Translation of "exames passados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Beijos passados mais discretos | More discrete kisses in the past |
| Não passou nos exames? | You failed in your exam? |
| Exames de Papanicolau GRATUITOS! | FREE Pap Smears! |
| Como foram seus últimos exames? | How were your last exams? |
| O vírus não é detectável nos exames convencionais, embora possa ser confirmado através de exames ultra sensíveis. | The virus is not detectable with conventional testing but can be found with ultra sensitive tests. |
| Ela está preocupada com seus exames. | She's worrying about her exams. |
| Os exames realmente ocuparam me muito. | The exams have really taken it out of me. |
| Infelizmente perdemo lo passados apenas mil dias. | We are unfortunate that we lost him after only a thousand days. |
| É uma lembrança querida de tempos passados. | It's a fond memory of times past. |
| Isso é o filme passados 59 segundos. | This is 59 seconds into the film. |
| As pessoas recebem exames de vista completos. | They receive comprehensive eye exams. |
| Ela está preocupada com os exames dela. | She's worrying about her exams. |
| Os exames começaram às 5 da tarde. | The exams started at 5 o'clock in the evening. |
| Tenho estado muito ocupado com os exames! | I've been very busy with the exams! |
| Tenho estado muito ocupada com os exames! | I've been very busy with the exams! |
| Tenho estado muito ocupada com os exames! | I have been very busy with the exams! |
| Meses foram passados neste depósito pequeno e frio. | Months were spent in this tiny, cold warehouse. |
| Não dê muita importância a seus passados insucessos . | Don't dwell on your past failures. |
| Semana passada fiz meus exames de 18 meses. | And last week I had my 18 month scans. |
| Estamos fazendo exames de 15 minutos nos pacientes. | We're doing 15 minute exams with patients. |
| Ele está estudando muito para passar nos exames. | He is studying hard so that he can pass the examinations. |
| Eu tenho três exames no fim do ano. | I have three exams at the end of the year. |
| Os exames de VIH modernos são extremamente precisos. | Modern HIV testing is extremely accurate. |
| Você pode se levantar da mesa de exames agora. | You can get up from the examination table now. |
| Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso. | Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient. |
| Assim, centenas de estudantes tiveram gastos com exames de proficiência, cursos preparatórios, passaportes, passagens para outras cidades onde os supracitados exames seriam realizados, etc. | Thus, hundreds of students spent money on proficiency tests, prep courses, passports, trips to other cities to take said tests, etc. |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno. | These texts have been passed down for generations from teacher to student. |
| Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. | Second phase The new phase has passed 20 years. |
| Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão. | Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German. |
| Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames. | Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. |
| Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas. | Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections. |
| O BCE determinarÆ ao âmbito da anÆlise , incluindo a eventual necessidade de realizaçª o de exames tØcnicos às amostras de falsificaçıes , e a natureza desses exames . | The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages . |
| Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil. | Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well. |
| O que quero dizer é o conceito de sermos nossos passados. | And what I mean by that is the mindset that we are our past. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Passados dez anos , é a moeda única de 15 Estados Membros . | Ten years later , it has become the currency of 15 Member States . |
| E passados sete dias, as águas do dilúvio cobriram a terra. | And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth. |
| A cidade ainda se recupera, passados quase 10 anos da moratória. | Its life expectancy for the city was 72.42 years. |
| Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. | Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. |
| Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios. | He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory. |
| quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro | I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. |
| Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio. | It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth. |
| Passados três anos, Noh Bec não tinha conseguido recuperar o selo verde. | Three years later, Noh Bec was still suffering. |
