Translation of "facilitar as operações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Facilitar - tradução :
Facilitate

Facilitar - tradução :
Make easy

Keywords : Facilitate Easier Ease Easy Making Operations Operations Covert

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta disposição deverá facilitar as operações transfronteiras , assegurando simultaneamente uma protecção adequada dos pequenos investidores .
This provision should facilitate cross borders operations while ensuring at the same time proper protection of retail investors .
O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .
O Conselho do BCE adopta orientações com vista a facilitar essas operações .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .
O BCE considerará as referidas notificações prévias com vista a facilitar , na medida do possível , as operações das autoridades públicas dos Estados Membros participantes .
The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating , as far as possible , transactions by participating Member States public authorities .
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto abrangente de activos como garantia em todas as suas operações de crédito .
To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral in all its credit operations .
O Conselho do Banco Central Europeu adopta orientações com vista a facilitar essas operações.
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.
O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . o o o
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .
Você pode ficar aqui, isso só vai facilitar as coisas.
Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas .
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .
Foi criado com o objectivo de facilitar a todas as contrapartes do Eurosistema e aos participantes no TARGET a utilização transfronteiras de todos os activos elegíveis como garantias , quer em operações de política monetária , quer em operações de crédito intradiário .
It was established to enable all Eurosystem counterparties and TARGET participants to use , on a cross border basis , all eligible assets as collateral in either monetary policy or intraday credit operations .
Sistemas operacionais comuns O BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns por forma a facilitar a execução de operações descentralizadas .
Common operational systems The ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations .
Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .
Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Executar as operações
Run operations
1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes .
1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities .
O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição .
The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier .
As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions
As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras
Securitisations almost always involve financial transactions
Gerir os sistemas de tecnologias de informação o BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns para facilitar a execução de operações descentralizadas .
Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations .
As operações cambiais incluem
Foreign exchange operations include
Tal como as operações principais de refinanciamento , estas operações de
Like the main refinancing operations , these longerterm refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised
As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .
Estão incluídas ambas as operações .
transactions .
Estão incluídas ambas as operações .
Both loading and unloading transactions are included .
As operações de mercado 87
The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks be kept to a minimum .
As medidas necessárias para facilitar essa protecção podem ser estabelecidas por lei europeia do Conselho.
A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection.
Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor .
HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation .
Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .
As operações principais de ref inanciamento e as operações de ref inanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis .
Reverse transactions are used for main ref inancing operations and longer term ref inancing operations .
5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de
The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity .
O presente regulamento contém um conjunto de medidas destinado a facilitar estas operações , tais como a utilização obrigatória de certas normas ou a proibição de obrigações declarativas .
The Regulation contains a number of measures intended to facilitate these operations , such as the obligatory use of certain standards or the prohibition of declaratory obligations . 3
Facilitar o escoamento dos referidos produtos
facilitate the disposal of the said products
para facilitar o intercâmbio de informações
to facilitate the exchange of information
As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
As operações reversíveis são utilizadas nas operações principais de refinanciamento e em operações de refinanciamento de prazo alargado .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
As iniciativas nesse âmbito devem facilitar a concretização do SEPA e não criar obstáculos à mesma .
made in such a way that they facilitate the SEPA instead of creating obstacles to it .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito com garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito contra garantias .
REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Consoante as circunstâncias específicas nacionais , podem também facilitar o acesso de todas as instituições de crédito a sistemas de pagamentos .
Depending on the specific national circumstances , they may also facilitate access to payment systems for all credit institutions .
As outras operações não são consolidadas .
The other transactions are not consolidated .
As operações continuaram na segunda feira.
Operations were resumed on Monday.
Tanto as OPR como as ORPA são operações regulares .
Both MROs and LTROs are regular operations .

 

Pesquisas relacionadas : Facilitar As Ligações - Facilitar As Negociações - Facilitar As Necessidades - Facilitar As Vendas - Facilitar As Atividades - Facilitar As Transações - Facilitar As Viagens - Facilitar As Apresentações - Para Facilitar As Coisas - Expandir As Operações - As Operações Contabilísticas - Melhorar As Operações - Simplificando As Operações - Transformar As Operações
Exibir esta página em português Exibir esta página em português