Translation of "expressou sua satisfação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Satisfação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada um dos estudantes expressou sua opinião. | Each student has expressed his opinion. |
| Ele expressou sua gratidão por todos nós. | He expressed his thanks to us all. |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido | And anguiman also expressed his anger for what happened |
| Dimitris Oikonomou expressou a sua vergonha sobre o sucedido | Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event |
| O ativista saudita Sultan al Fifi expressou sua surpresa | Saudi activist Sultan al Fifi sarcastically expressed his surprise |
| Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social. | He just voiced his opinion on a social matter. |
| Outra leitora do jornal, Kita Chilaule, expressou a sua indignação | Another reader of the newspaper, Kita Chilaule, expressed her indignation |
| Consequentemente , o BCE reafirma a sua satisfação geral com as directivas propostas . | The ECB therefore stresses its generally positive view of the proposed directives . |
| Mais tarde na vida ele repetidamente expressou sua gratidão a Anagni, Todi, e sua família. | Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family. |
| Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela . | However, she later expressed that her mother always had the best intentions . |
| O BCE expressou a sua satisfação pelo facto de o acórdão confirmar a necessidade de uma total aplicação das regras e procedimentos previstos no Tratado e no Pacto e solicitou às instituições envolvidas que tomassem as medidas necessárias para assegurar esta aplicação . | The ECB expressed its satisfaction that the judgement confirmed the need for the rules and procedures foreseen in the Treaty and the Pact to be fully applied . It called upon the institutions concerned to undertake the necessary steps to ensure the full implementation of the rules and procedures . |
| O líder afegão expressou sua esperança para que o Paquistão possa ajudar neste processo. | The Afghan leader expressed hope that Pakistan could help in this process. |
| Mejdi Ahmad expressou sua falta de interesse para com a aparição do general na TV | Mejdi Ahmad expressed his lack of interest towards the General's televised appearance |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Não consigo ter satisfação sexual. | I can't get sexual satisfaction. |
| Tom prometeu dar uma satisfação. | Tom has promised to make amends. |
| O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . | The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . |
| Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia. | During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| É a satisfação imaginária do desejo. | Lust is important for this process. |
| Mas o que Galileu viu foi um mundo rochoso, árido, que ele expressou através de sua aquarela. | But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting. |
| A maioria dos internautas expressou sua raiva pelos agressores referindo se a eles como árabes e muçulmanos . | Most netizens expressed anger at the perpetrators by stereotyping them as Arabs and Muslims. I want you to watch the video footage of Barbarism in Lebanon against defenseless Ethiopian woman. |
| Hepburn muitas vezes expressou a sua gratidão para com Smith por seu apoio financeiro e moral nos primeiros dias de sua carreira. | Hepburn often expressed her gratitude toward Smith for his financial and moral support in the early days of her career, and in her autobiography called herself a terrible pig for exploiting his love. |
| Portanto satisfação era uma parte muito importante. | So satisfaction was a very important part. |
| Brent Lawson É uma satisfação estar aqui. | Brent Lawson Happy to be here. |
| Isto é uma boa fonte de satisfação. | This is a great source of satisfaction. |
| Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda. | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
| Mais tarde a modelo provou que não deu o anel para a comediante e expressou sua surpresa e sua raiva em seu website pessoal. | Later on, the model proved that she didn t give the ring to the comedian as a gift and expressed her puzzlement and anger on her private web page. |
| Marta López expressou frustrações semelhantes no Twitter | Marta López expressed similar frustrations on Twitter |
| Nelson expressou seu descontentamento no seu website. | ... Two way linking would preserve context. |
| Depois de Erdogan ter aparecido para negociar com os manifestantes o destino do Parque Gezi, a demolição planeada que exaltou as manifestações iniciais, um dos meus seguidores no Twitter expressou a sua satisfação com o resultado e disse que os manifestantes deveriam agora ir para casa, porque três semanas são o suficiente . | After Erdoğan appeared to broker a deal with the protesters regarding the fate of Gezi Park, the planned demolition of which sparked the initial demonstrations, one of my Twitter followers expressed his satisfaction at the outcome and said the demonstrators should now go home, because three weeks is enough. |
| Este foi posteriormente corrigida por um concerto de um mês depois, e Wagner expressou a sua aprovação ao trabalho. | This was later remedied by a concert performance a month later, and Wagner voiced his approval of the work. |
| Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| Mas sobre a satisfação, isso é uma arte. | But when it comes to fulfillment that's an art. |
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| Acho que Thomas Jefferson expressou isso muito bem. | Thomas Jefferson, I think, really expressed this quite well. |
| Eu acho que Shakespeare expressou de forma correta. | I think that Shakespeare really put it very nicely. |
| O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações | Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns |
| Desde então, ele expressou remorso por suas ações. | Since then, he has expressed regret over his actions. |
| Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. | Even the Communists embraced the system with great delight. |
Pesquisas relacionadas : Expressou Sua Opinião - Expressou Sua Preocupação - Expressou Sua Esperança - Expressou Sua Gratidão - A Sua Satisfação - A Sua Satisfação - Para Sua Satisfação - A Sua Satisfação - Para Sua Satisfação - A Sua Satisfação - Para Sua Satisfação - Expressou Que - Aumentar A Sua Satisfação - Encontrar A Sua Satisfação
