Translation of "factores do lado de fornecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao mesmo tempo , alguns factores do lado da oferta também poderão ser relevantes .
At the same time , some supply factors may also be relevant .
Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal.
Others factors had to do more with the liberal side.
Tal como foi salientado em Outubro , na interpretação das actuais taxas de inflação é crucial estabelecer uma clara distinção entre , por um lado , factores de curto prazo temporários e , por outro lado , factores de natureza mais duradoura .
As stressed in October , it is key in interpreting current inflation rates to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other .
A solucao para o problema do desemprego estrutural passa por políticas do lado da oferta , incidindo principalmente sobre os factores de rigidez do mercado de trabalho .
The solution to the structural unemployment problem calls for supply side measures which mainly address labour market rigidities .
Na interpretação das actuais taxas de inflação , é importante estabelecer uma distinção clara entre , por um lado , factores de curto prazo temporários e , por outro , factores de carácter mais duradouro .
In interpreting current inflation rates , it is important to make a clear distinction between temporary , short term factors , on the one hand , and factors of a more lasting nature , on the other .
Na interpretação deste salto da taxa de inflação homóloga , é crucial estabelecer uma distinção clara entre , por um lado , factores de curto prazo temporários e , por outro , factores de carácter mais duradouro .
In interpreting this jump in the annual inflation rate , it is key to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other .
Por outro lado , estes factores foram observados em paralelo com uma procura relativamente forte de dívida pública por parte dos investidores do sector privado .
On the other hand , these factors were met by relatively strong demand for government debt from private sector investors .
Não deve reflectir o impacto da diversificação entre eventos de incumprimento e de migração , por um lado , e outros factores de risco do mercado , por outro .
It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand .
Em horizontes a médio e a mais longo prazo , o balanço dos riscos permanece do lado descendente , devido sobretudo a factores externos .
At medium to longer horizons , the balance of risks remains on the downside , owing mainly to external factors .
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir .
The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them .
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 .
The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
Fornecimento prévio de moedas
Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas
Frontloading of banknotes
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
Outras medidas calculam a importância relativa de factores comuns à área do euro na fixação de preços de activos , por oposição a factores idiossincráticos ( nomeadamente factores relacionados com os países ) .
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Diferentes factores estiveram subjacentes à descida do contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB em 1998 e no início de 1999 , por um lado , e no decurso de 2000 , por outro .
Different factors account for the decline in the contribution of net exports to GDP growth in 1998 and early 1999 , on the one hand , and that during 2000 , on the other .
ii ) fornecimento prévio
( ii ) frontloading
As condições estabelecidas na presente orientação para fornecimento prévio e posterior sub fornecimento prévio de notas e moedas de euro devem ser incorporadas na documentação legal referente aos mesmos formalizada entre os BCN , por um lado , e os bancos centrais situados fora da área do euro ou instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro , por outro .
The conditions laid down in this Guideline regarding frontloading and subsequent sub frontloading must be incorporated in NCBs legal documentation concluded with the recipient central banks outside the euro area and non euro area specialised credit institutions
Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
Orientação do BCE relativa ao fornecimento prévio de notas e moedas de euro
ECB Guideline on the frontloading of euro banknotes and coins
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Provision of training materials to participants.
Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )
b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.
It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
O rendimento real é , a longo prazo , essencialmente determinado por factores do lado da oferta ( por exemplo , tecnologia , crescimento da população , flexibilidade dos mercados e eficiência do enquadramento institucional da economia ) .
Real income is in the long run essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) .
a longo prazo , o rendimento real é essencialmente determinado por factores do lado da oferta ( p. ex ., tecnologia , crescimento da população , flexibilidade dos mercados e eficiência do enquadramento institucional da economia ) .
in the long run , real income is essentially determined by supply side factors ( e.g. technology , population growth , the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy ) .
REQUISITOS GERAIS QUANTO A DADOS E AVALIAÇÃO DO ACTUAL FORNECIMENTO
the requirements for monthly and quarterly statistics in the services sector are specified
CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER III FRONTLOADING
Sub fornecimento prévio de notas e moedas fora da área do euro 1 .
to any other third parties , including retailers , located outside the euro area .
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Isto permite um fornecimento constante de células.
This allows for a steady supply of cells.
c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
( c ) personnel placement and supply services
O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores .
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .
Tal como agora na Síria, o apoio russo ao lado sérvio, há duas décadas, foi um dos factores que impediu a intervenção militar.
As with Syria now, Russian support for the Serbian side two decades ago was one of the factors that prevented military intervention.
Factores autónomos
Autonomous factors
C. Factores de risco . III .
Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors .
C. Factores de risco . IV .
Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors .
Factores de liquidez 400 400
Liquidity factors 400 400
Não do lado de ninguém.
I'm not on anybody's side.
Orientação do BCE relativa ao fornecimento e subfornecimento prévios de notas e moedas de euro
ECB Guideline on frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins
requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão
reporting requirements to supervisors
ANEXO II Características mínimas comuns aplicáveis aos contratos de fornecimento Na medida do permitido pela legislação aplicável , os contratos de fornecimento devem conformar se com as seguintes características mínimas comuns .
ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features .

 

Pesquisas relacionadas : Factores Do Lado Da Procura - Choque Do Lado Do Fornecimento - Medidas Do Lado De Fornecimento - Fornecimento De Substituição Lado - Factores De Redução Do Risco - Factores Operacionais - Facilitando Factores - Factores Intermédios - Melhorar Factores - Factores Qualitativos - Factores Basais - Factores Transitórios - Factores Legítimos - Factores Críticos