Translation of "evitando tributação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tributação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
| Está me evitando? | Are you avoiding me? |
| Yara está me evitando. | Yara is avoiding me. |
| Não estava te evitando. | I wasn't avoiding you. |
| Você esteve me evitando. | You've been avoiding me. |
| Vocês estiveram me evitando. | You've been avoiding me. |
| Tom está me evitando. | Tom is avoiding me. |
| Thomas Pikketi também defende a tributação. | See Income tax in the Netherlands. |
| Você está me evitando, né? | You're avoiding me, aren't you? |
| Vocês estão me evitando, né? | You're avoiding me, aren't you? |
| Eu não estive te evitando. | I haven't been avoiding you. |
| Eu não estava te evitando. | I wasn't avoiding you. |
| E ele faz isso evitando obstáculos. | And it does that avoiding obstacles. |
| Por que você está me evitando? | Why are you avoiding me? |
| Os Tupamaros estão evitando a recontagem das urnas! | The Tupamaros are preventing a ballot count! |
| O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. | The NHS is predominantly funded through general taxation. |
| No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . | As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . |
| Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos | Guide a horde of penguins through various obstacles |
| Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina. | It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
| Espero que talvez os adultos estejam evitando a água suja. | I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water. |
| Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. | Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. |
| Ela está certa. É a pergunta que todos nós estamos evitando. | And she's right. It's a question we've all been avoiding. |
| Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves |
| A situação prevalecente nos Países Baixos é , em certa medida , atribuível a factores de tributação . | The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors . |
| Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação. | As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation. |
| Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com. | We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation. |
| Então, Napoleão deixou o seu exército e rumou a França, evitando os navios britânicos. | Napoleon then left his army and sailed back to France, evading detection by British ships. |
| Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público. | He lived most of his life in isolation, avoiding the public. |
| tema , actuando antes dos riscos se concretizarem , evitando maiores aumentos posteriores das taxas de juro . | by acting before risks become reality , later sharper increases in interest rates can be avoided . |
| Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação. | CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants. |
| Evitando velhos amigos políticos, ele se associou às elites de Washington, Nova Iorque e Newport. | With the Senate in recess, Arthur had no duties in Washington and returned to New York City. |
| Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro . | Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue . |
| Novas reformas dos sistemas de benefícios e de tributação do rendimento ajudariam a aumentar os incentivos ao trabalho . | Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . |
| Seu sistema de teologia moral se destaca pela prudência, evitando tanto o relaxamento quanto o rigor excessivo. | His system of moral theology is noted for its prudence, avoiding both laxism and excessive rigor. |
| O trauma pode ser reduzido, evitando gêneros alimentícios ásperos ou cortantes e escovando os dentes com cuidado. | Trauma can be reduced by avoiding rough or sharp foodstuffs and by brushing teeth with care. |
| Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
| A reforma dos sistemas de tributação e de benefícios melhoraria os incentivos ao trabalho e criaria postos de trabalho . | Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . |
| Parecer do BCE sobre uma disposição legislativa italiana referente à tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia | ECB Opinion on an Italian provision on the taxation of the Banca d' Italia 's gold reserves |
| Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . |
| Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) . | Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) . |
| Andorra foi convidada a acordar medidas equivalentes em determinadas matérias , em especial no domínio da tributação dos rendimentos da poupança . | Andorra has been invited to agree to equivalent measures in certain areas , in particular as regards the taxation of the income from savings . |
| Suas ideias quanto à política monetária, tributação, privatização e desregulamentação influenciaram as políticas governamentais, especialmente durante a década de 1980. | His ideas concerning monetary policy, taxation, privatization and deregulation influenced government policies, especially during the 1980s. |
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
| Andrade pesquisou o folclore e a música popular brasileira e usou isso em seus livros, evitando o estilo europeu. | He researched Brazilian folklore and folk music and used it in his books, avoiding the European style. |
| Ele habita a maioria das áreas menos povoadas do continente, evitando apenas a floresta densa e o deserto severo. | The emu is common over most of mainland Australia, although it avoids heavily populated areas, dense forest and arid areas. |
Pesquisas relacionadas : Evitando - Evitando - Evitando - Evitando - Evitando - Evitando Duplicação - Evitando Olhar - Desastre Evitando - Responsabilidade Evitando - Ação Evitando - Custos Evitando - Ajuda Evitando - Evitando Danos - Evitando Armadilhas
