Translation of "excluindo as pausas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Linhas Figuras e pausas Valores de duração de notas e Pausas não são definidas absolutamente, mas são proporcionais à duração das demais notas e pausas. | Notes and rests Musical note and rest values are not absolutely defined, but are proportional in duration to all other note and rest values. |
| Eu peguei um monte de pausas. | I caught a lot of breaks! |
| E, hoje em dia, Facebook, Twitter e YouTube, são meramente as pausas para o cigarro modernas. | And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks. |
| excluindo comissões | excluding charges |
| 6 ) Excluindo energia . | 6 ) Excluding energy . |
| 1 ) Excluindo construção . | 1 ) Excluding construction . |
| Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetárias Este sector é idêntico ao sector do IFM das estatísticas monetárias e bancárias ( excluindo autoridades monetárias ) . | MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) . |
| Instituiçıes Financeiras MonetÆrias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetÆrias Este sector Ø idŒntico ao sector do IFM das estatísticas monetÆrias e bancÆrias ( excluindo autoridades monetÆrias ) . | MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) . |
| Alex Skolnick do Testament declarou Antes do Slayer, o metal nunca tinha possuído tal articulação afiada, precisão, e balanceamento entre o som e as pausas. | Alex Skolnick of Testament declared Before Slayer, metal had never had such razor sharp articulation, tightness, and balance between sound and stops. |
| Registou ainda que esta doença afetava os idosos e principalmente as mulheres, excluindo explicitamente as crianças. | He regarded this as an affliction of the old and more commonly affecting women, explicitly excluding children. |
| 1 ) Excluindo a construção . | 1 ) Excluding construction . |
| 3 ) Excluindo produtos energéticos | 3 ) Excluding energy |
| 5 ) Excluindo produtos energéticos . | 5 ) Excluding energy . |
| 2 ) Excluindo a construção . | 2 ) Excluding construction . |
| 4 ) Excluindo produtos energéticos | 4 ) Excluding energy |
| 6 ) Excluindo produtos energéticos . | 6 ) Excluding energy . |
| 5 ) Excluindo a energia . | 5 ) Excluding energy . |
| 3 ) Excluindo a construção . | 3 ) Excluding construction . |
| IFM ( excluindo centrais ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excluindo centrais ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excluindo centrais ) 1.1.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . |
| IFM ( excluindo centrais ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excluindo centrais ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . |
| IFM ( excluindo centrais ) 1.2.3.2 . | MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . |
| 3 ) Excluindo produtos energéticos . | 3 ) Excluding energy . |
| Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . | Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . |
| Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . | More recently , OFI holdings of M3 deposits have been driven to a greater extent by their holdings of short term time deposits ( deposits with an agreed maturity of up to and including two years ) . This development is also visible for the deposit holdings of the non financial private sector and is likely to reflect a shift of funds from overnight deposits with a low yield into increasingly well remunerated short term time deposits with only a slightly longer maturity . |
| Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . | ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . | 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . |
| Ele também disse que a maior parte do álbum foi gravada nos estúdios caseiros dos membros da banda, durante as pausas da turnê mundial do Pariah's Child . | He also said most of the album was recorded in the band members' own home studios, during breaks from their Pariah's Child World Tour. |
| Notas O sector abrangido inclui as IFM excluindo o Eurosistema e a administração central . | Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem and central government . |
| Ganesha concordou, mas somente na condição de que o sábio Vyasa recitasse o poema sem interrupções ou pausas. | Ganesha agreed but only on condition that Vyasa recite the poem uninterrupted, that is, without pausing. |
| ii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) | ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) |
| ( a ) IPC excluindo bens sazonais . | ( a ) CPI excluding seasonal items . |
| 2 ) Excluindo acções não cotadas . | 2 ) Excluding unquoted shares . |
| IFM ( excluindo bancos centrais ) 3.1.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.1.3.1 . |
| IFM ( excluindo bancos centrais ) 3.2.3.1 . | MFIs ( excluding central banks ) 3.2.3.1 . |
| IFM ( excluindo bancos centrais ) 4.1.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.1.4 . |
| IFM ( excluindo bancos centrais ) 4.2.4 . | MFIs ( excluding central banks ) 4.2.4 . |
| Excluindo títulos do mercado monetário . | 3 Excluding money market paper . |
| IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.1.1.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.1.1.2 . |
| IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.1.2.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.1.2.2 . |
| IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.1.3.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.1.3.2 . |
| IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.2.1.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.2.1.2 . |
| IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.2.2.2 . | MFIs ( excluding central banks ) 1.2.2.2 . |