Translation of "evitar um problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evitar um problema não vai te ajudar a resolvê lo. | Avoiding a problem isn't going to help you solve it. |
| Nem sempre se pode evitar problema. | You can't always avoid problems. |
| Para evitar esse problema, Newton construiu um telescópio refletor (conhecido como telescópio newtoniano). | As a proof of the concept, he constructed a telescope using a mirror as the objective to bypass that problem. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema . | As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern . |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Em uma tentativa de evitar o congestionamento na cidade, o Governo tem implementado várias medidas diferentes para conter o problema. | In a bid to prevent congestion in the city, the Government has implemented several different measures to curb the problem. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Há um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There is one problem. |
| Há um problema. | There's a problem. |
| Há um problema. | There's one problem. |
| Há um problema. | There is a problem. |
| Tem um problema. | There's one problem. |
| Tem um problema. | There is a problem. |
| Havia um problema. | There was a problem. |
| O outro problema era que a roupa boiava tanto que eles tinham que prender meu pé para evitar que eu boiasse. | The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up. |
| Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral. | My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard. |
| E tem um problema. | And here's the problem. |
| Só tem um problema. | There's just one problem. |
| Então, um problema enorme. | So, a huge problem. |
| Então há um problema... | Then there is a problem... |
| É um problema grave. | It's a really big problem. |
| Isso é um problema | That's a problem. |
| É um problema imenso. | It's a huge problem. |
| Há um outro problema. | There's another problem. |
| Mas existe um problema. | But there's a problem. |
| Isso é um problema? | Is that a problem? |
| Mas temos um problema. | But we have a problem. |
| Estamos perante um problema. | Clearly there is a problem here. |
| Não somos um problema. | We're not a problem. |
| É um problema difícil. | It is a difficult problem. |
| Agora tem um problema. | Now, there is a problem. |
Pesquisas relacionadas : Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Evitar Um Atraso - Evitar Um Acidente - Evitar Um Perigo - Evitar Um Risco - Evitar Um Risco - Evitar Um Atraso - Evitar Um Contrato - Evitar Um Risco - Evitar Um Perigo - Evitar Um Choque