Translation of "extensões permitidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Extensões Existem várias extensões para redes de Petri. | Extensions There are many extensions to Petri nets. |
| As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas. | People want to be allowed to be virtuous. |
| Mensageiro Pidgin Pacote de Extensões | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Configurar extensões da GNOME Shell | Configure GNOME Shell Extensions |
| 30 Extensões úteis para o Pidgin | 30 useful plugins for pidgin |
| Configurar IcedTea Webs (javaws e extensões) | Configure IcedTea Web (javaws and plugin) |
| Adicione deste modo quantas extensões quiser. | Add as many masks as you like in this way. |
| As mulheres foram permitidas correr maratonas somente há 20 anos. | So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon. |
| Este id amplamente dita as ações permitidas para o programa. | This id largely dictates the actions permitted to the program. |
| Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK | LV2 plugins host for JACK |
| permissões de link não são permitidas numa transição de perfil nomeada. | link perms are not allowed on a named profile transition. |
| As mulheres não são permitidas de dirigir carros na Arábia Saudita. | Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia. |
| Na(s) fase(s) final(is), são permitidas apenas doze atletas. | For the final round(s), only twelve players are allowed. |
| Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs | Download updated version of FreePOPs plugins |
| McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos. | McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. |
| Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas. | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| Por exemplo, este Comitê determina se emendas para uma dada lei são permitidas. | For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted. |
| Autópsias não eram permitidas no Brasil nos seus primeiros séculos de colonização portuguesa. | During autopsies of infants, this method is used almost all of the time. |
| Extensões do kdeprint a Todos os Sub Sistemas de Impressão | kdeprint Extensions To All Print Subsystems |
| Tinha duas a três a 400 vezes a quantidade de toxinas permitidas pela EPA. | It had two to three to 400 times the toxic loads ever allowed by the EPA. |
| Em primeiro lugar , a directiva proposta não enuncia todos os tipos de actividades permitidas . | First , the proposed directive does not list all types of activities allowed . |
| Bandeiras locais eram permitidas em algumas áreas, como as Filipinas, a Indonésia e Manchukuo. | Local flags were allowed for some areas such as the Philippines, Indonesia, and Manchukuo. |
| Por causa da discretização do momento angular postulado por Bohr no começo da mecânica quântica, o elétron no modelo de Bohr pode somente ocupar certas distâncias permitidas do próton, e portanto, somente certas energias permitidas. | Because of the discretization of angular momentum postulated in early quantum mechanics by Bohr, the electron in the Bohr model can only occupy certain allowed distances from the proton, and therefore only certain allowed energies. |
| Extensões independentes da linguagem WSH e WSF também podem ser usadas. | This can be accomplished by means of the WSH so any language can be used if there is an installed engine. |
| A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições. | These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains. |
| As fronteiras do país foram diminuídas até suas extensões de 1790. | France's borders were retracted to their extent at 1790. |
| Um uso comum de EIA 422 é para extensões RS 232. | Applications A common use of RS 422 is for RS 232 extenders. |
| O zoneamento ambiental objetiva controlar a utilização do solo e definir as atividades permitidas nele. | The provinces empowered the municipalities and regions to control the use of land within their boundaries. |
| Exemplos de extensões de arquivo são codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 e codice_5. | Examples of filename extensions are codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 and codice_5. |
| Essas extensões usam o atributo __declspec antes de uma declaração de função. | These extensions use the attribute codice_26 before a function declaration. |
| Intel e AMD oferecem aplicações para detectar quais extensões seu CPU suporta. | Intel and AMD offer applications to detect what extensions your CPU supports. |
| As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações. | The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. |
| Esses votos adicionais fazem parte da natureza da profissão de cada Ordem e são permitidas pela Igreja. | These additional vows are part of the nature of the profession of each Order and are permitted by the Church. |
| O uso de múltiplas revisões de um aplicativo para trabalhar com os muitos conjuntos diferentes de extensões disponíveis é a maneira mais simples de contornar o problema de otimização de extensões x86. | The use of multiple revisions of an application to cope with the many different sets of extensions available is the simplest way around the x86 extension optimization problem. |
| Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas. | All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted. |
| Não são mais permitidas práticas de exploração e as áreas devem ser recuperadas e mantidas com investimento privado. | No longer are exploitative practices allowed and the areas must be recovered and maintained with private investment. |
| Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões. | Turns out your body can regenerate, but only for small distances. |
| A projeção de Mercator deforma o formato e as extensões de países e continentes. | Therefore the Mercator projection is adequate for mapping countries close to the equator. |
| Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos. | Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol. |
| E eu apresento a vocês um conceito de que estes são extensões de membranas neurológicas | And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. |
| A área total é mostrada, incluindo extensões de água internas (mares interiores, lagos, rios, etc.). | Water area is the sum of the surface areas of all inland water bodies (lakes, reservoirs, and rivers) within international boundaries and coastlines. |
| Extensões Unix Uma série de conceitos tradicionais do Unix são substituídos ou extensíveis no Hurd. | Unix extensions A number of traditional Unix concepts are replaced or extended in the Hurd. |
| E quando eu perguntei a ela porquê sem fotos, ela disse, 'E uma cena de crime. Fotografias não sáo permitidas . | And when I asked her why no pictures, she said, It's a crime scene. No photographs allowed. |
| Segundo este artigo, os auxílios são basicamente incompatíveis com o mercado comum, apenas sendo permitidas excepções em casos rigorosamente definidos. | According to this article, state aid is irreconcilable with the common market, in principle. Exemptions are only permitted in precisely defined cases. |
| Desde 1999, as uniões civis para casais homossexuais são permitidas, embora o casamento homossexual só agora foi legalizado na França. | Since 1999, civil unions for homosexual couples are permitted, and since May 2013, same sex marriage and LGBT adoption are legal in France. |
