Translation of "existência e ocorrência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Mesmo dentro de uma espécie, a ocorrência de novas formas dentro de uma população não indica a pré existência de variação genética suficiente para responder pela diversidade morfológica. | Even within a species, the occurrence of novel forms within a population does not generally correlate with levels of genetic variation sufficient to account for all morphological diversity. |
| Verificando se a ocorrência de | On the occurrence of |
| Procurar a ocorrência seguinte do termo. | Search for next appearance of term. |
| Como a ocorrência de padrões moiré. | Like the occurrence of moire patterns. |
| Procurar a ocorrência seguinte da palavra actual | Find the next occurrence of current word |
| Procurar a ocorrência anterior da palavra actual | Find the previous occurrence of current word |
| Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. | They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. |
| Agora temos uma protocélula dançante e uma ocorrência de auto replicação. Certo. | Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right. |
| Ocorrência Soluções de fluoretos inorgânicos em água contêm F e biflorueto (HF2) . | Solutions of inorganic fluorides in water contain F and bifluoride . |
| Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida. | The Florida panther is close to extinction. |
| Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno. | Sleet is a frequent winter occurrence. |
| O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência. | formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term. |
| Larson (1997) estudou a variação morfológica na onça pintada e demonstrou que existe variação clinal entre a ocorrência sul e norte da espécie, mas a variação dentro das subespécies é maior do que entre elas, e portanto, não há garantia da existência das subespécies. | Larson (1997) studied the morphological variation in the jaguar and showed there is clinal north south variation, but also the differentiation within the supposed subspecies is larger than that between them, and thus does not warrant subspecies subdivision. |
| Ocorrência Aproximadamente 35 países no mundo mineram o estanho. | The composition of the active materials is close to Sn0.3Co0.4C0.3. |
| O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada. | Amazonite is a mineral of limited occurrence. |
| Verifica se nesta fase a ocorrência de poucos animais como ácaros, formigas e aranhas. | It comprises few mites, ants and spiders living in the cracks and crevices. |
| A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude. | The daily temperatures in winter average in the range of up to . |
| Isso é similar à ocorrência do eclipse penumbral da lua. | The apparent sizes of the Sun and Moon therefore vary. |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Calor e luz são necessários à nossa existência. | Heat and light are necessary for our existence. |
| E levou a sério a existência de Ceres. | Religion is not a question of literature, but of life. |
| A região de Ibaretama está sujeita à ocorrência de secas severas. | Ibaretama is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| A região de Quixadá está sujeita à ocorrência de secas severas. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Quixadá. |
| Não há fatores claramente definidos predispondo à ocorrência de 47, XYY. | The incidence of 47,XYY is not affected by advanced paternal or maternal age. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| E assim a existência de uma economia é fundamental. | And so the existence of an economy is critical. |
| Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio. | The atoms and the void are eternal and in constant motion. |
| Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| pertence progesterona a uma classe de hormônios chamados progesterona, e é a maior ocorrência natural progestágenos humanos. | It belongs to a group of steroid hormones called the progestogens, and is the major progestogen in the body. |
| Ou seja, prevenir a ocorrência do crime é igualmente trabalho da polícia. | In other words, preventing the occurrence of crime is also the police s job. |
| Os fibroblastos ativos podem ser reconhecidos pela abundante ocorrência de retículo endoplasmático. | Active fibroblasts can be recognized by their abundant rough endoplasmic reticulum. |
| A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970. | The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s. |
| Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado. | Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed. |
| Fältskog então entrou com um boletim de ocorrência e van der Graaf foi condenado a ordens judiciais e a deportação. | After Fältskog decided to terminate the friendship, he stalked her at her mansion, resulting in a court issuing Van der Graaf with a restraining order. |
| Alice Mabota, presidente da Liga dos Direitos Humanos de Moçambique, também lamenta essa ocorrência e segure o seguinte | Alice Mabota, president of the League of Human Rights of Mozambique, also lamented the event, stating |
| E, claro, a existência de uma economia é outra idéia. | And of course, the existence of an economy is another idea. |
| Também é comum a existência de vogais e consoantes duplicadas. | Calques from English are also found, e.g. |
| b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares | ( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer |
| ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares | ( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer |
| A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito. | But the opposition is claiming that the poll results were rigged. |
| O acidente é uma ocorrência inevitável devida à ação de leis naturais imutáveis. | An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws. |
| Considere Este código irá retornar 4, a posição da primeira ocorrência da palavra the . | Consider This code will return 4, the position of the first occurrence of the word the . |
| Esta é a única ocorrência documental de alguém com o nome de Attarissiya. | This is the only known occurrence of a man named Attarissiya. |
| Os eventos no fim da cauda tem uma probabilidade de ocorrência muito baixa. | The events at the far end of the tail have a very low probability of occurrence. |
Pesquisas relacionadas : Existência Ou Ocorrência - Existência E Termos - Existência E Do Conteúdo - Base Ocorrência - Ocorrência Perigosa - Primeira Ocorrência - Ocorrência Rara - Co-ocorrência - Na Ocorrência - Forma Ocorrência - única Ocorrência - Ocorrência Generalizada
