Translation of "extensões e renovações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Extensões Existem várias extensões para redes de Petri. | Extensions There are many extensions to Petri nets. |
| Configurar IcedTea Webs (javaws e extensões) | Configure IcedTea Web (javaws and plugin) |
| As renovações incluiam a instalação de tecnologia Alpha Logistics . | The renovations included the installation of Alpha Logistics technology. |
| Animação Com o filme, a Pixar fez muitas novas renovações. | As a result, this was to be the most complex film for Pixar yet. |
| A primeira foi uma série de renovações nos laboratórios de informática. | The first was a series of renovations of computer labs. |
| Mensageiro Pidgin Pacote de Extensões | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Configurar extensões da GNOME Shell | Configure GNOME Shell Extensions |
| Durante este período, a cúpula da Rocha e a Mesquita de al Aqsa sofreram grandes renovações. | During this period, the Dome of the Rock and Al Aqsa Mosque underwent major renovations. |
| c ) opções relativamente a obras , serviços e fornecimentos suplementares , bem como o número de eventuais renovações e prorrogações | ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any |
| c ) opções relativamente a obras , serviços e fornecimentos suplementares , bem como o número de eventuais renovações e prorrogações | and ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any |
| 30 Extensões úteis para o Pidgin | 30 useful plugins for pidgin |
| Adicione deste modo quantas extensões quiser. | Add as many masks as you like in this way. |
| Extensões independentes da linguagem WSH e WSF também podem ser usadas. | This can be accomplished by means of the WSH so any language can be used if there is an installed engine. |
| Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK | LV2 plugins host for JACK |
| O estádio passou por renovações em 1988, 1991 e 2002 (para a Copa do Mundo FIFA de 2006). | 2006 FIFA World Cup The stadium was one of the venues for the 2006 FIFA World Cup. |
| As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações. | The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. |
| Exemplos de extensões de arquivo são codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 e codice_5. | Examples of filename extensions are codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 and codice_5. |
| Intel e AMD oferecem aplicações para detectar quais extensões seu CPU suporta. | Intel and AMD offer applications to detect what extensions your CPU supports. |
| Hitler procurava Speer e seu assistente quase todos os dias para perguntar sobre os progressos e renovações pretendidas para a obra. | As Chancellor, Hitler had a residence in the building and came by every day to be briefed by Speer and the building supervisor on the progress of the renovations. |
| Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs | Download updated version of FreePOPs plugins |
| McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos. | McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. |
| A projeção de Mercator deforma o formato e as extensões de países e continentes. | Therefore the Mercator projection is adequate for mapping countries close to the equator. |
| Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas. | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos. | Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol. |
| Extensões do kdeprint a Todos os Sub Sistemas de Impressão | kdeprint Extensions To All Print Subsystems |
| E eu apresento a vocês um conceito de que estes são extensões de membranas neurológicas | And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. |
| A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições. | These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains. |
| As fronteiras do país foram diminuídas até suas extensões de 1790. | France's borders were retracted to their extent at 1790. |
| Um uso comum de EIA 422 é para extensões RS 232. | Applications A common use of RS 422 is for RS 232 extenders. |
| Essas extensões usam o atributo __declspec antes de uma declaração de função. | These extensions use the attribute codice_26 before a function declaration. |
| Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja. | A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church. |
| Barítono é a voz masculina intermediária, que se encontra entre as extensões vocais de baixo e tenor. | A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice types. |
| Muitas extensões de protocolo foram e estão sendo desenvolvidas pelos fornecedores de software e pelos desenvolvedores Gnutella do GDF. | Many protocol extensions have been and are being developed by the software vendors and free gnutella developers of the GDF. |
| O uso de múltiplas revisões de um aplicativo para trabalhar com os muitos conjuntos diferentes de extensões disponíveis é a maneira mais simples de contornar o problema de otimização de extensões x86. | The use of multiple revisions of an application to cope with the many different sets of extensions available is the simplest way around the x86 extension optimization problem. |
| Com as extensões de cabeçalho, Base64 e codificações quoted printable MIME, houve uma nova geração de transferência binária. | With the header extensions and the Base64 and Quoted Printable MIME encodings, there was a new generation of binary transport. |
| Durante o , os níveis populacionais elevaram se e grandes extensões de novas terras agrícolas foram colocadas em produção. | During the 12th century, population levels rose and extensive tracts of new agricultural land were brought into production. |
| Desde a versão 4.0, XFree86 tem suportado (algumas) placas com aceleração 3D através das extensões GLX e DRI. | Since version 4.0, XFree86 has supported certain accelerated 3D graphics cards via the GLX and DRI extensions. |
| A captação dos usuários às extensões das aplicações x86 tem sido lenta, mesmo com o mínimo de base e suporte MMX SSE (em alguns casos), não sendo suportado por aplicações de 10 anos após essas extensões, tornando se comumente disponíveis. | User application uptake of the x86 extensions has been slow with even bare minimum baseline MMX and SSE support (in some cases) not being supported by applications some 10 years after these extensions became commonly available. |
| Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões. | Turns out your body can regenerate, but only for small distances. |
| Parques e ao ar livreConsistindo basicamente de espaço residencial densamente construídas, Cambridge não tem extensões significativas nos parques públicos. | Parks and outdoors Consisting largely of densely built residential space, Cambridge lacks significant tracts of public parkland. |
| Os Upanixades principais Vários Upanixades são extensões ou explicações de cada um dos quatro Vedas (Rigveda, Yajurveda, Sāmaveda e Atharvaveda). | Association with Vedas All Upanishads are associated with one of the four Vedas Rigveda, Samaveda, Yajurveda (there are two primary versions or Samhitas of the Yajurveda Shukla Yajurveda, Krishna Yajurveda), and Atharvaveda. |
| A área total é mostrada, incluindo extensões de água internas (mares interiores, lagos, rios, etc.). | Water area is the sum of the surface areas of all inland water bodies (lakes, reservoirs, and rivers) within international boundaries and coastlines. |
| Extensões Unix Uma série de conceitos tradicionais do Unix são substituídos ou extensíveis no Hurd. | Unix extensions A number of traditional Unix concepts are replaced or extended in the Hurd. |
| Em 2009 , espera se que a procura de mão de obra seja atenuada por aumentos dos salários reais , que reflectem anteriores renovações de contratos . | In 2009 , labour demand is also expected to be dampened by increases in real wages , reflecting past contract renewals . |
| Desde sua abertura, a Disneyland passou por várias expansões e renovações, incluindo a adição da New Orleans Square em 1966, Bear Country (atual Critter Country) em 1972, e Mickey's Toontown em 1993. | Since its opening, Disneyland has undergone a number of expansions and major renovations, including the addition of New Orleans Square in 1966, Bear Country (now Critter Country) in 1972, and Mickey's Toontown in 1993. |
