Translation of "excede o limite de tamanho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. | When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. |
| Outros biólogos europeus estabeleceram o limite de tamanho superior a 5 hectares. | ' Other European biologists have set the upper size limit at . |
| Se os strings têm o mesmo tamanho, a distância de Hamming é um limite superior da distância Levenshtein. | If the strings are the same size, the Hamming distance is an upper bound on the Levenshtein distance. |
| Teorema de Turán da um limite inferior do tamanho de um clique em um grafo denso. | Turán's theorem gives a lower bound on the size of a clique in dense graphs. |
| Por exemplo, na alteração do tamanho dos grãos, embora o limite de escoamento seja maximizado com a diminuição do tamanho dos grãos, grãos muito grandes tornam o material quebradiço. | For example, in grain boundary strengthening, although yield strength is maximized with decreasing grain size, ultimately, very small grain sizes make the material brittle. |
| O limite da área quando o tamanho dos setores tendo para zero é exatamente formula_14 que corresponde à área do círculo. | The limit of the areas of the approximate parallelograms is exactly , which is the area of the circle. |
| E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos. | And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal . | The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional define o limite superior para o tamanho de uma lagoa como 8 hectares, mas os biólogos não adotaram universalmente esta convenção. | The international Ramsar wetland convention sets the upper limit for pond size as , but biologists have not universally adopted this convention. |
| O reuso de seringas agora excede isso e mata 1.3 milhões de pessoas por ano. | The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year. |
| O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo . | This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos . | It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives . |
| Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA. | They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. |
| Cada zona começa com três vidas (power ups e anéis acrescentam mais), que se perdem quando Sonic está sem anéis e colide com inimigos (ou objectos), quando cai em sítios sem fundo ou excede o tempo limite de 10mn. | They begin with three lives (power ups and rings add more), which are lost when Sonic collides with hazardous enemies (or objects) without rings, falls off screen or exceeds an act's ten minute time limit. |
| A taxa de alfabetização de Calcutá (80,86 ) excede a média nacional (59,8 ). | Among Kolkata's smaller communities are Chinese, Tamils, Nepalis, Oriyas, Telugus, Assamese, Gujaratis, Anglo Indians, Armenians, Greeks, Tibetans, Maharashtrians, Konkanis, Malayalees, Punjabis, and Parsis. |
| Não ultrapasse o limite de velocidade. | Don't exceed the speed limit. |
| O motociclista ultrapassou o limite de velocidade. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| Mudar o Tamanho de Imagens | Resize Images |
| O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos. | The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes. |
| Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
| O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível. | Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level. |
| O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. | The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. |
| O céu é o limite. | The sky's the limit. |
| O céu é o limite. | The sky is the limit. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível. | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
| Qual o tamanho de todo o grupo? | I mean, how big is the group overall? |
| Que quando, tomamos o limite quando a mais larga das partições aproxima se de zero em tamanho, então temos que todas as outras partições são menores e o número de partições se aproxima do infinito. | That is, we take the limit as the largest of the partitions approaches zero in size, so that all other partitions are smaller and the number of partitions approaches infinity. |
| Mudar o Tamanho de uma Fotografia | Resizing a Photograph |
| Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo). | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| O tamanho médio de cada agrupamento familiar é de 2,31 e o tamanho médio de cada família é de 2,89. | The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89. |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| De acordo com o princípio de proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives , |
| De acordo com o princípio de proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos . | accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com o princípio de proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos . | ( 31 ) ( 32 ) |
| E o céu é o limite | And the sky is the limit |
| O céu não é o limite | The sky is no limit |
| Você sabe qual é o limite de velocidade? | Do you know what the speed limit is? |
| Limite o consumo de açúcar refinado e sal. | Limit the consumption of white sugar and salt. |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| O tamanho não importa. | Size does not matter. |
| O tamanho importa, sim. | Size does matter. |
| Num sistema de garantia global , o limite inferior da margem de variação é o limite mais baixo para os valores de cobertura adicional . | In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls . |
Pesquisas relacionadas : Excede O Limite - Excede O Limite - Tamanho Excede - Limite De Tamanho - Limite De Tamanho - Exceda O Limite De Tamanho - Excede - Excede O Orçamento - Excede O Máximo - Excede O Alcance - Limite Mínimo De Tamanho - Limite De Tamanho Máximo - Limite De Tamanho Excedido - Limite De Tamanho De Fixação
