Translation of "exterminados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele lhes disse Diverti vos durante três dias em vossas casas (logo sereis exterminados). | Then (Saleh) said You have but three days to enjoy life in your homes. |
| Um grande número de Gurjar foram exterminados nas áreas de Bhinmal e Ajmer lutando contra invasores. | A number of Gurjars had been exterminated in Bhinmal and Ajmer areas fighting with the invaders. |
| Seu relatório final observou que menos de 100.000 armênios foram deixados vivos no Império Otomano o resto tendo sido exterminados (alemão ausgerottet ). | His final report noted that fewer than 100,000 Armenians were left alive in the Ottoman Empire the rest having been exterminated (). |
| Em algum lugar em torno da época da ofensiva fracassada contra Moscou em dezembro de 1941, Hitler decidiu que os judeus da Europa deveriam ser exterminados imediatamente. | Somewhere around the time of the failed offensive against Moscow in December 1941, Hitler resolved that the Jews of Europe were to be exterminated immediately. |
| Em um discurso perante o Reichstag em 1895, o líder völkisch Hermann Ahlwardt chamou os judeus de predadores e de bacilos da cólera , que deviam ser exterminados para o bem do povo alemão. | In a speech before the Reichstag in 1895, völkisch leader Hermann Ahlwardt called Jews predators and cholera bacilli who should be exterminated for the good of the German people. |
| Assim foram exterminadas todas as criaturas que havia sobre a face da terra, tanto o homem como o gado, o réptil, e as aves do céu todos foram exterminados da terra ficou somente Noé, e os que com ele estavam na arca. | Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship. |
| Como todos sabem, os Guarani e Kaiowá, sozinhos, podem ser exterminados, mas estamos confiantes de que, com a real solidariedade humana e o apoio de todos vocês, podemos ser salvos de várias formas de violência contra nossas vidas e, especialmente, evitar a extinção do nosso povo. | As you know, the Guaraní and the Kaiowá, alone, can be exterminated, but we are confident that, with the real human solidarity and support of you all, we can be saved from various kinds of violence against our lives and, especially, avoid the extinction of our people. |
| A divisa O trabalho liberta , que se podia ler nos portões dos campos de concentração nazistas, era absolutamente cínica. Os prisioneiros que acreditavam na promessa enganosa de que o trabalho iria libertá los não tinham, na realidade, a mínima chance de liberdade, independentemente de quanto trabalhassem. Muitos deles foram forçados a trabalhar até à morte e muitos mais foram deliberadamente exterminados. | The slogan Arbeit macht frei at the gates of the Nazi concentration camps was entirely cynical. The prisoners who believed the deceitful promise that work would set them free had no real chance of freedom, regardless of how much they laboured. Many of them were worked to death many more were deliberately exterminated. |
| Cecil conclui que A 2 de dezembro de 1919, Guilherme escreveu ao marechal de campo August von Mackensen para denunciar a sua abdicação como a vergonha mais profunda, mais repugnante alguma vez prepertada a uma pessoa na História, os alemães fizeram isto a eles próprios , incitados e enganados pela tribo de Judas (...) que nenhum alemão alguma vez se esqueça disto, nem descanse enquanto estes parasitas não forem destruídos e exterminados do solo alemão! | On 2 December 1919, Wilhelm wrote to Field Marshal August von Mackensen, denouncing his own abdication as the deepest, most disgusting shame ever perpetrated by a person in history, the Germans have done to themselves... egged on and misled by the tribe of Judah ... Let no German ever forget this, nor rest until these parasites have been destroyed and exterminated from German soil! |
