Translation of "expressaram seu compromisso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compromisso - tradução : Compromisso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O casal rompeu seu compromisso.
The couple broke off their engagement.
No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.
A que horas é o seu compromisso?
What time is your appointment?
A que horas foi o seu compromisso?
What time was your appointment?
Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
Then surely God will not withdraw His pledge.
Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso.
Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence.
Surgiram fotografias de Omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação.
Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern.
Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Some also expressed concerns in this regard.
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
Many Internet users echoed the concerns.
No Twitter, diversas pessoas expressaram suas ressalvas
On Twitter, several people have expressed their reservations
A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
Mas o seu compromisso em ajudar a vacinar as crianças nunca vacilou.
But her commitment to helping to vaccinate kids never wavered.
Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Enquanto isso, no Twitter usuários também expressaram suas opiniões
Meanwhile, Twitter users also expressed their opinion
Manfe escreveu uma mensagem de agradecimento em nome de El Sharkawy para agradecer a todos que expressaram seu apoio a ele.
Manfe wrote a thank you message on behalf of El Sharkawy to thank everyone who showed him support.
Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor.
They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com .
Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to .
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Até ao momento , todas as autoridades competentes expressaram o seu apoio à ideia de estabelecer um quadro cooperativo para os serviços do T2S .
So far , all competent authorities have supported the idea of establishing a cooperative framework in relation to T2S services .
Alguns blogueiros escreveram sobre o que aconteceu e expressaram sua raiva.
Some bloggers wrote about what happened and expressed their anger.
Outros, como deekelgen963, expressaram dúvidas sobre as notícias vindas de Hama.
Still others, such as deekelgen963, expressed doubt about the reporting from Hama. Of the view original reports coming across the Twitter lines, one stands out.
As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs.
In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans.
Há um compromisso.
The commitment is there.
Você tem compromisso?
Do you have an appointment?
Era um compromisso.
It was a compromise.
Primeiro seus amigos, e então um círculo mais amplo de colegas e admiradores de seu trabalho expressaram pelo Facebook seu pesar e relembraram sua frutífera carreira como tradutor e acadêmico.
First his friends, then a wider circle of colleagues and admirers of his work have taken to Facebook to express their grief and reminisce about his fruitful career as translator and academic.
O jornal Novaya Gazeta informou que, numa pesquisa recente, 22 dos adultos (principalmente executivos e estudantes) expressaram seu desejo em deixar a Rússia permanentemente.
Russian newspaper Novaya gazeta reported that in a recent poll, 22 percent of adults (mainly businessmen and students) had expressed their willingness to leave Russia for good.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto.
They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.
Até à data , mais de 30 países emitentes manifestaram o seu apoio aos princípios e expressaram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
To date , over 30 issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Isso é um compromisso.
That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.
I've got an appointment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.
Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Um número crescente de instituições financeiras e países emitentes expressaram o seu apoio aos princípios e mostraram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
An increasing number of financial institutions and issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .
A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso.
The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment.
Nas próximas semanas, os governos da Europa serão medidos pelo seu compromisso na preservação deste recurso global vital.
In the coming weeks, Europe s governments will be measured by their commitment to the preservation of this vital global resource.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.
And the third is commitment.

 

Pesquisas relacionadas : Expressaram Seu Apoio - Expressaram - Expressaram - Expressaram - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - I Expressaram - Expressaram Abertamente - O Seu Compromisso - Demonstrar Seu Compromisso - Honrar Seu Compromisso