Translation of "facilitar o deslocamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deslocamento - tradução : Deslocamento - tradução : Facilitar - tradução : Facilitar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para facilitar o deslocamento dos seus habitantes, existe uma linha de ônibus internacional ligando a cidade de San Marino até Rimini. | The San Marino Championship, founded under the auspices of the FSGC (San Marino Football Federation), is the premier footballing competition in San Marino. |
| A próxima fase foi o deslocamento. | The next phase it hit was displacement. |
| O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark. | The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift. |
| Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato | Graph panning by mouse dragging |
| Neste século há um deslocamento. | This century there's a shift. |
| É uma forma de deslocamento. | Projection A primitive form of paranoia. |
| Aqui estão os mapas de deslocamento. | These are the displacement maps here. |
| Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits. | It is required, however, for the boot partition (i.e. |
| Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas. | It also had a displacement of less than 3,000 tons. |
| Facilitar o escoamento dos referidos produtos | facilitate the disposal of the said products |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição. | Some authors apply the name displacement current to the first term by itself. |
| Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia. | Fadil tried to make the police's work easy. |
| O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento. | Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement. |
| Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva. | This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion. |
| Note que formula_6 Necessidade da corrente de deslocamento Seguem da corrente de deslocamento algumas implicações que concordam com a observação experimental e o requerimento da consistência lógica para a teoria do eletromagnetismo. | Note that formula_6 Necessity Some implications of the displacement current follow, which agree with experimental observation, and with the requirements of logical consistency for the theory of electromagnetism. |
| b ) Facilitar a extradiçª o entre os Estados Membros | ( b ) facilitating extradition between Member States |
| Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo. | For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same. |
| Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais. | Displacement is not the way to deal with environmental issues. |
| E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação. | And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding. |
| Conforme um deslocamento militar até o Peloponeso e a Ásia Menor, relatou se haver assentamentos eslavos. | After a military movement even the Peloponnese and Asia Minor were reported to have Slavic settlements. |
| Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de Vizualizando a Palestina liberou um infográfico com o título Um Deslocamento Contínuo , que cataloga quantitativamente as múltiplas dimensões do deslocamento palestino e perda de território . | In commemoration of Nakba Day, the 'Visualizing Palestine' graphic team have released their latest infographic entitled An ongoing displacement which quantitatively catalogues the multiple dimensions of Palestinian displacement and loss of land. |
| A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade. | The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city. |
| formula_13 é a corrente de deslocamento líquida que liga a curva C . | formula_13 is the net displacement current that passes through a small surface bounded by the curve C . |
| Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor. | Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor. |
| Derivadas O cálculo diferencial é o estudo da definição, propriedade e aplicações da derivada ou deslocamento de um gráfico. | Differential calculus Differential calculus is the study of the definition, properties, and applications of the derivative of a function. |
| O objectivo era familiarizar o público com as moedas para facilitar a transição . | The idea was to familiarise the public with the coins and to make the changeover easier . |
| Ciclistas de Fortaleza em breve terão mais um espaço reservado para seu deslocamento. | Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation. |
| Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo. | At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement. |
| ( c ) facilitar a conducao da política monetária | ( c ) facilitate the conduct of monetary policy |
| O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . o o o | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| O Conselho do BCE adopta orientações com vista a facilitar essas operações . | The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . |
| para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais . | so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets . |
| Nele, Omari disse que todos esses líderes também foram responsáveis pelo deslocamento dos sírios. | In it, he says that those leaders were partly responsible for the displacement of Syrians. |
| Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop. | This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop. |
| A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento. | In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind. |
| Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell. | This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell. |
| O vale do rio Polochic na Guatemala, um cenário de conflito pela concentração de terra e de deslocamento populacional. | Polochic Valley in Guatemala. |
| Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas. | With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas. |
| Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação. | A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet. |
| Um processador de texto para facilitar a digitação | A word processor to make typing easier |
| Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo . | National central banks will facilitate this process . 4 |
| b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros | ( b ) facilitating extradition between Member States |
| O objectivo de tais medidas consiste ern facilitar a transicáo aos agentes económicos . | The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . |
Pesquisas relacionadas : Facilitar O - Facilitar O Crescimento - Facilitar O Acesso - Facilitar O Cumprimento - Facilitar O Apoio - Facilitar O Dia - Facilitar O Tratamento - Facilitar O Entendimento - Facilitar O Consenso - Facilitar O Pensamento - Facilitar O Acordo - Facilitar O Planejamento - Facilitar O Alinhamento - Facilitar O Progresso
