Translation of "evitar ferimentos graves" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves. | She is now in the hospital with critical injuries. |
| Mesmo assim, os dois cosmonautas sofreram graves ferimentos e o comandante Lazerev, nunca mais voou. | As it was, the two suffered severe injuries and the commander, Lazerev, never flew again. |
| Na confusão, um dos indivíduos que tentaram prendê lo sofreu ferimentos internos graves e morreu dois dias depois. | In the commotion one of the individuals who tried to apprehend Hödel suffered severe internal injuries and died two days later. |
| Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho. | Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand. |
| (Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios. | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
| Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. | The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. |
| A doença geralmente provoca convulsões que, às vezes, fazem com que seus portadores caiam sobre objetos perfurantes, fogueiras ou lagos rios, provocando ferimentos graves ou óbito. | The disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds rivers, leading to death or severe injuries. |
| Acréscimos e di ferimentos | Accruals and prepaid expenditure |
| Ele morreu dos ferimentos. | He later died from his wounds. |
| Os ferimentos internos provocados pela barra de ferro que os seus atacantes utilizaram eram tão graves que os médicos tiveram de remover os intestinos na tentativa de lhe salvarem a vida. | Her internal injuries from the iron rod that her attackers used were so severe that doctors had to remove her intestines in their effort to save her life. |
| Ele foi escrito e gravado durante um período tumultuado da história da banda, como vocalista Robert Plant estava se recuperando de ferimentos graves ele sofridos em um recente acidente de carro. | It was written and recorded during a tumultuous time in the band's history, as singer Robert Plant was recuperating from serious injuries he had sustained the previous year in a car accident. |
| Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. | We were surprised to see his injuries. |
| Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde. | His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems. |
| Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos. | Thirteen days later, she died from her wounds. |
| Três dos corpos tinham ferimentos a bala. | Three of the bodies had gunshot wounds. |
| Temos problemas graves. | We have serious problems. |
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| Pela necessidade de evitar perturbações graves na vida económica dos Estados Membros e de assegurar o desenvolvimento racional da produção e a expansão do consumo na União. | the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union. |
| Pela necessidade de evitar perturbações graves na vida económica dos Estados Membros e de assegurar o desenvolvimento racional da produção e a expansão do consumo na União . | the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union . |
| Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos. | One death has been confirmed, as well as many injuries. |
| Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos. | Both Nicholas and Julien died from their wounds. |
| Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns. | Hand injuries from cutting avocados are common. |
| Os cirurgiões egípcios antigos costuravam feridas, colocavam braços quebrados no lugar, e amputavam membros doentes, mas também reconheceram que alguns ferimentos eram tão graves que a única coisa a fazer era confortar o paciente até sua morte. | Ancient Egyptian surgeons stitched wounds, set broken bones, and amputated diseased limbs, but they recognized that some injuries were so serious that they could only make the patient comfortable until death occurred. |
| Esta é Rachel Field, Robert Graves, um muito jovem Robert Graves, Christina Rossetti. | This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. |
| Pela necessidade de evitar perturbações graves na vida económica dos Estados Membros e de assegurar o desenvolvimento racional da produção e a expansão do consumo na União . c ) | ( d ) the need to avoid serious disturbances in the economies of Member States and to ensure rational development of production and an expansion of consumption within the Union . |
| Rapidamente a maioria do exército de Luís tinha evaporado diante dos seus olhos, tendo este ordenado aos seus poucos seguidores que partissem, porque seria uma pena se alguém perdesse a vida ou sofresse ferimentos graves por minha causa. | Soon much of Louis's army had evaporated before his eyes, and he ordered his few remaining followers to go, because it would be a pity if any man lost his life or limb on my account. |
| Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização | Accruals and income collected in advance |
| Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma. | The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm. |
| Isso não causaria doenças graves. | It wouldn't be causing severe disease. |
| As consequências poderiam ser graves. | The dislocations could be severe. |
| Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Najeel Rajab postou fotos no Facebook mostrando múltiplos ferimentos hoje. | Najeel Rajab has posted photos on Facebook showing multiple injuries sustained today. |
| Como resultado, apenas um ladrão escapou, vivo e com ferimentos. | Only one robber escaped, alive but wounded, as a result. |
| O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto | The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face |
| Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos. | He spent the rest of the war recovering from his wounds. |
| Na sequência dos ferimentos graves à fotojornalista Marios Lolos nas manifestações de quinta feira em Atenas, Grécia, e em memória de Dimitris_Christoulas o homem de 77 anos que cometeu suicídio na praça Sintagma no dia 4 de Abril os internautas gregos estão a publicar nomes de vítimas que sofreram ferimentos ou foram mortos pela polícia, no Twitter usando a hashtag police_victims (vítimas da polícia). | Following the serious injury of photojournalist Marios Lolos at Thursday evening's demonstrations in Athens, Greece, in memory of 77 year old Dimitris_Christoulas who committed suicide in Syntagma Square on April 4, Greek netizens have been posting the names of people who have suffered, been injured or killed by Greek police under the hashtag police_victims. |
| Tais respostas seriam graves reacções dramáticas. | Such responses would be serious overreactions. |
| 7 . Operação Gestão de crises graves . | additional support for joining NCBs 7 . |
| Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . | In 2003 no serious breaches occurred . |
| Quase 75 deles cometeram infrações graves. | Almost 75 of them committed serious infractions. |
| Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson. | Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. |
| Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos. | Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic. |
| Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. | That ASEAN debacle has had serious consequences. |
| Complicações Existem diversas complicações graves de malária. | Complications There are several serious complications of malaria. |
| O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. | The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. |
Pesquisas relacionadas : Ferimentos Graves - Ferimentos Graves - Ferimentos Graves - Ferimentos Graves - Causar Ferimentos Graves - Ferimentos Graves Sofridos - Ferimentos Graves Na Cabeça - Ferimentos - Ferimentos Fatais - Causar Ferimentos - Ferimentos Moderados - Ferimentos Relacionados - Curar Ferimentos - Ferimentos Externos
