Translation of "experimentar uma sensação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Experimentar - tradução : Experimentar - tradução :
Try

Experimentar - tradução : Experimentar - tradução : Sensação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?
How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Essa dificuldade de saber quem eles são e o que eles valorizam pode levar as pessoas com TPB a experimentar uma sensação de vazio e perda .
This difficulty with knowing who they are and what they value can cause people with BPD to experience feeling empty and lost .
Me deixa experimentar uma coisa.
Let me try something.
Estou com uma sensação estranha.
I have a funny feeling.
Existe uma falsa sensação de segurança.
There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.
So there was that feeling of lack of control.
E não era uma sensação equivocada.
And this was not a misplaced feeling.
Agora havia uma sensação de lugar.
Now it had a sense of place.
É uma sensação parecida. É fantástico.
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Ela escolheu uma camisa rosa para eu experimentar.
She picked out a pink shirt for me to try on.
Posso experimentar?
May I try this on?
Venha experimentar!
Come taste!
Venham experimentar!
Come taste!
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.
I have such a powerful feeling of well being.
Você deveria experimentar.
You should try it yourself.
Eu devo experimentar?
Should I try it?
Devo tentar experimentar?
Shall I try the experiment?'
Deixe me experimentar.
Let me have a taste.
Eu vou experimentar.
I'll try it.
A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
E foi uma sensação estranha, mas eu recusei.
And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down.
Senti uma sensação de queimação por toda parte.
I felt a burning sensation all over.
Então começamos a experimentar.
So we started playing around with this.
Você precisa experimentar isto.
You've got to try this.
Deixe o Tom experimentar.
Let Tom try it.
Deixa o Tom experimentar.
Let Tom try it.
Eu sempre quis experimentar.
I've always wanted to try it.
Você poderia experimentar aquilo.
You might try that.
Você deveria experimentar isso.
You should try it.
Você vai experimentar isso?
Would you try this on?
Tom nunca quis experimentar.
Tom never wanted to try it.
Eu sempre quis experimentar.
I have always wanted to try it.
Posso experimentar mais um?
Can I try one more?
Eu poderia experimentar isto?
Could I try this on?
Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão e transformá lo em uma sensação ruim como a de uma chama.
How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?
Eu sou uma mulher que gosta de experimentar o meu trabalho.
I am a woman who likes to experiment with her work.
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.
And you get a sense of out of body experience.
Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção.
So an illustration again, gives you a feeling for scale.
Este discurso causou uma curiosa sensação entre o grupo.
This speech caused a remarkable sensation among the party.
Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.
I feel like everything is a lie.
Uma obra de arte que desperta uma silenciosa sensação de loucura.
An objet d'art that evokes a quiet feeling of madness.
Experimentar isto é um privilégio.
To experience it is a privilege.
Tente experimentar isso no Kindle.
Try experiencing that on a Kindle.
É bom. Você deveria experimentar.
It's good. You should try it.
Você vai me deixar experimentar?
Will you let me at it?

 

Pesquisas relacionadas : Experimentar Uma Mudança - Experimentar Uma Marca - Experimentar Uma Mudança - Experimentar Uma Aventura - Experimentar Uma Vantagem - Experimentar Uma Nova - Experimentar Uma Queda - Experimentar Uma Cultura - Experimentar Uma Perda - Experimentar Uma Diminuição - Experimentar Uma Viagem - Experimentar Uma Crise - Experimentar Uma Escassez