Translation of "examinar e aprovar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aprovar - tradução : Examinar - tradução : Examinar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA.
It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA.
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents ,
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents
b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
( b ) examine the books and records of the undertaking
Precisamos examinar os vários aspectos.
We must examine the various aspects.
E aí ele pode examinar como o coração bate.
Then he can examine how the heart is moving.
E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante.
And they wanted to look at the microbes after the transplants.
Ela não vai aprovar.
She will not approve.
Não posso aprovar o projeto.
I cannot approve the project.
Você pode aprovar minha proposta?
Could you approve my proposal?
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.
Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes.
And we can now start to probe the structure in interesting ways.
Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
To examine this, let's go back to the U.S.
O que me levou a examinar biomecânica.
That set me on the road to examining biomechanics.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.
It is necessary to examine all possible consequences.
Eu quero examinar o corpo da vítima.
I want to examine the body of the victim.
Eu não posso aprovar o plano.
I can't approve the plan.
Eu não posso aprovar o projeto.
I cannot approve the project.
Os senhores não tinham de aprovar.
You didn't have to say yes.
Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar.
To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.
Agora, que teorias queremos usar para examinar isso?
Now, what theories do we want to use to look at this?
12º país a aprovar o casamento igualitário.
12th country to approve marriage equality.
A mãe nunca vai aprovar meu casamento.
Mother will never approve of my marriage.
Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.
aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN
approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs
Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta.
He probably won't approve your proposal.
Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo.
You must look over the contract before you sign it.
E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
And it has changed the way your future employer will look at your application.
Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.
Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose.
Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.
Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.
You get one out of 20, one out of 30 products.
O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma .
On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule .
Após assassinar os cônsules e muitos dos senadores, Catilina seria livre para aprovar suas reformas.
After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms.
Bem, o melhor modo de examinar isso é com algumas estatísticas simples.
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
Estou a perceber! disse a Rainha. que estava a examinar as rosas.
'I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses.
E complementou em voz baixa para a Rainha, Sério, minha querida, você deve examinar a próxima testemunha.
And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, you must cross examine the next witness.
Milhares de cidadãos através de redes sociais online já começaram a partilhar e examinar minuciosamente os documentos.
Thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents.
Este tribunal se encarrega de examinar a legislação, os tratados e acordos internacionais antes de sua adoção.
It has the power to review legislation, treaties and international agreements prior to their adoption.
Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta.
This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct.
Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor.
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.
Carlos pediu para examinar a bagagem ela se opôs mas teve que deixar.
Carlos asked to search her luggage she objected, but had to give in.
Guilherme tentou reforçar os direitos tradicionais da coroa para aprovar casamentos e tutelas, porém teve pouco sucesso.
William attempted to enforce the traditional rights of the Crown to approve marriages and wardships, but with little success.

 

Pesquisas relacionadas : Examinar E Avaliar - Examinar E Auditoria - Rever E Examinar - Inspecionar E Examinar - Auditoria E Examinar - Examinar E Copiar - Examinar E Verificar - Examinar - Examinar - Aprovar E Concorda - Aprovar E Confirmar - Reconhecer E Aprovar