Translation of "evitar mais danos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evitar - tradução : Evitar - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas.
The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations.
Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.
When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over.
Os Megarangers quase se sacrificam ao levar Death Neziro com Mega Voyager para o céu para evitar danos à sua escola.
The Megarangers nearly sacrifice themselves to carry Death Neziro with the Mega Voyager into the sky to prevent any further damage to their high school.
Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida.
The most severe damage occurred on the Florida Panhandle.
Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Não houve danos.
There was no damage.
Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.
This is better than being iniquitous.
Não há danos fora.
There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.
I paid for the damage.
Mais da metade das pontes foi destruída, além de danos severos nas estradas e ferrovias.
More than half the bridges in the city were destroyed, along with heavy damage to roads and railroads, further devastating the city.
Isto causou mais danos à economia do Canadá do que para outros países no mundo.
That in turn leads to a credit crunch that does serious harm to the economy.
Trigo, milho, soja e tabaco são as culturas mais sensíveis a danos causados por granizo.
Wheat, corn, soybeans, and tobacco are the most sensitive crops to hail damage.
Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.
You must be more careful to avoid making a gross mistake.
Porque o ponto mais crítico desse assunto é que mesmo que os danos apenas eventualmente causem uma patologia, esses danos são causados no decorrer de vida, começando antes de nascermos.
Because the critical thing about this is that even though the damage only eventually causes pathology, the damage itself is caused ongoing ly throughout life, starting before we're born.
Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados.
The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal.
Aqui podemos ver os danos.
Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.
She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.
I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.
Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.
The storm has caused terrible damage.
Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
Please help us avoid this from spreading further.
A guerra civil que se seguiu causou mais danos à população e economia de Milão, durando por mais de uma década.
The ensuing civil war caused more damage to Milan's population and economy, lasting for more than a decade.
Cerca da metade deles, 600.000, tem danos permanentes no coração que lhes causará muitos problemas mais tarde.
About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on.
Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência.
But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence.
Não estou querendo causar lhes danos.
I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.
Alcohol damages the liver.
Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo.
One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel.
O objectivo de procurar políticas macroprudenciais mais eficazes é de evitar estas contrapartidas trágicas.
The point of seeking more effective macroprudential policies is to avoid such tragic bargains.
seguros contra incêndios e outros danos materiais
fire and other property damage
Não estou pensando em lhes causar danos.
I don't want to hurt you.
A bomba causou muitos danos quando explodiu.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
Lead can cause irreversible brain damage.
Considere todos os danos que você fez.
Look at all the damage you've done.
Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis.
The damage to the environment was unmeasurable.
O choque da explosão também criou danos.
The explosion also caused much shock damage.
Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
Suffered severe damage during the Civil War.
Evitar desvios térmicos.
Avoid thermal runaway.
Não consigo evitar.
I can't help it.
Eu preferirei evitar.
I'd rather avoid it.
Devemos evitar alarmismo.
We should avoid scaremongering.
Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima.
In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below.
Nós temos uma política de imunização a danos.
I mean, we have a harm immunization policy.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.
All this damage is the result of the storm.
Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
The resulting damage to the bakufu was significant.

 

Pesquisas relacionadas : Evitar Danos - Danos Evitar - Danos Evitar - Evitar Danos - Evitar Danos - Evitar Danos - Evitar Danos Para - Mais Danos - Mais Danos - Para Evitar Mais - Para Evitar Mais - Evitar Mais Atrasos - Danos Mais Graves - Provocar Mais Danos