Translation of "evitando o risco" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Está me evitando? | Are you avoiding me? |
| Yara está me evitando. | Yara is avoiding me. |
| Não estava te evitando. | I wasn't avoiding you. |
| Você esteve me evitando. | You've been avoiding me. |
| Vocês estiveram me evitando. | You've been avoiding me. |
| Tom está me evitando. | Tom is avoiding me. |
| Você está me evitando, né? | You're avoiding me, aren't you? |
| Vocês estão me evitando, né? | You're avoiding me, aren't you? |
| Eu não estive te evitando. | I haven't been avoiding you. |
| Eu não estava te evitando. | I wasn't avoiding you. |
| E ele faz isso evitando obstáculos. | And it does that avoiding obstacles. |
| Por que você está me evitando? | Why are you avoiding me? |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Os Tupamaros estão evitando a recontagem das urnas! | The Tupamaros are preventing a ballot count! |
| Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público. | He lived most of his life in isolation, avoiding the public. |
| Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos | Guide a horde of penguins through various obstacles |
| Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina. | It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Então, Napoleão deixou o seu exército e rumou a França, evitando os navios britânicos. | Napoleon then left his army and sailed back to France, evading detection by British ships. |
| Espero que talvez os adultos estejam evitando a água suja. | I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water. |
| Seu sistema de teologia moral se destaca pela prudência, evitando tanto o relaxamento quanto o rigor excessivo. | His system of moral theology is noted for its prudence, avoiding both laxism and excessive rigor. |
| Ela está certa. É a pergunta que todos nós estamos evitando. | And she's right. It's a question we've all been avoiding. |
| O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado . | The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| O trauma pode ser reduzido, evitando gêneros alimentícios ásperos ou cortantes e escovando os dentes com cuidado. | Trauma can be reduced by avoiding rough or sharp foodstuffs and by brushing teeth with care. |
| Eu sabia o risco. | I knew the risk. |
| O risco é mínimo. | The danger is minimal. |
| Não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| O risco é pequeno. | The risk is small. |
| Isso vale o risco? | Isn't that worth some risk? |
| Andrade pesquisou o folclore e a música popular brasileira e usou isso em seus livros, evitando o estilo europeu. | He researched Brazilian folklore and folk music and used it in his books, avoiding the European style. |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá . | While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations |
| Você precisa correr o risco. | You need not run the risk. |
| Vale a pena o risco. | It's worth the risk. |
| Isso não vale o risco. | It isn't worth the risk. |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com. | We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation. |
| Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais. | In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease. |
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Evitando - Evitando - Evitando - Evitando - Evitando - Evitando Duplicação - Evitando Olhar - Desastre Evitando - Responsabilidade Evitando - Ação Evitando - Custos Evitando - Ajuda Evitando - Evitando Danos - Evitando Armadilhas
