Translation of "explodem com o impacto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impacto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando explodem, jogam suas entranhas no pão.
And they burst, and they spill their guts into the bread.
Agora, quando essas coisas explodem, elas não vão provocar danos ecológicos globais.
Now, when these things blow up, they're not going to do global ecological damage.
É algo pela qual as colónias explodem do outro lado do mundo.
It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world.
Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto.
All ninety six passengers died immediately on impact.
Tenho uma mensagem para os homens bomba suicidas para as pessoas que explodem a si mesmos .
But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up.
LaliSandi Nunca antes visto as cuentasdelpp explodem e espalham se através da internet em bocadinhos pequenos.
15MayoValencia Do you want to give us a hand with the AuditoriaCiudadanaAlPP ? Download the CuentasDelPP , analyse and share! http fb.me L8xmiwBh LaliSandi Never seen before the cuentasdelpp explode and spread over the internet in little pieces.
Acabei com trauma torácico por impacto.
I ended up with blunt chest trauma.
As pessoas confundem impacto com espaçamento.
People confuse footprint with spacing.
Coagulação, caramelização e gelatinização quando o amido é grosso e absorve toda a umidade ao seu redor, os amidos incham e depois explodem.
Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst.
Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio.
Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade.
Alguns núcleos de grande dimensão explodem em dois ou mais fragmentos, com carga elétrica e de massa variada, e de vários neutrões, numa emissão denominada fissão nuclear espontânea.
A few large nuclei explode into two or more charged fragments of varying masses plus several neutrons, in a decay called spontaneous nuclear fission.
Em Debate O Impacto
On the Ground the Impacts
A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.
Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
KA O foco central é a aposta nos projetos e ideias com impacto local.
KA The central focus is projects and ideas with local impact.
Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele.
Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it.
Portanto, o impacto é muito grande.
So the impact is very strong.
De acordo com Paul e Anne Ehrlich e uma equação sobre impacto ambiental bastante conhecida, impacto uma coisa ruim é o produto de população, afluência, e tecnologia.
According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology.
Há um aspecto relacionado com o impacto sobre as empresas que é de enorme importância.
There is one point about the impact for firms which is of great importance.
Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada.
Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions.
O seu impacto sobre Berlioz foi, novamente, profunda e imediata, com o conceito faustiano do homem golpeando vários acordes com o compositor.
Its impact on Berlioz was, again, profound and immediate, with the Faustian concept of man striking several chords with the composer.
Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.
Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo .
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .
A desaprovação ao quinteto com Dolphy teve certo impacto em Coltrane.
The criticism of the quintet with Dolphy may have had an impact on Coltrane.
Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior.
But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater.
O leão é apresentado de forma mais estilizada e com um impacto reforçado pela cor dourada.
The lion is presented in a more stylized fashion with a reinforced impact coming from the golden color.
Os especialistas encontraram vários rasgos no casco, porém atrbuíram isso ao impacto com o chão oceânico.
The examiners noted several long gashes in the hull, but attributed these to impact on the sea floor.
Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental.
So let's forget your environmental footprint.
Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
Let's think about your ethical footprint.
CA E qual foi o impacto disso?
CA So, what was the impact of that?
O impacto do efeito cruzado foi reduzido .
The impact of the cross effect was small .
O impacto na imprensa é igualmente impressionante.
The impact in the media was also quite impressive.
O ponto de impacto foi no módulo Kristall, perto de sua conexão com o bloco básico da Mir.
The impact point was on Kristall, near its connection to the Mir base block.
No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo .
However , the impact on M3 is ambiguous .
Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .
Para a eólica, tem uma grande área, mas com impacto muito pequeno.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.
O estudo de dinossauros levou à conclusão de que há um problema com o impacto de asteróides, por exemplo.
The study of dinosaurs led to the realization that there's a problem with asteroid impact, for example.
Após o encontro com Morrissey, ele aceitou que a canção era uma exposição sincera sobre o impacto dos assassinatos.
After meeting with Morrissey, he accepted that the song was a sincere exploration of the impact of the murders.
Então, se não foi impacto, o que foi?
So, if not impact, what?
Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .
That increases impact by over 1,100 percent.
Bom, vocês já podem ver o impacto agora.
Well you may see the impact already now.

 

Pesquisas relacionadas : Impacto Com - Com Alto Impacto - Impacto Com Entalhe - Com Impacto Global - Com Um Impacto - Comunicação Com Impacto - Com Impacto Significativo - Reduzir O Impacto - Qual O Impacto - Minimizar O Impacto - Significativamente O Impacto - Avaliar O Impacto - Absorver O Impacto - Avaliar O Impacto