Translation of "execução de políticas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A execução de decisões políticas está a cargo de agências governamentais. | In each county there is a County Administrative Board and a County Council. |
| Inclui também a execução de políticas através do BCE e dos BCN . | It extends to the implementation of policies through the ECB and the NCBs . |
| definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade . | implementing other Community policies and activities . |
| O Conselho e a Comissão assegurarão a execução dessas políticas de acordo com as respectivas atribuições . | f |
| O Conselho e a Comissão assegurarão a execução dessas políticas de acordo com as respectivas competências . | They shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers .' |
| Uma das primeiras políticas do novo governo cubano foi a eliminação do analfabetismo e execução de reformas agrárias. | One of the first policies of the newly formed Cuban government was eliminating illiteracy and implementing land reforms. |
| O Papa precisava de novas alianças políticas, mais vantajosas, então ele pode ter secretamente ordenado a execução de Giovanni. | The Pope needed new, more advantageous political alliances, so he may have covertly ordered the execution of Giovanni. |
| O Comité acompanhará igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das atribuições do Alto Representante . | Decisions referred to in paragraph 1 shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity . |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União será assegurado um elevado nível de protecção da saúde . | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities . |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da Comunidade é assegurado um elevado nível de protecção da saúde . | The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde . | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union 's policies and activities . |
| O Comité acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências da Presidência e da Comissão . | TITLE IV PROVISIONS AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY Article 10 ( not reproduced ) |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União é assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all the Union's policies and activities. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União, será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana. | A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development. |
| Na definição e execução de todas as políticas e acções da União , será assegurado um elevado nível de protecção da saúde humana . | A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities . |
| O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego é tomado em consideração na definição e execução das políticas e acções da União. | The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities. |
| O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego será tomado em consideração na definição e execução das políticas e acções da União . | The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities . |
| O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego será tomado em consideração 2 . na definição e execução das políticas e acções comunitárias . | 2 . The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities . |
| As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União. | Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities. |
| Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento, a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento. | The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries. |
| As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União . | Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities . |
| Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento , a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento . | The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries . |
| A estabilização bem sucedida após um choque inflacionista sobre a economia reflecte a continuação da execução de políticas orientadas no sentido da estabilidade . | This experience of successful stabilisation following an inflationary shock to the economy reflects the continued pursuit of stability oriented policies . |
| º . De igual modo , a execução das políticas enumeradas nesses artigos não afecta a competência a que se refere o artigo I 15 . | Likewise , the implementation of the policies listed in those articles shall not affect the competence referred to in Article I 15 . |
| Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em vias de desenvolvimento , a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento . | The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries . |
| O Comité Político acompanhará igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências d a Presidência e d a Comissão . | It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission . |
| O Comité Político e de Segurança acompanha igualmente a execução das políticas acordadas, sem prejuízo das competências do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. | It shall also monitor the implementation of agreed policies, without prejudice to the powers of the Union Minister for Foreign Affairs. |
| As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tidas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade . 3 . | 5 . The voting rights of Member States with a derogation shall be suspended for the Council decisions referred to in the articles of this Treaty mentioned in paragraph 3 . |
| O Comité Político e de Segurança acompanha igualmente a execução das políticas acordadas , sem prejuízo das competências do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . | It shall also monitor the implementation of agreed policies , without prejudice to the responsibility of the Union Minister for Foreign Affairs . |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| A fim de favorecer o progresso científico e técnico, a competitividade industrial e a execução das suas políticas, a União define uma política espacial europeia. | To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness and the implementation of its policies, the Union shall draw up a European space policy. |
| A fim de favorecer o progresso científico e técnico , a competitividade industrial e a execução das suas políticas , a União define uma política espacial europeia . | To promote scientific and technical progress , industrial competitiveness and the implementation of its policies , the Union shall draw up a European space policy . |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Artigo III 5 . º As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções comunitárias . | Article III 5 Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities . |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Casamento com Joana Seymour questões políticas Um dia depois da execução de Ana, Henrique ficou noivo de Joana Seymour, que tinha sido uma das damas de companhia da antiga rainha. | Marriage to Jane Seymour domestic and foreign affairs The day after Anne's execution in 1536 Henry became engaged to Seymour, who had been one of the Queen's ladies in waiting. |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Operações de pilha de execução | Stack frame operations |
Pesquisas relacionadas : A Execução Das Políticas - De Políticas - Execução - Execução - Execução De - Execução De Tempo De Execução - Políticas De Compras - Aplicação De Políticas - Políticas De Controle - Políticas De Austeridade
