacional Evangélico da Comunhão Anglicana, que foi realizada na Universidade de Keele. | The following year saw the first National Evangelical Anglican Congress, which was held at Keele University. |
| Por exemplo, a Igreja Metodista surgiu do ministro anglicano John Wesley e do movimento evangélico de renovação na Igreja Anglicana. | For example, the Methodist Church grew out of Anglican minister John Wesley's evangelical and revival movement in the Anglican Church. |
| Joachim Neander (1650, Bremen 31 de maio de 1680) foi um pastor evangélico, poeta e compositor de música sacra alemão. | It was only when he heard a sermon of Theodor Undereyk (shortly before the end of his course) that his beliefs became serious. |
| Para viabilizar a eleição do deputado evangélico, o PSC teve o apoio do PMDB e do PSDB , que cederam suas vagas na comissão ao partido. | So as to make possible the election of the evangelical congressman, the PSC was backed by the PMDB that gave their vacancies in the committee to PSC. |
| O protestantismo evangélico é a religião que mais cresce pelo mundo fora, através da conversão uma tendência que está na base da forte expansão do protestantismo na América Latina tradicionalmente católica. | Evangelicalism is the fastest growing world religion by conversion a trend that underlies the strong expansion of Protestantism in traditionally Roman Catholic Latin America. |
| Com a ajuda deles, Gibson organizou e participou de uma série de exames de pré lançamento para o público evangélico e discutiu o making of do filme e sua fé pessoal. | With their help, Gibson organized and attended a series of prerelease screenings for evangelical audiences and discussed the making of the film and his personal faith. |
| Diarmaid MacCulloch disse que eram os sonhos adolescentes rei de fundar um reino evangélico de Cristo , enquanto que David Starkey afirmou que Eduardo teve alguns colaborantes, mas a força iniciativa era dele . | Diarmaid MacCulloch has made out Edward's teenage dreams of founding an evangelical realm of Christ , while David Starkey has stated that Edward had a couple of co operators, but the driving will was his . |
| Mas foi interessante porque eu eu tinha noções pré concebidas sobre, por exemplo, cristianismo evangélico, e eu descobri que é um movimento tão amplo e variado que é difícil fazer generalizações sobre ele. | But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it. |
| Que melhor expressa sua preocupação com seu país de origem através do seu apoio ao movimento evangélico do País de Gales Ele era um orador regular em suas conferências, pregando em Inglês e galês. | He best expressed his concern for his home country through his support of the Evangelical Movement of Wales he was a regular speaker at their conferences, preaching in both English and Welsh. |
| Algumas igrejas preferem realizar a vigília bem cedo no domingo ao invés da noite de sábado para refletir o relato evangélico das mulheres chegando ao túmulo na manhã do primeiro dia da semana (o domingo). | Some churches prefer to keep this vigil very early on the Sunday morning instead of the Saturday night to reflect the gospel account of the women coming to the tomb at dawn on the first day of the week. |
| David Martyn Lloyd Jones (20 de dezembro de 1899 1 de Março de 1981) foi um teólogo protestante na linha calvinista de origem galesa que foi influente na ala reformada do movimento evangélico britânico no século 20. | David Martyn Lloyd Jones (20 December 1899 1 March 1981) was a Welsh Protestant minister, preacher and medical doctor who was influential in the Reformed wing of the British evangelical movement in the 20th century. |
| Duas jovens foram presas arbitrariamente, por ordem do pastor Marco Feliciano, depois de se darem um beijo durante o evento evangélico Glorifica Litoral, na cidade de São Sebastião, norte do estado de São Paulo, no último domingo, 15 de setembro. | Two young women were jailed by order of Brazilian congressman Pastor Marco Feliciano after kissing during the evangelical event Glorifica Litoral in the city of São Sebastião in the north of São Paulo on Sunday, September 15, 2013. |
| O projeto, proposto pelo vereador evangélico e opositor dos direitos dos homossexuais Carlos Apolinário do partido Democratas (DEM), foi aprovado numa votação simbólica que presupõe aprovação automática independentemente do resultado, que no caso contou com 20 vereadores votando contra e 19 a favor. | The project, proposed by evangelical Christian Councilor and gay rights opponent Carlos Apolinario, from the Democrats Party (DEM), was approved in assembly in a symbolic vote that presupposes automatic approval regardless of the actual outcome, which in this case counted on 20 councilors voting against and 19 in favor. |
| Gritos de Chupa Feliciano , em referência ao deputado federal evangélico e notoriamente homofóbico Marco Feliciano, sobre o qual o Global Voices reportou em março de 2013 quando o deputado foi eleito presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara de Deputados, podiam ser ouvidos. | Cries of Chupa Feliciano (Suck it Feliciano) could be heard in reference to the evangelical minister and notoriously homophobic congressman Marco Feliciano, on which Global Voices reported in March 2013 when he was elected deputy chairman of Human and Minority Rights Commission of the House of Representatives. |
| Saúde A cidade é servida por uma boa infraestrutura na área da saúde com muitos hospitais como o Hospital Santa Lucinda, Conjunto Hospitalar de Sorocaba, Santa Casa de Misericórdia (fundada há mais de duzentos anos), Hospital Evangélico, Hospital Samaritano, Hospital da Unimed, e o Hospital Regional de Sorocaba. | Health The city's health care is well served with many hospitals like Hospital Santa Lucinda, Conjunto Hospitalar de Sorocaba, Santa Casa de Misericórdia (founded over 200 years ago), Evangelical Hospital, Samaritan Hospital, Hospital Unimed, etc. |
| História Iniciada por Manoel de Mello e Silva (1929 1990), um trabalhador da construção civil que veio a São Paulo do sertão de pernambucano, converteu se ao movimento evangélico na Assembleia de Deus e algum tempo depois aderiu à Cruzada Nacional de Evangelização, hoje nomeada Igreja do Evangelho Quadrangular. | Mello came to São Paulo from the semi arid and impoverished state of Pernambuco, and in São Paulo Mello converted in the Assemblies of God, but soon accepted the Healing movement at that time named National Evangelism Crusade, today Foursquare Gospel Church in Brazil. |
| O grupo Anonymous Brasil publicou um dossiê sobre o pastor evangélico e deputado federal Marco Feliciano, eleito no início de março para presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados, em meio a revolta entre eleitores e defensores dos direitos humanos, devido ao seu histórico de declarações racistas e sexistas. | Anonymous Brazil released a dossier about Marco Feliciano, recently elected as chairman of the Committee for Human Rights and Minorities in the Deputy Chamber amid the outrage of human rights defenders due to his vocal hardline views on homosexuality and racist remarks. |
