Translation of "expandindo fronteiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Expandindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Henrique respondeu à ameaça francesa e angevina expandindo sua prórpria rede de apoiadores além das fronteiras normandas. | Henry responded to the French and Angevin threat by expanding his own network of supporters beyond the Norman borders. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| O Universo está se expandindo. | The universe is expanding. |
| Ainda estamos pesquisando, desenvolvendo e expandindo. | We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it. |
| O universo não está só expandindo. | The universe is not only expanding. |
| Robert Thurman Expandindo seu círculo de compaixão | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| e se expandindo a uma incrível velocidade. | And it's expanding at incredible speed. |
| Então dizemos que o universo está expandindo. | So we say the universe is expanding. |
| Enquanto em Copenhagen estamos expandindo as ciclovias. | Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. |
| Agora estamos expandindo para a África Oriental. | We're now moving into East Africa. |
| Então se descobriu que o universo estava se expandindo. | Then it was discovered that the universe was expanding. |
| Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações. | He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation. |
| Ao mesmo tempo, Ieyasu estava expandindo seu próprio território. | At the same time Ieyasu was expanding his own territory. |
| Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda. | It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate. |
| Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis. | In response, the government is expanding into renewable energy sources. |
| Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram. | As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside. |
| Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo. | And that is the fact that space itself is expanding. |
| O universo está se expandindo há cerca de 10 bilhões de anos. | The universe is expanding for the last 10 billion years or so. |
| A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo. | The Hubble constant describes how fast the universe is expanding. |
| Não havia fronteiras. | I didn't hear the boundaries. |
| Educação Sem Fronteiras | Education Without Borders |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Elas vêm se expandindo, a urbanização está se expandindo, a uma taxa exponencial nos últimos 200 anos, de tal modo que na metade deste século, o planeta estará completamente dominado por cidades. | They have been expanding, urbanization has been expanding, at an exponential rate in the last 200 years so that by the second part of this century, the planet will be completely dominated by cities. |
| De bicicleta sem fronteiras | Cycling without borders |
| A solidariedade atravessa fronteiras | Solidarity exceeds borders |
| O esporte atravessa fronteiras. | Sport transcends borders. |
| O que está acontecendo lá é que o domínio da criatividade está se expandindo. | What's happening there is that the whole domain of creativity is expanding. |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| Desde sua fundação, a cidade foi crescendo e expandindo se até a região metropolitana bonaerense. | Since its founding, the city has been growing and expanding towards the Buenos Aires conurbation. |
| Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada. | Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing. |
| Suponhamos que o sistema esteja em um estado inicial i e realiza trabalho, expandindo se. | The return to the initial state is not conducted by doing adiabatic work on the system. |
| Vivemos num mundo sem fronteiras? | Do we live in a borderless world? |
| Isso está além das fronteiras. | This is offshore. |
| Caminho sem fronteiras para todos | A trip without borders for all |
| gem das fronteiras externas 9 . | external borders 9 . |
| As novas fronteiras da lealdade | The New Frontiers of Loyalty |
| Foto de Bibliotecas sem Fronteiras | Photo from the Libraries Without Borders website. |
| A natureza não conhece fronteiras. | Nature knows no boundaries. |
| O esporte não conhece fronteiras. | Sport knows no borders. |
| Mas em caso algum estas fronteiras correspondiam à vontade popular local, ou a fronteiras étnicas ou históricas. | But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries. |
| Quão mais lentamente ele está expandindo hoje comparado com, vamos dizer, alguns bilhões de anos atrás? | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| As pessoas pensam de outra forma, e a insegurança continua expandindo desde a última reforma trabalhista. | The people feel otherwise, and insecurity continues to expand since the last labor reform. |
| Durante o período soviético, a cidade foi expandindo e o número de raions foi gradualmente aumentando. | During the Soviet era, as the city was expanding, the number of raions also gradually increased. |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
Pesquisas relacionadas : Expandindo - Expandindo - Expandindo Rapidamente - Expandindo Equipe - Expandindo Agressivamente - Estão Expandindo - Expandindo Círculo - Estamos Expandindo - Expandindo Portfólio - Expandindo Cintura - Expandindo Ativamente - Expandindo Cliente - Expandindo Nossa Pegada
