Translation of "exceções observou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Há três exceções.
There are three exceptions.
Não haverá exceções.
There will be no exceptions.
Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
Essas exceções são observadas.
These exceptions are noted.
Mas claramente ele admite exceções.
But it clearly admits some exceptions.
Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.
Toda regra tem suas exceções.
There are exceptions to every rule.
Essa regra não tem exceções.
This rule has no exceptions.
Toda regra tem suas exceções.
Every rule has its exceptions.
Algumas exceções foram os eucinodontes.
Some exceptions were the still further derived eucynodonts.
EJS observou
EJS noted
Tom não faz exceções a ninguém.
Tom doesn't make exceptions for anyone.
Não há regra mas têm algumas exceções.
There is no rule but has some exceptions.
Não se esqueça de que existem exceções.
Don't forget there are exceptions.
Não se esqueça de que há exceções.
Don't forget there are exceptions.
Não se esqueça de que há exceções.
Don't forget that there are exceptions.
Não se esqueçam de que há exceções.
Don't forget that there are exceptions.
Existem certas exceções à proibição de álcool.
Certain exceptions to the ban on alcohol apply.
Ahmed Shihab Eldin observou
Ahmed Shihab Eldin notes
Tom observou Maria partir.
Tom watched Mary leave.
O fato de existirem exceções não altera nada.
The fact that there are exceptions here does not change that at all.
As mulheres em minha família não são exceções.
The women in my family are not exceptions.
e em todo o mundo não são exceções.
and all around the world are not exceptions.
in Pascal, BASIC, SQL, Haskell), com exceções(e.g.
in Pascal, BASIC, SQL, Haskell, ABAP), with exceptions (e.g.
Tom observou o helicóptero decolar.
Tom watched the helicopter take off.
Tom observou por um instante.
Tom watched for a while.
Ele também observou que nossa Lua apresentava crateras, e observou (e explicou corretamente) as manchas solares.
He also found that our Moon had craters and observed (and correctly explained) sunspots.
Primeiro, exceções, há muitas delas e elas são importantes.
First of all, for exceptions, there are a lot of them and they're important.
Existem outras exceções para o princípio fonêmico do alfabeto.
There are other exceptions to the phonemic principle in the alphabet.
Na verdade, Linus não observou atentamente.
Actually, Linus didn't look at them that carefully.
Como Clark observou no seu diário,
As Clark noted in his journal,
Ela observou como as borboletas voam.
She observed how butterflies fly.
Ela observou ele fazer um desenho.
She watched him drawing a picture.
Tom observou a chuva de meteoros.
Tom watched the meteor shower.
Observou se linfopenia em 45 dos doentes.
Lymphopenia was observed in 45 of the patients.
No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou
On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted
Ele observou muitos tipos de criaturas lá.
He observed many types of creatures there.
Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções.
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.
Quando se tem duas exceções no organismo, não é uma coincidência.
When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence.
exceções, mas a grande maioria dos espanhóis não é racista.
Other than a tiny number, the Spanish people are not racist.
Com algumas exceções notáves, a língua da opera é o Italiano.
With a few notable exceptions, the language of opera is Italian.
As duas exceções mais notáveis são o Lugenda e o Chire.
At the mouth of the Pungwe is the port of Beira.
Há no entanto exceções, como nos dialetos de Chur e Basileia.
In the dialects of Basel and Chur, aspirated is also present in native words.
Quase sem exceções, todos os primeiros membros do Partido eram vietnamitas.
Almost without exception, all the earliest party members were Vietnamese.
O mundo observou, aparentemente impotente para fazer algo.
The world watched, seemingly helpless to do anything.