Translation of "evitar em" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evitar escrever em outra língua quando não solicitado. | The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group. |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras. | It's already done to avoid rare diseases today. |
| Elas tem importância em evitar o fluxo através dos capilares. | These capillaries are a constituent of the blood brain barrier. |
| Belbo se afasta para evitar problemas em sua vida pessoal. | Belbo meanwhile retreats even farther into the Plan to avoid confronting problems in his personal life. |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| A de Marlin, o pai em Procurando Nemo , era evitar o dano. | Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm. |
| Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas . | This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations . |
| Assim, rebocadores eram necessários em áreas pequenas para evitar colisões ou encalhamentos. | As a result, tugs were necessary in confined areas to avoid collisions or grounding. |
| Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond. | Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| Você deve evitar aquela gangue. | You must steer clear of that gang. |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Não consigo evitar rir dele. | I can't help laughing at him. |
| Eu não pude evitar bocejar. | I couldn't stop myself from yawning. |
| Eu costumo evitar este assunto. | I usually avoid this subject. |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| É preciso evitar que tal aconteça . | This must be avoided . |
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
| Tom tenta evitar viajar de avião. | Tom tries to avoid traveling by air. |
| Tom está tentando evitar bebidas açucaradas. | Tom is trying to avoid drinks with sugar. |
| Não posso evitar sentir por Tom. | I can't help feeling sorry for Tom. |
| Eu não consigo evitar rir disso. | I can't help laughing at that. |
| Nem sempre se pode evitar problema. | You can't always avoid problems. |
| Tom gosta de evitar grandes multidões. | Tom likes to avoid large crowds. |
| Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| Fadil pensava que poderia evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| O Tom tentou evitar fazer isso. | Tom tried to avoid doing that. |
| Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo. | One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel. |
| Não posso evitar , disse o Cinco, em um tom amuado Sete empurrou meu cotovelo . | 'I couldn't help it,' said Five, in a sulky tone 'Seven jogged my elbow.' |
| Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer. | We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen. |
| Não havia nada que pudessem realmente fazer para evitar que Fadil batesse em Layla. | There was nothing they could really do to prevent Fadil from beating Layla. |
| Para evitar novas incursões, ele construiu uma frota e um arsenal naval em Sevilha. | Thereafter he constructed a fleet and naval arsenal at Seville to repel future raids. |
| Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios. | This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation. |
| Muitos tipos de disfunções congêneres do metabolismo requerem evitar ou encurtar os intervalos de jejum, ou evitar carboidratos extras. | Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates. |
Pesquisas relacionadas : Em Evitar - Evitar - Em Causa Para Evitar - Evitar Danos - Problemas Evitar - Devia Evitar - Evitar Contaminação - Viés Evitar - Danos Evitar - Evitar Incerta - Danos Evitar - Questões Evitar
