Translation of "facilitar a coordenação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coordenação - tradução : Facilitar - tradução : Facilitar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como podemos facilitar uma melhor coordenação entre os desenvolvedores destas ferramentas e os movimentos anti censura que delas necessitam?
How can we facilitate better coordination between the developers of these tools and the anti censorship movements that need them?
O BCE também aprecia o facto de a directiva proposta facilitar a coordenação da execução e a aplicação das Quarenta Recomendações do GAFI nos Estados Membros , contribuindo assim para a convergência das práticas neste domínio .
The ECB also welcomes the proposed directive as it facilitates the coordinated implementation and application of the FATF 's Forty Recommendations among Member States , thereby contributing to the convergence of practices in this field .
O CARMEVM deve garantir a coerência na aplicação do presente regulamento e melhorar e facilitar a cooperação entre as autoridades competentes de supervisão , para além de assumir um papel de coordenação da actividade corrente de supervisão .
CESR should ensure coherence in the application of this Regulation . It should enhance and facilitate the cooperation of competent authorities in supervisory activities and assume a coordination role in day to day supervisory practice .
A fim de facilitar a supervisão complementar , o coordenador , as autoridades competentes responsáveis pela supervisão , a nível do grupo , das entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro e se for caso disso , outras autoridades competentes introduzirão acordos de coordenação .
In order to facilitate the supplementary supervision , the co ordinator , the competent authorities responsible for the sectoral group wide supervision of the regulated entities in a financial conglomerate and where relevant other competent authorities concerned shall have co ordination arrangements in place .
Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
( c ) facilitar a conducao da política monetária
( c ) facilitate the conduct of monetary policy
Garantir a coordenação do processo decisório em
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information
SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION
O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial e após consulta ao Parlamento Europeu , pode adoptar directivas que estabeleçam as medidas de coordenação e de cooperação necessárias para facilitar essa protecção .
The Council , acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament , may adopt directives establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate such protection .
Um processador de texto para facilitar a digitação
A word processor to make typing easier
b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros
( b ) facilitating extradition between Member States
A coordenação do projecto está a cargo do BCE .
The ECB is coordinating the project .
2.3 GABINETE DE COORDENAÇÃO DE CONTRATOS PÚBLICOS DO EUROSISTEMA Em Julho de 2007 , o Conselho do BCE decidiu criar o EPCO ( Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema ) a fim de melhorar a cooperação no Eurosistema em matéria de contratos públicos . O EPCO tem como principais tarefas facilitar a adopção e troca de melhores práticas no âmbito do Eurosistema , desenvolver uma infraestrutura
In 2008 the City of Frankfurt will launch a competition to design a memorial and information space to commemorate the deportation of Jewish citizens from the Grossmarkthalle . 2.3 THE EUROSYSTEM PROCUREMENT COORDINATION OFFICE In July 2007 the Governing Council decided to establish the Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) in order to enhance cooperation within the Eurosystem in the field of procurement .
4 Evento Oficial e contato com a Coordenação
4 Official Event and the Coordinators contact
reuniões de coordenação,
Coordination meetings
Para facilitar uso a internet com um celular 3G.
To make it easy I use internet with 3G mobile phone.
b ) Facilitar a extradiçª o entre os Estados Membros
( b ) facilitating extradition between Member States
Na medida em que a responsabilidade pela condução de políticas económicas interligadas é atribuída a diferentes intervenientes , a coordenação poderá contribuir para reduzir repercussões negativas , tornar as pressões mais semelhantes , facilitar a troca de melhores procedimentos e , dessa forma , gerar efeitos de bem estar positivos .
To the extent that the responsibility for the conduct of interlinked economic policies is attributed to different actors , co ordination might help to reduce negative spillovers , create peer pressure , facilitate the exchange of best practices and thereby generate positive welfare effects .
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .
Artigo 5º Medidas destinadas a facilitar os pagamentos transfronteiras 1 .
Article 5 Measures for facilitating cross border payments 1 .
A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
A personagem também foi desenvolvida para facilitar crianças ao desenhar.
The character was also designed to be easy for children to draw.
A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a)
the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a)
A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a )
( b ) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point ( a )
Facilitar o escoamento dos referidos produtos
facilitate the disposal of the said products
para facilitar o intercâmbio de informações
to facilitate the exchange of information
Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies
A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now .
The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now.
1.2 Propostas para reforçar a coordenação de política económica e uniformizar os processos de coordenação de política Na reunião realizada em Barcelona , a 15 e 16 de Março de 2002 , o Conselho Europeu apelou a novos progressos na coordenação de políticas económicas .
In response to wider market developments since the FSAP was launched , five further measures have also been prepared , including the Communication on Clearing and Settlement .
A fim de facilitar as suas actividades criminosas , os autores do branqueamento de capitais podem tentar tirar partido da livre circulação de capitais e da livre prestação de serviços financeiros inerente ao espaço financeiro integrado , a menos que sejam adoptadas certas medidas de coordenação a nível comunitário .
. In order to facilitate their criminal activities , launderers could try to take advantage of the freedom of capital movements and freedom to supply financial services which the integrated financial area involves , if certain coordinating measures are not adopted at Community level .
Coordenação com acções de países terceiros
Coordination with action taken in non Community countries
Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
Structural Funds Cohesion Fund coordination
Artigo 16.º Função de coordenação
Article 16 Coordination function
Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
A narrow interest rate corridor to smooth the transition
Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 .
Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .
Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ).
Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g.
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
That is a point to point replacement of coordination with planning.
Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação.
It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination.
Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia.
Fadil tried to make the police's work easy.
Assim não há sistema de coordenação global.
So there is no global coordinate system.
Coordenação das políticas económicas e de emprego
The coordination of economic and employment policies

 

Pesquisas relacionadas : A Coordenação - Coordenação (a) - Facilitar A Discussão - Facilitar A Comunicação - Facilitar A Aprendizagem - Facilitar A Mudança - Ajudam A Facilitar - Facilitar A Compreensão - Facilitar A Leitura - Facilitar A Vida - Para Facilitar A - Facilitar A Navegação