Translation of "evitar a percepção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evitar - tradução : Evitar - tradução : Percepção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.
The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.
Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.
Esta era a percepção delas.
That was their perception.
Que percepção!
How perceptive!
A percepção pública da bandeira nacional varia.
Public perception of the national flag varies.
Você muda sua percepção.
You change your perception.
Os problemas começam com a percepção da altura .
Now the problems begin first with pitch perception.
Negócios A percepção mais baixa na União Europeia
Business The lowest perception in the E.U.
A percepção do público provavelmente será bem melhor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção.
) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages.
Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção.
Our connection to reality is never just perception.
Quero falar rapidamente sobre percepção.
I want to talk to you briefly about perception.
Você simplesmente muda essa percepção.
You just change your perception.
E veja o que acontece com a sua percepção.
And see what happens to your perception.
Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Pregnância é a lei básica da percepção da Gestalt.
This perception of lines is due to the law of similarity.
A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth.
The perception of change can only occur in Malkuth.
A percepção pública do hino pelos russos é mista.
Public perception of the anthem is mixed among Russians.
Nós temos a percepção, a computação e as interfaces não visuais.
We have perception, computation and non visual interfaces.
E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor?
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?
É por isso que estamos mudando a percepção dos insetos.
That's why we're changing the perception of insects.
E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção.
And this is the whole idea of change in perception.
A percepção natural é que todos eles são nossos companheiros.
The natural perception is that they are all of our companions.
A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência.
Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure.
Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância.
With that realization, faithfulness to nature faded in importance.
Portanto, tendo a evitar aquilo.
So I tend to avoid that.
Evitar a Argélia no Egipto
Avoiding Algeria in Egypt
Nós temos um problema de percepção.
We have a problem of perception.
Tudo depende da percepção do indivíduo.
It just all depends on one's perception.
Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente.
Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported.
Mas eu realmente espero ter a oportunidade de mudar essa percepção.
But I really hope to have the opportunity to change that perception.
Então você tem a percepção de que você é uma farsa.
Then you have that perception that you are phony.
Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra.
Skillful diplomacy helps to avert war.
Eu estou interessada na percepção das celebridades.
I'm interested in the perception of the celebrity.
Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Mas isso foi tudo uma percepção comum.
But this was all common sense.
Mas isso não é uma percepção natural.
But that's not the natural perception.
E veganismo é simplesmente mudar esta percepção.
And veganism is simply changing your perception.
Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que
As an example of this distorted perception, she states that
Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
Time distortions and 'moments of eternity'.
Grandes áreas de investigação em psicologia cognitiva Percepção A percepção refere se às funções que permitem captar os estímulos do ambiente, para posterior processamento de informação.
Applications Abnormal psychology Following the cognitive revolution, and as a result of many of the principle discoveries to come out of the field of cognitive psychology, the discipline of cognitive therapy evolved.
Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .
By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .
Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam must be avoided.
Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.

 

Pesquisas relacionadas : Influenciar A Percepção - Ampliar A Percepção - Fortalecer A Percepção - Criar A Percepção - Sob A Percepção - Melhorar A Percepção - Melhorar A Percepção - Desenvolver A Percepção - Dada A Percepção - Evitar A Exposição - Riscos A Evitar - Armadilhas A Evitar - Ajuda A Evitar