Valorizamos a oportunidade de nos expressar, para ajudar a decidir o futuro de nosso país.	We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.
Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.	I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.
Eles podem pesar até duas toneladas.	They might weigh up to two tons.
Não posso me pesar. Não tenho balança.	I cannot weigh myself. I don't have scales.
Eu devo pesar, pelo menos, noventa kg.	I must weigh at least ninety kg.
Chega a pesar cerca de 7 toneladas.	One was to abandon the entire development.
Um aardvark adulto pode pesar até 100 kg.	An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.
Cada dente pode chegar a pesar 1 kg.	The teeth are cone shaped and weigh up to each.
Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.	Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto.	Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus.
O que você deseja expressar?	What do you seek to express there?
Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.	It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas.	It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily.
Vamos pesar o ganho e perca em apostar que Deus existe.	Let us weigh the gain and the loss in wagering that God is.
Mas quando domesticados podem chegar a pesar mais de 15 kg.	Washington, D.C. National Geographic Society.
Louvando a liberdade de se expressar	Praising freedom of express
É muito importante expressar nossa compaixão.	It's really, really important that we express our compassion.
Youssef continuou a expressar sua raiva	Youssef continued to voice his rage
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.	I am writing to express my dissatisfaction.
Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.	I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
Algumas destas mulheres podem mesmo pesar menos do que a carga que transportam.	Some of these women may even weigh less than the load they are carrying.
Os colares devem pesar 2,5 kg cada um para os homens e mulheres.	1 kg and 10 kg are green, 1.5 kg and 15 kg are yellow, etc.).
Não sou bom em expressar meus sentimentos.	I'm not good at expressing my feelings.
Tom não podia se expressar em Francês.	Tom couldn't make himself understood in French.
Eu acho difícil me expressar em francês.	I find it difficult to express myself in French.
Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica.	Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view.
Eu queria manifestar meu pesar pela seleção argentina, mas quem se manifesta vai preso.	That's why is difficult to find videos denouncing the cowardice of the police.
Cristais bem desenvolvidos podem atingir vários metros de extensão e pesar centenas de quilogramas.	There are many different varieties of quartz, several of which are semi precious gemstones.
Ela não conseguiu achar palavras para se expressar.	She couldn't find the words to express herself.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.	Words can't express my appreciation.
Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.	Foremost, women are starting to express their sexuality.
Eu não consigo me expressar em inglês muito bem.	I can't express myself in English very well.
As palavras não podem expressar como você é incrível.	No words can express how amazing you are.
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?	Can you phrase your answer in an understandable manner?
Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria.	But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria.
Pesar publicou uma carta aberta escrita por estudantes homossexuais iranianos e outros ativistas estudantís do país	Pesar has published an open letter from Iranian homosexual students to other student activists in the country
Esta espécie pode crescer em comprimento até aos 3 m e chegar a pesar 400 kg.	It can grow up to 3 m long and weigh as much as 400 kg.
E a idéia era fazer isto expressar a energia disto.	And the idea was to make this express the energy of this.
Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar,	It's not enough to just teach that you can express yourself.
Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?	Are they involved in cyberspace in order to express themselves?
Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.	I can't think of the right words with which to express my thanks.
Eu não pude expressar quão feliz fiquei com as notícias.	I cannot express how happy I was at the news.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.	I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Na Ágora, todos podiam expressar seus pensamentos (liberdade de expressão).	Today freedom of speech, or the freedom of expression, is recognized in international and regional human rights law.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.	It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.

Pesquisas relacionadas : Para Nosso Pesar - Expressar Nosso Interesse - Expressar Nosso Desejo - Pesar - Profundo Pesar - Pesar Mais - Pesar Hopper - Pesar Nada - Pesar Sobre - Pesar Sobre

Exibir esta página em português