Translation of "evitar qualquer perigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você estará seguro de qualquer perigo aqui. | You will be safe from any danger here. |
| Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral. | My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard. |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar. | And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote. |
| Se houver qualquer maneira de evitar, como desviar os olhos, seria uma boa. | So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing. |
| A S box é escolhida também de forma a evitar qualquer ponto fixo. | The S box is also chosen to avoid any fixed points (and so is a derangement), i.e., formula_3, and also any opposite fixed points, i.e., formula_4. |
| Refugiados somalis nem sempre buscam a Europa como destino, mas o perigo está em qualquer direção que escolham tomar. | Somali refugees don't always head to Europe, but there's danger in their journeys in other directions too. |
| Através dos anos ganhou grande importância, primeiramente como leal assassina de Shao Kahn e depois sua inimiga, salvando Edenia das mãos do imperador e, em seguida, liderando um exército em Outworld para evitar qualquer possibilidade de Shao Kahn voltar a oferecer perigo à Edenia. | Throughout the years, Kitana has risen to great importance, first as the loyal stepdaughter of Outworld's evil emperor Shao Kahn then his enemy, tearing herself away from his grasp and freeing her home realm of Edenia and then leading an army into Outworld to combat any chance of Kahn rising to power again. |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Existe algum perigo? | Is there any danger? |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| É um perigo. | You're dangerous. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Nós corremos perigo? | Are we in danger? |
| Estás em perigo? | Are you in danger? |
| Perigo é perigoso. | Danger is dangerous. |
| Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses . | The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
| Carlos adiou a abertura de seu primeiro parlamento até depois da segunda cerimônia para evitar qualquer oposição. | Charles delayed the opening of his first Parliament until after the second ceremony, to forestall any opposition. |
| Os países desenvolvidos, por sua vez, têm a oportunidade de diminuir a diferença entre as práticas médias e as melhores práticas, e evitar o perigo da estagnação secular. | Developed countries, meanwhile, have an opportunity to narrow the gap between average and best practices, and to avoid the danger of secular stagnation. |
| Não são publicados pormenores sobre estes parâmetros , a fim de evitar qualquer impacto indesejado sobre os mercados financeiros . | Details of these parameters are not published to avoid any unwarranted impact on financial markets . |
| Nós estamos em perigo. | We are in a position of danger. |
| O perigo dos militantes | The threat of militias |
| Tom escapou do perigo. | Tom escaped from the danger. |
| Ela está em perigo. | She's in danger. |
| Nós estamos em perigo. | We're in danger. |
| Ele está em perigo. | He's in danger. |
| Eles estão em perigo. | They're in danger. |
| Elas estão em perigo. | They're in danger. |
| Você está em perigo. | You're in danger. |
| Vocês estão em perigo. | You're in danger. |
| Tom está em perigo. | Tom is in danger. |
| Você estará em perigo. | You'll be in danger. |
| Vocês estarão em perigo. | You'll be in danger. |
| Tu estarás em perigo. | You'll be in danger. |
| Não estamos em perigo. | We're not in danger. |
| Nós estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Você estava em perigo. | You were in danger. |
| O perigo era iminente. | The danger was imminent. |
| Ele evitou o perigo. | He avoided danger. |
| Nós continuamos em perigo. | We're still in danger. |
| Tom continua em perigo. | Tom is still in danger. |
| Ele me diz, Perigo! | He tells me, Danger! |
| Ao mesmo tempo importa, é evidente, evitar qualquer infracção às condições de concorrência e qualquer perturbação grave dos mercados, e daqui a importância de regulamentar estes auxílios. | At the same time, it is, of course, essential to avoid any disturbance of competition conditions or of the markets, hence the importance of regulating such aid. |
| Qualquer pessoa, habituada à postura agressivamente nacionalista dos meios de comunicação controlados pelo estado na Rússia de hoje, conhece o perigo desta situação. | Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this. |
| Nessas situações, queremos um carro que seja capaz o suficiente de evitar qualquer acidente que fisicamente possa ser evitado. | In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided. |
Pesquisas relacionadas : Evitar Perigo - Perigo Evitar - Evitar Um Perigo - Evitar O Perigo - Evitar Um Perigo - Para Evitar Qualquer - Evitar Qualquer Interferência - Evitar Qualquer Dano - Evitar Qualquer Aparecimento - Evitar Qualquer Interferência - Evitar
