Translation of "extintas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas estão extintas. | They are now all extinct. |
| A má notícia é que elas estão extintas. | The bad news is they're extinct. |
| Teme se que espécies endêmicas da região tenham sido extintas. | Worries that endemic species from the region might go extinct are also circulating. |
| Tal classificação inclui todas as espécies conhecidas, vivas ou extintas. | It includes all the living and extinct genera of chitons. |
| Hoje, 6800 delas estão extintas, não existem mais para serem vistas. | Today, 6,800 of those are extinct, no longer to be seen again. |
| A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas. | Unless whales are protected, they will become extinct. |
| Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos. | These are three extinct species of hominids, potential human ancestors. |
| E decidiu que as pessoas do alto escalão tinham que ser extintas. | And decided his top people had to be extinctified. |
| O perigo não é sem precedentes. Espécies são extintas o tempo todo. | The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time. |
| Espécies extintas Mesomyzon mengae Hardistiella montanensis Mayomyzon pieckoensis Priscomyzon riniensis Priscomyzon vendramels | Philip, Lord Chandos, younger son of the Earl of Bath, in a letter to Francis Bacon Lampreys have been seen before attacking a human in the great lakes. |
| Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas. | Some western populations were spotless but are believed to be extinct. |
| Espécies Existem nove espécies conhecidas deste gênero, dos quais oito são extintas. | Species There are ten known species from this genus, of which eight are extinct. |
| Não só cumpriu esses objetivos como também encontrou resquícios de outras espécies extintas. | He was successful, and also found remains of other extinct species. |
| Os índios não tinham imunidade à varíola e tribos inteiras se tornaram extintas. | The natives had no immunity to European diseases, including smallpox, and entire tribes were destroyed. |
| Algumas plantas, como a Casearia tinifolia e a Angraecum palmiforme , também se tornaram extintas. | Some plants, such as Casearia tinifolia and the palm orchid, have also become extinct. |
| Comparando as anatomias de espécies modernas e extintas, paleontólogos podem inferir as linhagens dessas espécies. | By comparing the anatomies of both modern and extinct species, paleontologists can infer the lineages of those species. |
| De fato, quase todas as espécies de planta e animal que já existiram hoje estão extintas. | Nearly all animal and plant species that have lived on Earth are now extinct, and extinction appears to be the ultimate fate of all species. |
| A situação é exemplificada pelo Havaí, onde viviam originalmente 30 de todas as espécies hoje extintas. | The situation is exemplified by Hawaii, where 30 of all known recently extinct bird taxa originally lived. |
| Ele falou mais sobre animais e plantas, mas também falou sobre línguas evoluindo e tornando se extintas. | He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct. |
| Entretanto, também é previsto que, até 2030, entre 45 e 50 dessas línguas passarão a ser extintas. | It is predicted, however, that by 2030 up to 45 50 of these languages are likely to suffer from extinction. |
| Paz, mais uma vez vem à Kalimdor, enquanto as forças da Burning Legion foram derrotadas e extintas. | Peace once again comes to Kalimdor as the Burning Legion's forces wither away in defeat. |
| Este filo surgiu no período Cambriano recente e contêm cerca de 7.000 espécies viventes e 13.000 extintas. | There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species. |
| A maioria das espécies da Era Glacial estão extintas, maior parte provavelmente por causa da interação humana. | Many species have become extinct since the last ice age, probably largely because of human interaction. |
| Endêmica da Austrália, ocorreu do Oligoceno ao Pleistoceno, quando foram extintas juntamente com o restante da megafauna australiana. | Extinction The reasons for the extinction of this entire family along with the rest of the Australian megafauna by the end of the Pleistocene are still debated. |
| Desde 1500, mais de 190 espécies de aves tornaram se extintas, e essa taxa de extinção parece estar aumentando. | Since 1500, over 190 species of birds have become extinct, and this rate of extinction seems to be increasing. |
| Eu tinha uma lista dessas maçãs extintas, e quando ia fazer uma palestra, eu passava a lista para o público. | I used to have a list of these extinct apples, and when I would go out and give a presentation, I would pass the list out in the audience. |
| Há aproximadamente 6 000 línguas diferentes em uso atualmente, incluindo línguas de sinais e muitas milhares mais que são consideradas extintas. | There are approximately six thousand different languages currently in use, including sign languages, and many thousands more that are extinct. |
| Um projeto da Universidade de Manchester vem transcrevendo pela primeira vez as diversas formas do romani, algumas das quais quase extintas. | A project at Manchester University in England is transcribing Romani dialects, many of which are on the brink of extinction, for the first time. |
| Outras actividades hoje extintas que se desenvolveram no clube foram Pólo aquático, Boxe, Ciclismo, Petanca, Automobilismo, Judo e Tênis, entre outras. | Other activities were available at the club at various periods, namely water polo, boxing, cycling, pétanque, auto racing, judo and tennis, among others. |
