Translation of "explodem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando explodem, jogam suas entranhas no pão. | And they burst, and they spill their guts into the bread. |
| Agora, quando essas coisas explodem, elas não vão provocar danos ecológicos globais. | Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage. |
| É algo pela qual as colónias explodem do outro lado do mundo. | It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world. |
| Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica | Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. |
| Tenho uma mensagem para os homens bomba suicidas para as pessoas que explodem a si mesmos . | But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up. |
| LaliSandi Nunca antes visto as cuentasdelpp explodem e espalham se através da internet em bocadinhos pequenos. | 15MayoValencia Do you want to give us a hand with the AuditoriaCiudadanaAlPP ? Download the CuentasDelPP , analyse and share! http fb.me L8xmiwBh LaliSandi Never seen before the cuentasdelpp explode and spread over the internet in little pieces. |
| Coagulação, caramelização e gelatinização quando o amido é grosso e absorve toda a umidade ao seu redor, os amidos incham e depois explodem. | Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst. |
| Alguns núcleos de grande dimensão explodem em dois ou mais fragmentos, com carga elétrica e de massa variada, e de vários neutrões, numa emissão denominada fissão nuclear espontânea. | A few large nuclei explode into two or more charged fragments of varying masses plus several neutrons, in a decay called spontaneous nuclear fission. |
| Quase todos os elementos que ocorrem na natureza mais pesados que o hélio foram criados por estrelas, seja pela nucleossíntese estelar durante as suas vidas ou pela nucleossíntese de supernova quando as estrelas explodem. | Once the hydrogen in the core of a star is nearly exhausted, almost all naturally occurring elements heavier than helium are created by stellar nucleosynthesis during the star's lifetime and, for some stars, by supernova nucleosynthesis when it explodes. |
| Embora gigantes vermelhas que não explodem possam produzir quantidades significativas de elementos mais pesados que o ferro, utilizando nêutrons liberados em reações nucleares anteriores, a abundância desses elementos (e, em particular, de alguns isótopos de elementos que têm isótopos estáveis ou de longa vida) produzidos nessas reações é bastante diferente daquela produzida numa supernova. | Although non exploding red giants can produce significant quantities of elements heavier than iron using neutrons released in side reactions of earlier nuclear reactions, the abundance of elements heavier than iron (and in particular, of certain isotopes of elements that have multiple stable or long lived isotopes) produced in such reactions is quite different from that produced in a supernova. |
| Eu vi correntes de água vivas chamadas sifonóforos que eram mais compridas que esta sala, irradiando tanta luz, que eu conseguia ler os medidores e indicadores de dentro da minha roupa sem uma lanterna, e lufadas e vapores que pareciam uma luminosa fumaça azul, e explosões de faíscas que rodopiavam acima dos propulsores exatamente como quando se joga um pedaço de lenha no fogo e as brasas explodem em espiral estas brasas, no entanto, eram gélidas e azuis. | I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers. |
