Translation of "exortar a frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A exemplo do que fizeram outros, gostaria de usar deste meio para exortar a Comissão a apresentar urgentemente propostas no sentido de se proceder a uma reforma. | I would like to take this opportunity to follow the example of others and call on the Commission to submit proposals for reform sooner rather than later. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Queria exortar tanto os Estados Membros como a Comissão a prestarem suficiente atenção às grandes disparidades que subsistem entre as diversas regiões da Europa em matéria de prosperidade. | I would urge both the Member States and the Commission to give sufficient consideration to the huge disparities in wealth which continue to exist between the different regions in Europe. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| A Frente Rohani | The Rowhani Front |
| Vigie a frente. | Watch the front. |
| Vigia a frente. | Watch the front. |
| Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. | The two lovers sat face to face, drinking tea. |
| The Armenian Observer faz a mesma abordagem e incita os leitores a assinarem uma petição online a exortar a aprovação de uma legislação de que enfrente o problema da violência doméstica na Arménia. | The Armenian Observer also takes the same approach and urges readers to sign an online petition to urge the passage of legislation to tackle the problem of domestic violence in Armenia. |
| E há uma frente entre elas, e a frente se move. | And there is a front between them, and the front moves. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| 500 quilômetros a frente. | 500 quilômetros a frente. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Gana passou a frente, rápido | Ghana got very ahead, fast. |
| Use a porta da frente. | Use the front door. |
| Usa a porta da frente. | Use the front door. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus. | So, you're not really sure how you stand in front of God. |
| Você a ouviu, vá em frente. | You heard her, go ahead. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| Porque estamos frente a um desafio. | Because we are confronted with a challenge. |
| O grande desafio a nossa frente. | The big challenge in front of us. |
| Fatah, Hamas e a Frente Popular! | Fatah, Hamas and the Popular Front! |
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| A porta da frente estava aberta. | The front door was open. |
| Vá em frente, eu a desafio! | Go ahead, I dare you! |
| Tom abriu a porta da frente. | Tom opened the front door. |
| Eu fechei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Eu tranquei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente. | The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards. |
| No frente a frente com os britânicos e com os Hessian, Lafayette foi atingido numa perna. | The British and Hessian forces continued to advance with their superior forces, and Lafayette was shot in the leg. |
| A revelação passa a afirmar que Emma vai ser ordenada nos termos da mão (referindo se a José, profeta bíblico) para expor as escrituras, e para exortar a igreja e ainda autoriza Emma a fazer uma seleção dos hinos sagrados para a igreja. | The revelation goes on to state that Emma would be ordained under Joseph's hand to expound scriptures, and to exhort the church and further authorizes Emma to make a selection of sacred Hymns for the church. |
| Em Frente | Forward |
| Frente Esquerda | Front Left |
| Frente Direita | Front Right |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| E elas dariam um passo a frente. | And they will step up. |
| Eles empurram a raça humana em frente. | They push the human race forward. |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| A floricultura fica em frente ao parque. | The flower shop is opposite the park. |
| Estou em frente a um grande perigo. | I am confronted with a great danger. |
Pesquisas relacionadas : Exortar A Necessidade - Exortar A Agir - Exortar Em - Exortar Me - Frente A Frente - Gostaria De Exortar - Frente A - Frente (a) - Jornada A Frente - Equilibrar A Frente - Cobrar A Frente - Vendo A Frente - Planejar A Frente
