Intermediário	nas been accorded.
'O INTERMEDIÁRIO'	The Middle Man
d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante .	or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located .
Eu quero ser o intermediário.	I really want to be the intermediary.
Não precisamos de um intermediário.	We don't need a middleman.
F221 Nome do organismo intermediário	Name of the intermediate organisation
Titularização através de um intermediário financeiro	Securitisation through a financial intermediary
cumpriram indirectamente através de um intermediário .	This agreement stipulates , among other things , that the signatories will not increase their activity in gold lending , futures and options markets .
Eu queria ser um intermediário rico	I used to wanna be a wealthy broker
Titularização através de um intermediário financeiro 15 .	Securitisation through a financial intermediary 15 .
Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos	Securitisation without intermediary and loan transfers
E eu sou uma espécie de intermediário.	And I act as the middleman.
F220 Código de identificação do organismo intermediário	Identification code of the intermediate organisation
F220 Código de identificação do organismo intermediário	dentification code of the intermediate organisation
No caso de uma transferência de valores mobiliários detidos por um titular de conta junto de um intermediário , efectuada em favor deste último , quer o intermediário mantenha ou não nos seus livros uma conta própria , para efeitos da presente Convenção a ) Esse intermediário será o intermediário relevante	In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular intermediary in favour of that intermediary , whether or not that intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that intermediary is the relevant intermediary
O intermediário , juntamente com as instituições para as quais actua como intermediário , será responsável pelo cumprimento das reservas mínimas destas instituições .	The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements .
Titularização sem intermediário e transferência de empréstimos 5 .	Securitisation without intermediary and loan transfers 5 .
ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário .	or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary .
Tais problemas são chamados de problemas NP intermediário.	Such problems are called NP intermediate problems.
É um curso de nível intermediário de algoritmos.	It's an intermediate level survey course on algorithms.
que é agir como o intermediário chamado confiável	which is to act as the so called trusted intermediary
Conhecia! Muitas vezes serviu de intermediário entre nós.	O, yes, and went between us very oft.
Se obesidade nada mais é do que um intermediário para as doenças metabólicas, de que serve punir os que têm esse intermediário?	If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy?
Exame	Review
obrigações de intermediário ou contratuais perante o cliente independentemente de executarem elas próprias as ordens ou confiarem a sua execução a outro intermediário .	to the client irrespective of whether that firm executes the order itself or relies on another intermediary to do so .
O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio	The son of the ex president was the intermediary in the deal
O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia.	The main organ of an intermediate part of the party's structure is the Assembly.
Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada!	Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!
RNA mensageiro é um intermediário entre DNA e proteínas.	Messenger RNA is an intermediate between DNA and proteins.
Uma instituição que constitua as suas reservas através de um intermediário , ou o próprio intermediário , podem , em qualquer momento , solicitar a revogação da autorização .	An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .
Uma instituição que constitua as suas reservas através de um intermediário , ou o próprio intermediário , pode , em qualquer momento , solicitar a revogação da autorização .	An institution which holds its reserves through an intermediary , or the intermediary itself , may , at any time , ask for the permission to be withdrawn .
Geração de código intermediário Na fase de geração de código intermediário, ocorre a transformação da árvore sintática em uma representação intermediária do código fonte.	Front end The compiler frontend analyzes the source code to build an internal representation of the program, called the intermediate representation or IR .
Exame geral.	General physical.
PRESENTE EXAME	PRESENT EXAMINATION
EXAME TRIQUINOSCÓPICO	TRICHINOSCOPIC EXAMINATION
Exame histológico	Histological examination
Exame clínico	Clinical examination ..
Exame clínico	Findings
Exame neurológico	Neurologic findings
Exame AP Calculus, ou realmente vi no exame AP Calculus.	AP Calculus exam, or actually saw it on the AP Calculus exam.
Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro .	This is normally done via a financial intermediary .'
Deverá descrever o tipo de intermediário abrangido pelos diferentes indicadores .	It should describe the type of intermediary for the different indicators .
2080 a.C. Acaba o Primeiro Período Intermediário do Antigo Egito.	2080 BC First Intermediate Period of Egypt ended.
Estas versões do DOM tornaram se conhecidas como DOM Intermediário .	These versions of the DOM became known as the Intermediate DOM.
cerca de 2000 a.C. Período Jomon Intermediário termina no Japão.	c. 2000 BC Middle Jōmon period ended in Japan.

Pesquisas relacionadas : Risco Intermediário - Banco Intermediário - Corpo Intermediário - Intermediário Alemão - Diploma Intermediário - Engrenagem Intermediário

Exibir esta página em português