Translation of "exortar a agir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exortar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| O que o motiva a agir? | What is your motive for action? |
| Felizmente, o mundo está a agir. | Fortunately, the world is taking action. |
| 3. encorajar as pessoas a agir. | 3. encourage people to act. |
| É chegada a hora de agir. | The time has come to act. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| A exemplo do que fizeram outros, gostaria de usar deste meio para exortar a Comissão a apresentar urgentemente propostas no sentido de se proceder a uma reforma. | I would like to take this opportunity to follow the example of others and call on the Commission to submit proposals for reform sooner rather than later. |
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| Queria exortar tanto os Estados Membros como a Comissão a prestarem suficiente atenção às grandes disparidades que subsistem entre as diversas regiões da Europa em matéria de prosperidade. | I would urge both the Member States and the Commission to give sufficient consideration to the huge disparities in wealth which continue to exist between the different regions in Europe. |
| Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna. | It must learn to act as a benign hegemon. |
| A gente pode, e deveria, agir de maneira melhor. | We can do better, and we should. |
| A polícia de Angola prometeu agir contra o protesto. | Angola police vow to clamp down on planned protest. |
| O juiz se limitou a agir conforme o esperado. | The judge merely acted as expected. |
| O Sami está a agir de forma mesmo estranha. | Sami is acting real strange. |
| Quando sentimos que devemos agir. | And you then feel you must act. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Há pouco tempo para agir. | There is little time to act. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| As autoridades têm de agir. | The authorities have to take action. |
| Precisamos agir de uma vez. | We must act at once. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
| Rio de Janeiro Agir, 1960. | Río de Janeiro Bloch, 1966. |
| A Você tem de agir quando outras pessoas são passivas. | A you've got to act when other people are passive. |
| Mostrar informação sobre os quais o depurador está a agir | Display information on the files the debugger is active with |
| A não violência começa agir como uma peça de motor. | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
| De que outro modo deveria então agir a Reserva Federal? | So what should the Fed do differently? |
| Apenas a República das Bananas poderia agir assim tão estupidamente. | Only a Banana Government would act this foolish. |
| E tentei agir calmamente, para despistar. | And I tried to act calm, not to give anything away. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| Você tem que agir com compaixão. | You have to act compassionately. |
| Creio que nossa bancada deveria agir. | The activist Cristiane Talhiaferro is also being prosecuted |
| Pare de agir como uma criança. | Quit acting like a child. |
Pesquisas relacionadas : Exortar A Necessidade - Exortar A Frente - Exortar Em - Exortar Me - Gostaria De Exortar - Continuar A Agir - Consente A Agir - Diminuir A Agir - Autorizado A Agir - Acostumados A Agir - Autorizado A Agir - Agir A Tempo - Tendem A Agir
