Translation of "eventos locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se esqueçam de incluir links, datas e locais dos eventos... | Make sure to include links, dates, and location of events... |
| A cidade se destaca também em seus eventos organizados muitas vezes pela prefeitura de Ourinhos juntamente ou não com empresas locais. | The city also stands out in its promotion of cultural and economic events and fairs often organized by the city hall and with the help of local companies. |
| O número de empregos gerados nesses eventos, uma questão muito abordada por políticos locais, são temporários e criam funções que exigem pouca qualificação. | The effects on employment, an issue often cited by local politicians, are short term and only create low skilled jobs. |
| Estação do Artesão, localizada na antiga estação ferroviária,ao lado do Pátio de Eventos Chucre Mussa Zarzar , onde os artesãos locais comercializam suas peças. | Estação do Artesão (Artist's station), located at the former railway station the old station, just beside the fairground Patio de Eventos Chucre Mussa Zarzar , where the local artisans sell their artworks. |
| Juntas, se apresentavam em eventos locais e após quatro anos na estrada, o grupo assinou com a editora Columbia Recordd no final de 1997. | Together, they performed in local events and, after four years on the road, the group was signed to Columbia Records in late 1997. |
| Eventos futuros | Future events |
| Vários eventos culturais e de entretenimento celebram se constantemente, destacando se concertos sinfónicos da Orquestra Sinfónica de Mérida e de bandas locais de rock ou outros estilos musicais. | Notable among these events are the concerts of the Symphonic Orchestra of Mérida , as well as concerts of local bands, performing rock and other musical styles. |
| Monitor de eventos | Event monitor |
| Monitor de Eventos | Event Monitor |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Salonina Matidia receives the title of Augusta. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | onlyinclude Deaths References |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Marcus Aurelius receives the imperium proconsular. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Asia An Shih Kao arrives in China. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | He is also named Rex Britanniae (king of Britain). |
| MR A Voz Portuguesa é um programa semanal de 2 horas que apresenta música em língua portuguesa, notícias locais e de Portugal, um talkshow sobre assuntos de interesse da comunidade, que por vezes inclui entrevistas em estúdio, e informação de agenda sobre eventos locais. | MR Voz Portuguesa is a weekly two hour program that broadcasts songs in Portuguese, local news and news from Portugal, a talk show on subjects of interest for the community, which sometimes includes interviews taken place in the studio, and information on the local agenda of events. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Na segunda quinzena, no Pátio de Eventos, totalmente decorado com bandeirinhas e balões, são realizados concursos de quadrilha matuta e shows de artistas nacionais, além de atrações locais e regionais. | In the second fortnight, in the fairground, all over decorated with flags and balloons, gang contests are accomplished and shows of national artists take place, besides local and regional attractions. |
| Os protestos deram às autoridades um pretexto para acelerar o processo de unificação das universidades locais, Babeş (romena) e Bolyai (húngaro), que supostamente já era planejado antes dos eventos daquele ano. | The protests provided the Romanian authorities with a pretext to speed up the process of unification of the local Babeș (Romanian) and Bolyai (Hungarian) universities, allegedly contemplated before the 1956 events. |
| Von Däniken disse à Playboy que embora ele tenha visto a biblioteca e outros locais que descreveu, ele acabou por fabricar alguns dos eventos para dar algum interesse ao seu livro. | Däniken told Playboy that although he had seen the library and other places he had described, he had fabricated some of the events to add interest to his book. |
| Monitor de Eventos Upstart | Upstart Event Monitor |
| Publicações , Eventos e Protocolo | Publishing , Events Protocol |
| Eventos comemorativos do aniversário | Anniversary events |
| 8 Eventos no Brasil. | 8 Events in Brazil |
| 9 Eventos no Mundo. | 9 Events in the World |
| Tom adora eventos desportivos. | Tom loves sports events. |
| Eventos Otomanos conquistam Sofia. | 1340) (killed in battle) References |
| Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. | Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| O prefeito age como o 'primeiro cidadão' da cidade e é responsável por promovê la, apoiando instituições de caridade locais e grupos da comunidade, bem como representando a cidade em eventos cívicos. | The Lord Mayor acts as the 'first citizen' of Liverpool and is responsible for promoting the city, supporting local charities and community groups as well as representing the city at civic events. |
| No site, o editor da rede em São Paulo, Gary Duffy, disse que os eventos devem pressionar mais o governo brasileiro para reforçar as normas de segurança e a fiscalização de locais públicos. | On the site, the network editor in São Paulo, Gary Duffy, says that the events should put more pressure on the Brazilian government to increase safety and supervision of public spaces. |
| Limpar o registo de eventos | Clear event log |
| visualizador de eventos gestos GEIS | GEIS gesture event viewer |
| Plenárias, workshops e eventos públicos | Plenary sessions, workshops, and public events |
| Ligações externas Eventos da cidade | Agropecuária Mista de Palmeiras Ltda. |
| Eventos A batalha de Cedynia. | Battle of Cedynia Polish duke Mieszko I defeats the Germans. |
| Eventos Solon , arconte de Atenas. | Births Deaths References |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Agora há boas razões para acreditar que você gostaria de saber distinguir eventos externos dos eventos internos. | Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events. |
| São conhecidos eventos raros que envolvem a combinação de dois eventos de decaimento beta com ocorrência simultânea. | Rare events that involve a combination of two beta decay type events happening simultaneously are known (see below). |
| i, info exibir certos eventos recebidos | i, info print certain received events |
| Participe em eventos de aprendizagem online | Participate in online learning events |
| Milagres são apenas eventos extremamente improváveis. | Miracles are just events that are extremely improbable. |
| Registos de eventos para Competições VHF | VHF Contest Logger |
| Sessões plenárias, workshops e eventos públicos | Plenary Sessions, Workshops, and Public Events |
