Translation of "exclusivamente identificável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exclusivamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este padrão normal não foi identificável em 2002 . | This normal pattern was not discernible in 2002 . |
| Hipertensão arterial secundária A hipertensão arterial secundária é consequência de uma causa identificável. | Secondary hypertension Secondary hypertension results from an identifiable cause. |
| Pode ser difícil para ver isso com seus olhos, Mas é facilmente identificável com nossos algoritmos. | It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms. |
| Bem, minha primeira experiência identificável e memorável com liderança em Gana ocorreu quando eu tinha 16 anos. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede. | On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA REQUERENTES 4.1 . | FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 . |
| É uma realização exclusivamente humana. | It's a uniquely human achievement. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Corresponde a uma rubrica identificável na coluna do passivo do balanço , independentemente de quaisquer restrições de carácter jurídico ou outras . | It matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet , irrespective of any legal or other constraints .' |
| Quero que sirva exclusivamente a mim! | I shall take him in my special service. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 . | FOR HOME NCB ONLY 5.1 . |
| ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar. | Dasyhelea species feed exclusively on nectar. |
| Liberdade significa eu não ser identificável por um grupo qualquer, mas que eu posso visitar e encontrar eu mesma em cada grupo. | Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group. |
| e o edifício de entrada , que une visualmente o Großmarkthalle ao arranha céus , criando uma entrada principal do lado norte claramente identificável . | and the entrance building ) , which visually links the Grossmarkthalle to the high rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north . |
| Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. | Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. |
| E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012. | And of course, it's made exclusively for TED 2012. |
| Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes | Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances |
| quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações | almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks |
| Suas crenças fundamentais foram idiossincráticas, não as de um grupo ou facção identificável, e muitas vezes eles estavam bem além da ortodoxia do tempo. | Milton's key beliefs were idiosyncratic, not those of an identifiable group or faction, and often they go well beyond the orthodoxy of the time. |
| A cor nesta jaqueta vem exclusivamente do chá verde. | So the color in this jacket is coming purely from green tea. |
| 4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas. | 4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy. |
| Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. | Cash payments shall be made exclusively in euro. |
| Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . | Cash payments shall be made exclusively in euro . |
| As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA . | Public administrations to be using SDD exclusively |
| A resposta compete primeiramente (mas não exclusivamente) à China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Mas isto não diz respeito exclusivamente a dólares e sensações. | But it's not just about dollars and impressions. |
| Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. | Architects and designers tend to focus exclusively on these. |
| Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. | Species that rely solely on it risk extinction. |
| Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis. | Once again, some of their advantages include privacy and security. |
| Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água. | These categories are based on the relation of the sports to the water. |
| A lei eleitoral é exclusivamente federal por disposição constitucional (Art. | Election law is a discipline falling at the juncture of constitutional law and political science. |
| A espécie habita exclusivamente as margens pantanosas do lago Hula. | It is endemic to the Lake Hula marshes in Israel. |
| Um corpo não identificável usando cores francesas foi encontrado vários dias depois a leste do arquipélago Frioul ao sul de Marselha e enterrado em Carqueiranne em setembro. | An unidentifiable body wearing French uniform was found several days after his disappearance, east of the Frioul archipelago south of Marseille, and buried in Carqueiranne in September. |
| Mirfak é membro de um aglomerado estelar que é facilmente identificável apenas com o uso de binóculos e que inclui outras estrelas menos luminosas da mesma constelação. | Mirfak lies in the midst of a cluster of stars eponymously named the Alpha Persei Cluster, or Melotte 20 , which is easily visible in binoculars and includes many of the fainter stars in the constellation. |
| A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes. | The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities. |
| As suas transacções cambiais estiveram exclusivamente relacionadas com actividades de investimento . | Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity . |
| A aplicação de medidas coercivas releva exclusivamente das autoridades nacionais competentes . | The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities . |
| As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . | These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . |
| Não escrevo exclusivamente sobre Angola, mas sobre o que me marca. | I don't write exclusively about Angola I write about what moved me. |
| Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's . | Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor . |
| As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti. | The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers. |
| Nesse esquema, a divisão Bryophyta sensu stricto contém exclusivamente os musgos. | Currently, the division Bryophyta contains only the mosses. |
Pesquisas relacionadas : Identificável - Exclusivamente - Claramente Identificável - Facilmente Identificável - Razoavelmente Identificável - Identificável Com - Paciente Identificável - Não Identificável - Não Identificável - Prontamente Identificável - Não Identificável - Pessoa Identificável - Vítima Identificável
