Translation of "expressões culturais tradicionais" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda.
Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media.
A mistura de tradições culturais produziu uma diversidade de expressões nas artes, na culinária, na literatura e na música.
This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music.
Arqueoastronomia é o estudo das antigas e tradicionais astronomias em seus contextos culturais, utilizando evidências arqueológicas e antropológicas.
Archaeoastronomy is the study of ancient or traditional astronomies in their cultural context, utilizing archaeological and anthropological evidence.
As ações culturais e feiras tradicionais que acontecem em Křivoklát vão aproximá los do artesanato dos habitantes de Křivoklát.
Cultural events and traditional markets held at Křivoklát will provide you with an insight into the crafts and products made by the inhabitants of the Křivoklátsko area.
Tanto as mudanças económicas como as culturais são expressões de um 'processo histórico básico', e é difícil dizer qual esfera tem maior importância.
Both economic changes and cultural changes are expressions of a basic historical process , and it is difficult to say which sphere has primacy over the other.
Algumas expressões
(proposed Ke nomi bo e?
Os pequenos vídeos contam histórias em torno das plantas medicinais e seus usos tradicionais, valorizando as referências culturais que se lhe associam.
The short videos tell stories about medicinal plants and their traditional uses, giving value to the cultural references with which they are associated.
Algumas das formas de entretenimento, sobretudo música e peças dramáticas, deram origem a inúmeras variantes de forma a responder a um vasto leque de preferências pessoais e expressões culturais.
Many entertainments, including storytelling but especially music and drama, remain familiar but have developed into a wide variety of form to suit a very wide range of personal preferences and cultural expression.
Procurar utilizando expressões regulares
Search using regular expressions
Nesta ocasião, no começo de fevereiro deste ano (2013), a Federação Parcharte também nascida na Casa Morada decidiu fazer um evento com diversas expressões culturais neste distrito assolado pela violência.
On that occasion, in early February of this year (2013), the Parcharte Federation also born from Morada decided to put on an event with various cultural expressions in this district plagued by violence.
Até o início do Paleolítico Superior, há cerca de 50 000 AP, o comportamento moderno, que inclui a linguagem, a música e outras expressões culturais universais, já tinham se desenvolvido.
Rise of Homo sapiens By the beginning of the Upper Paleolithic period (50,000 BP), full behavioral modernity, including language, music and other cultural universals had developed.
Cultura Na cultura tradicional, os tradicionais costumes se transmitem de uma geração à outra, supostamente através de espíritos ancestrais, para formar os valores culturais do país.
Culture In the traditional culture of the Solomon Islands, age old customs are handed down from one generation to the next, allegedly from the ancestral spirits themselves, to form the cultural values of the Solomon Islands.
Activar dobragem de expressões citadas python
Enable Python quoted strings folding
Activar dobragem de expressões citadas python
Enable python quoted strings folding
Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas
Math Expression Solver and Plotter
Pesquisar e substituir usando expressões regulares
Search and replace using regular expressions
A língua japonesa tem expressões honoríficas.
The Japanese language has honorific expressions.
Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo.
They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making.
Dicas culturais
Cultural tips
Práticas Culturais
Cultural practices
E nós somos expressões do Universo, basicamente.
And we are expressions of the universe, basically.
Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares
Regular expression power search utility
Blogues culturais indígenas
Cultural Indigenous Blogs
Ploter e Solucionador de Expressões Matemáticas de Bolso
Pocket Math Expression Solver and Plotter
Há oito expressões de uma marca em som.
There are eight expressions of a brand in sound.
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
Estudo das paisagens culturais.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.
É revelador o facto de a dirigente pró democracia de Mianmar, Aung San Suu Kyi, ter falado do seu país, utilizando expressões como a vizinhança da China, a distância geográfica dos EUA e os vínculos culturais à Índia.
Tellingly, Myanmar s pro democracy leader Aung San Suu Kyi has spoken of her country in terms of the vicinity of China, the geographical distance of the US, and the cultural linkages with India.
E esperamos aprender muito sobre as expressões do robô.
And we hope to learn a lot about robot expression.
O uso de tais expressões é assim altamente desencorajado.
This number is a measure of how hot the body is.
Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.
Funções e expressões são escritas na forma (nome_da_função argumento).
syntaxhighlight lang scheme (define (find first func lst)(if (func x)(return immediately x)))lst)(find first integer?
Eu tenho visto, desde que eu me tornei adulto, expressões de verdade e beleza nas artes e expressões de verdade e beleza na ciência.
I've been watching, since I grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences.
Obrigações garanti das tradicionais
Traditional covered bank bonds
ACTIVIDADES RECREATIVAS , CULTURAIS E DESPORTIVAS
RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV .
Nós gostamos de semanas culturais.
We like the cultural weeks.
Choques culturais podem destruir valor.
Culture clashes can destroy value.
Os cientologistas tendem a menosprezar pesquisas religiosas gerais com o fundamento de que muitos membros que mantêm laços culturais e sociais com outros grupos religiosos informariam ser praticantes de religiões mais tradicionais e socialmente aceitas.
Scientologists tend to disparage general religious surveys on the grounds that many members maintaining cultural and social ties to other religious groups will, when asked their religion, answer with their traditional and more socially acceptable affiliation.
No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões.
The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.
Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.
Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação.
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas.
The exciting thing is, look at the faces of the people.
Isto gera uma das expressões prediletas de qualquer negociante Esgotado!
It creates two of the favorite words of any businessperson sold out.
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.
Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.