Translation of "experimentos com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Seus primeiros experimentos foram com as rosas.
He first experimented with the rose.
1925, primeiros experimentos da companhia com a televisão.
In 1949, the company began selling television sets.
Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
All other experiments operated successfully.
E então repetimos os experimentos com as formigas marcadas.
Then we repeated all those experiments with the ants marked.
Que experimentos realizariam?
What experiments would you run?
Eu vou mostrar alguns experimentos científicos e tentar cobrir três experimentos musicais.
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.
Experimentos mentais famosos Filosofia A filosofia faz intenso uso de experimentos mentais.
Other criticisms The use of thought experiments in philosophy has received other criticisms, especially in the philosophy of mind.
No processo de replicação dos experimentos, Priestley ficou intrigado com perguntas sem respostas e foi solicitado a realizar experimentos em seu próprio estilo.
In the process of replicating others' experiments, Priestley became intrigued by unanswered questions and was prompted to undertake experiments of his own design.
Com experimentos, o que podemos fazer é responder uma simples questão.
Well, with experiments, what you can do is answer a simple question.
E as trazemos para uma sala e fazemos experimentos com elas.
And we call them into a room and do experiments with them.
Havia oito cargas secundárias, incluindo dois experimentos com envolvimento de estudantes.
Discovery also carried eight secondary payloads, including two Shuttle Student Involvement Program experiments.
Então fiz alguns experimentos.
And so I did some experiments.
Comecei meus próprios experimentos.
I started my own experiments.
Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.
O GBA processou 132 experimentos individuais com o volume de alguns milímetros.
The GBA processed 132 individual experiments with volumes of several milliliters.
É preciso trabalhar com muito cuidade para evitar contaminação de experimentos com seu próprio DNA.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
Alguns dos experimentos mais incríveis, alguns dos experimentos mais extremos, estão sendo feitos na Antártida.
Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica.
Na ciência, fazemos experimentos sistematicamente.
In science, we do experiments systematically.
Todos os experimentos estavam errados.
Experiments were all wrong.
Então fui fazer os experimentos.
And so I I did some experiments.
No estúdio fazemos vários experimentos.
In the studio we do a lot of experiments.
Eles são experimentos em andamento.
These are ongoing experiments.
Os experimentos são incrivelmente simples.
The experiments are incredibly simple.
E esses tipos de experimentos são iniciados com programas que nós mesmos escrevemos.
And these kinds of experiments are started with programs that we wrote ourselves.
Depois eu comecei experimentos com várias outras coisas que eles poderiam aprender sozinhos
After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own.
E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo.
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Algumas destas partículas estão no limite absoluto do que podemos alcançar com experimentos.
Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.
Em 2004, a União Europeia usou cerca de 10 000 primatas em experimentos, em 2005, na Grã Bretanha, 4 652 experimentos foram conduzidos com 3 115 primatas.
In 2004, the European Union used around 10,000 NHPs in such experiments in 2005 in Great Britain, 4,652 experiments were conducted on 3,115 NHPs.
O forno de materiais, os experimentos biomédicos franceses, e seis experimentos Getaway Special foram todos realizados com sucesso, apesar de oGO34 Getaway Special ter se desligado prematuramente.
Discovery furthermore carried an experimental materials processing furnace, several French biomedical experiments, and six Getaway Special experiments, which were all successfully performed, although the GO34 Getaway Special shut down prematurely.
Temos de perguntar à uns CEOs se eles estiveram envolvidos em experimentos com mescalina.
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.
Então esses são diferentes experimentos com isso. Eu não entrarei em detalhes sobre eles.
So these are different experiments with that. I won't go into them.
Chenevix recebeu a Medalha Copley em 1803 após publicar seus experimentos com o paládio.
Chenevix received the Copley Medal in 1803 after he published his experiments on palladium.
O Échantillons carregava cinco experimentos tecnológicos com aplicações ao programa do ônibus espacial Hermes.
Échantillons carried five technological experiments with applications to the Hermes shuttle program.
Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
We were involved with several experiments.
Isto é muito ruim experimentos humanos.
This is actually bad human experiments.
O Columbia aterrissou quase 14 dias após retornando com dados e espécimes provenientes de importantes experimentos com microgravidade.
Columbia touched down almost 14 days later returning with data and specimens amassed from an important suite of microgravity experiments.
Seus 57 experimentos, montados em 86 compartimentos removíveis, contribuíram com 200 pesquisadores de oito países.
Its 57 experiments, mounted in 86 removable trays, were contributed by 200 researchers from eight countries.
Porém houve algumas falhas com dois dos cinco experimentos que envolviam a ciência dos materiais.
However, there were some glitches with two of the five materials science experiments.
Demonstrou a versatibilidade da nova instalação Glovebox para a interação do grupo com múltiplos experimentos.
Demonstrated versatility of the new Glovebox facility for crewmember interaction with multiple experiments for maximum science.
Nessa era, também, a Gibson começou experimentos com novos modelos como a Les Paul Recording.
In this era, Gibson began experimenting with new models, such as the Les Paul Recording.
Então este é um dos nossos experimentos.
So this is one of our experiments.
Os experimentos que fizeram eram muito simples.
The experiments that were going on were very simple.
Então, em experimentos, administramos testosterona em homens.
So we, in experiments, have administered testosterone to men.
E ele executou vários destes pequenos experimentos.
And he did all these cute little experiments.
Os experimentos são chamados buraco na parede.
They're called the hole in the wall experiments.