Translation of "exéquias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos Balcãs, um vampiro pode ainda ser morto a tiro ou afogado, repetindo as exéquias, salpicando água benta sobre o corpo, ou através de um exorcismo. | In the Balkans, a vampire could also be killed by being shot or drowned, by repeating the funeral service, by sprinkling holy water on the body, or by exorcism. |
| O pedido de Guilherme para que a suástica e outros símbolos nazi não fossem exibidos durante as suas exéquias fúnebres foi ignorado e estas surgem em fotografias do funeral tiradas por um fotografo holandês. | However, Wilhelm's request that the swastika and other Nazi regalia be not displayed at his funeral was ignored, and they are featured in the photographs of the event taken by a Dutch photographer. |
| Em 4 de abril, foi anunciado que o casamento havia sido adiado por 24 horas até 9 de abril, para que o príncipe pudesse representar o Reino Unido nas exéquias papais do Papa João Paulo II. | On 4 April, it was announced that the marriage would be delayed by one day to allow the Prince of Wales and some of the invited dignitaries to attend the funeral of Pope John Paul II. |
| Na capela, Ghirlandaio pintados seis cenas da vida de São Francisco, incluindo São Francisco obtenção do Papa Honório a Aprovação do Regulamento de Sua Ordem Morte e exéquias e ressurreição, pela interposição do santo beatificado, um filho da família Spini, que morreu como resultado de uma queda de uma janela. | The cycle was of six scenes from the life of Saint Francis of Assisi, including Saint Francis obtaining from Pope Honorius the Approval of the Rules of His Order , the saint's Death and Obsequies and a Resuscitation of a child of the Spini family, who had died as a result of a fall from a window. |