| A subordem ainda inclui as famílias extintas Arthromygalidae e Arthrolycosidae, encontradas em rochas do Carbonífero, e Arthrolycosidae também em rochas do Permiano. | The extinct families Arthrolycosidae, found in Carboniferous and Permian rocks, and Arthromygalidae, so far found only in Carboniferous rocks, have been classified as members of the Mesothelae. |
| Apesar da grande diversidade biológica que existe, estima se que cerca de 99 das espécies existentes na Terra já se tenham tornado extintas. | Although more than 99 percent of all species that ever lived on the planet are estimated to be extinct, there are currently 10 14 million species of life on the Earth. |
| Várias espécies extintas foram identificadas como pertencentes ao gênero, incluindo Elephas recki , Elephas antiquus , e os elefantes pigmeus Elephas falconeri e o Elephas cypriotes . | Several extinct species have been identified as belonging to the genus, including Elephas recki , Elephas antiquus , and the dwarf elephants E. falconeri and E. cypriotes . |
| Em The Descent of Man , ele escreveu, em cada grande região do mundo os mamíferos existentes estão intimamente relacionados às espécies extintas na mesma região. | In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region. |
| É extremamente popular na Finlândia, não só pela pertença à banda Nightwish, mas também por bandas já extintas como Nattvindens Gråt e Darkwoods My Betrothed. | He played in several bands, including recording keyboards for three albums with black metal band Darkwoods My Betrothed and playing with Dismal Silence, Nattvindens Gråt and Sethian. |
| Com a opção de enviar missionários católicos e juristas extintas, o Papa Inocêncio III declarou Pierre de Castelnau um mártir e lançou a Cruzada dos Albigenses. | Pope Innocent III then abandoned the option of sending Catholic missionaries and jurists, declared Pierre de Castelnau a martyr and launched the Albigensian Crusade. |
| Da esquerda para a direita temos Homo erectus, Homo habilis, e Australopitecos, agora chamado de Paranthropus boisei, o Robusto australopithecine. Três espécies extintas, mesmo lugar, mesmo tempo. | From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time. |
| A autoria foi atribuída ao artista profissional Joris Joostensz Laerle, que também desenhou outras aves já extintas da ilha Maurício, e a um segundo artista, menos refinado. | They have been attributed to the professional artist Joris Joostensz Laerle, who also drew other now extinct Mauritian birds, and to a second, less refined artist. |
| Ele não apenas estudou formas extintas, mas também deu grande atenção ao restante dos grupos extintos, e imediatamente seguiu Cuvier como um pioneiro na Paleontologia de vertebrados. | He not only studied existing forms but also devoted great attention to the remains of extinct groups, and followed Cuvier, the pioneer of vertebrate paleontology. |
| Muitas espécies endêmicas de Maurício tornaram se extintas após a chegada dos seres humanos, de modo que o ecossistema da ilha é muito danificado e difícil de reconstruir. | Many endemic species of Mauritius became extinct after the arrival of humans, so the ecosystem of the island is badly damaged and hard to reconstruct. |
| Fósseis de espécies extintas do gênero Panthera , como o jaguar europeu ( Panthera gombaszoegensis ) e o leão americano( Panthera atrox ), mostram características tanto da onça pintada quanto do leão. | Fossils of extinct Panthera species, such as the European jaguar ( Panthera gombaszoegensis ) and the American lion ( Panthera atrox ), show characteristics of both the lion and the jaguar. |
| No início do século XIX, as ilhas eram frequentemente visitadas por embarcações em busca de focas, de modo que em 1835 já haviam sido praticamente extintas nessa região. | In the early 19th century, the islands were often visited by sealers, to the extent that the seals had been nearly exterminated by 1835. |
| Grandes declínios nos estoques de tubarão foram registrados, algumas espécies foram extintas em mais de 90 nos últimos 20 a 30 anos, com declínio incomum de 70 da população. | Major declines in shark stocks have been recorded some species have been depleted by over 90 over the past 20 30 years with population declines of 70 not unusual. |
| O livro gira em torno de uma expedição a um platô na bacia amazônica da América do Sul, onde animais pré históricos (dinossauros e outras criaturas extintas) ainda sobrevivem. | The Lost World is a novel released in 1912 by Sir Arthur Conan Doyle concerning an expedition to a plateau in the Amazon basin of South America where prehistoric animals (dinosaurs and other extinct creatures) still survive. |
| Estima se que o número de línguas locais chegue a 74, dos quais 70 são línguas ativas e 4 são extintas, de acordo com o Ethnologue, Languages of the World . | The number of local languages listed for Solomon Islands is 74, of which 70 are living languages and 4 are extinct, according to Ethnologue, Languages of the World . |
| Muitos dos seus trabalhos sobre mamíferos, entretanto, tratam de formas extintas, às quais sua atenção parece ter sido primeiramente dirigida aos fósseis notáveis coletados por Darwin na América do Sul. | Most of his writings on mammals, however, deal with extinct forms, to which his attention seems to have been first directed by the remarkable fossils collected by Charles Darwin, in South America. |