Translation of "evitar a fuga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Fuga do inferno 12. | Agent 007), (a.k.a. |
| Fuga, Milan Dusek. | Flight, Milan Dusek. |
| Martí Noticias descreve como o governo pode recusar a concessão de passaportes para determinados tipos de profissionais (a fim de evitar a fuga de cérebros ) e por motivos relacionados à segurança nacional e defesa. | Martí Noticias describes how the government may refuse to grant passports to certain kinds of professionals (in order to avoid brain drain ) and for reasons related to national security and defense. |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza. | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo. | Some died on the mine fields surrounding the site. |
| Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso. | During his last few days, he had spoken and written about dying. |
| Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais. | They would close their borders to stem capital flight. |
| Entre essas se incluem a fuga do quarteto de cordas, K. 405 (1782) e uma fuga em Dó menor, K. 426, para dois pianos (1783). | These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783). |
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Sua fuga da prisão foi bem planejada. | His escape from prison was well planned. |
| A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga. | Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean. |
| A notícia da fuga de Amonasro interrompe o casamento de Amneris. | News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding. |
| É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética. | This is my little diversion into my real passion, which is genetics. |
| Rachmaninoff tinha um grande domínio sobre a escrita de contraponto e fuga. | Rachmaninoff had great command of counterpoint and fugal writing, thanks to his studies with Taneyev. |
| A equipe interrompeu o casamento, e Ravena forçou o culto à fuga. | The new team interrupted the wedding, and Raven forced the cult to escape. |
| Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga. | Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto. |
| Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida. | It's really only a successful escape. |
| No filme Fuga das Galinhas torcemos pelas galinhas. | Chicken Run Now we root for the chickens. |
| Não há possibilidade de fuga, garante o texto. | The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas. | The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it. |
| 130 (1825), esta última tendo sido publicada separadamente como a Grande Fuga , Op. | 130 (1825) the latter was later published separately as Op. |
| Fuga de capitais da África, 80 bilhões por ano. | Capital flight out of Africa, 80 billion a year. |
| E eu queria dar lhes um meio de fuga. | And I wanted to give them an escape. |
| Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza | Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused. |
| O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. | The policeman caught the fleeing thief by the arm. |
| Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga. | There is no scope for error in the production of these views. |
| Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra. | Skillful diplomacy helps to avert war. |
| Outra característica notável do álbum foi a fuga nas gravações de vocais de Plant. | Another notable feature of the album was the leakage on the recordings of Plant's vocals. |
| Durante a guerra o Irã não conseguiu se recuperar desta fuga de capital humano. | Throughout the war, Iran never managed to fully recover from this flight of human capital. |
| O final da ópera Falstaff , de Giuseppe Verdi é uma fuga a dez vozes. | Verdi included a whimsical example at the end of his opera Falstaff. |
| A fuga é um sucesso mas d'Artagnan e Porthos partem em perseguição aos fugitivos. | The escape is successful, but d'Artagnan and Porthos are in pursuit. |
| Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo. | Fractals can also be nearly the same at different levels. |
| Irá a sua fuga para a embaixada dos EUA endurecer as atitudes dos lideres da China? | Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders? |
| Assim, minha pergunta a vocês é podemos encontrar maneiras de conhecer a nós mesmos sem a fuga? | So my question to you is, can we find ways to know ourselves without the escape? |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam must be avoided. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam should be avoided. |
| Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra. | Despite this, he still hoped to avoid war. |
| A fuga dele teve um fim trágico foi fuzilado ao pé de uma aldeia remota. | His escape had a tragic ending he was shot in a faraway village. |
| No entanto, a sua indecisão e incompreensão da França foram responsáveis pelo fracasso da fuga. | However, his indecision and misunderstanding of France were responsible for the failure of the escape. |
| Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga. | Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure. |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
Pesquisas relacionadas : Evitar Fuga - Bater A Fuga - Evitar A Exposição - Riscos A Evitar - Armadilhas A Evitar - Ajuda A Evitar - Evitar A Verdade - A Discussões Evitar - A Divulgação Evitar - Erros A Evitar - Evitar A Gravidez - Evitar A Repetição
