O Mundo Médio é a estreita faixa da realidade que julgamos ser normal, em contraste com a estranheza do muito pequeno, muito grande e muito rápido.	Middle World is the narrow range of reality which we judge to be normal, as opposed to the queerness of the very small, the very large and the very fast.
A Dalmácia interior ( Zagora ) ocupa uma faixa até cerca de 50 km do mar, sendo muito estreita na região mais a sul.	Nowadays, the region's hinterland, the Dalmatian Zagora, ranges in width from fifty kilometres in the north, to just a few kilometres in the south.
Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita.	Males can only be born if the temperature is within that narrow range.
Esta estrada é muito estreita.	This road is very narrow.
O município forma uma estreita e longa faixa de terra que ajunta montanha, rio e mar.	This council forms a narrow and long band of land that joins mountain, river and sea.
A rua é muito estreita para camiões.	The street is too narrow for lorries.
A rua é muito estreita para caminhões.	The street is too narrow for lorries.
A rua é muito estreita para camiões.	The street is too narrow for trucks.
A rua é muito estreita para caminhões.	The street is too narrow for trucks.
A cidade está localizada no cruzamento de uma estreita faixa de terra entre Tunes e Lago Séjoumi.	The city is located at the crossroads of a narrow strip of land between Lake Tunis and Séjoumi.
Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.	This road is too narrow for trucks to pass.
E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea.	And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
Mundo Médio a faixa de tamanhos e velocidades na qual evoluímos e nos sentimos confortáveis é um pouco como a estreita faixa do espectro eletromagnético que enxergamos como luz de várias cores.	Middle World the range of sizes and speeds which we have evolved to feel intuitively comfortable with is a bit like the narrow range of the electromagnetic spectrum that we see as light of various colors.
Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos	Our mushroom strains were in the highly active range.
Aumento da circulação de notas de euro ( faixa azul que vai alargando ) e declínio da circulação de notas das anteriores moedas nacionais ( faixa branca que se torna mais estreita ) no início de 2002 .	The rise of the new notes and decline of the old in early 2002 as shown by the blue band that broadens and the yellow band that narrows .
Como outros gostos básicos, com a exceção da sacarose, o Umami é agradável apenas dentro de uma faixa de concentração relativamente estreita.	But like other basic tastes, with the exception of sucrose, umami is pleasant only within a relatively narrow concentration range.
Durante o período Oligoceno, por exemplo, a floresta tropical atravessou a faixa relativamente estreita que ficava em sua maioria acima da latitude 15 N.	During the Oligocene, for example, the rainforest spanned a relatively narrow band that lay mostly above latitude 15 N.
A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.	The street behind my house is too narrow for delivery trucks.
Um Aquelas recompensas do século 20, aquele motivadores que pensamos ser parte natural dos negócios, funcionam, mas somente em uma faixa surpreendentemente estreita de circunstâncias.	One Those 20th century rewards, those motivators we think are a natural part of business, do work, but only in a surprisingly narrow band of circumstances.
Outras estações, incluindo uma variedade das TVs pagas e de estações regionais Livres, transmitem seus programas usando a faixa de UHF desde que a faixa do VHF é sobrecarregada muito com as quatro estações que compartilham de uma faixa de frequência muito pequena.	Other stations, including a variety of pay and regional free to air stations, are forced to broadcast in the UHF band, since the VHF band is very overloaded with four stations sharing a very small frequency band, which can be so overcrowded that one or more channels, more often than not one of the MediaWorks owned channels (TV3 and FOUR), is unavailable in some smaller towns.
É muito limitada e muito estreita, mas pelo menos agora há uma legislação escrita, com a qual podemos fazer demandas, protestar, denunciar.	It is too limited, too narrow. But at least there is now written legislation on which we can make demands, protest, denounce.
Faixa de Gaza ( , ) é um território palestino composto por uma estreita faixa de terra localizada na costa oriental do Mar Mediterrâneo, no Oriente Médio, que faz fronteira com o Egito no sudoeste (11 km) e com Israel no leste e no norte (51 km).	The Gaza Strip ( ' ), or simply Gaza' , is a pene exclave region of Palestine on the eastern coast of the Mediterranean Sea that borders Egypt on the southwest for and Israel on the east and north along a border.
Mas na verdade muitos dos conceitos são compreensíveis para uma faixa etária muito mais jovem.	But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.
Que escada estreita!	What narrow stairs!
Um eclipse solar é um fenômeno que ocorre quando a Lua se interpõe entre a Terra e o Sol, ocultando total ou completamente a sua luz numa estreita faixa terrestre.	As seen from the Earth, a solar eclipse is a type of eclipse that occurs when the Moon passes between the Sun and Earth, and the Moon fully or partially blocks ( occults ) the Sun.
Seguimos pela estrada estreita.	We went along the narrow road.
Fomos pela rua estreita.	We went along the narrow road.
A escada é estreita.	The staircase is narrow.
Chile ( ), oficialmente República do Chile (em castelhano ), é um país da América do Sul, que ocupa uma longa e estreita faixa costeira encravada entre a cordilheira dos Andes e o oceano Pacífico.	Chile ( ), officially the Republic of Chile (, ), is a South American country occupying a long, narrow strip of land between the Andes mountains to the east and the Pacific Ocean to the west.
A faixa Gimme!	Their 1979 hit Gimme!
E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8	Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8.
Naqueles tempos, havia uma faixa de povoamentos à volta do lago e muito comércio e transporte por barco.	In those days, there was a continuous ribbon development of settlements and villages around the lake and plenty of trade and ferrying by boat.
Então Tadas Daugirdas sugeriu que acrescentassem uma estreita faixa de amarelo (que simbolizava o sol nascente) entre o vermelho (as nuvens iluminadas pelo sol da manhã) e o verde (os campos e as florestas).	Then Tadas Daugirdas suggested adding a narrow strip of yellow (to symbolize the rising sun) in between the red (clouds lit up by the morning sun) and green (fields and forests).
DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa	Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity.
Um filtro passa faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências.	A band stop filter passes high and low frequencies outside of a specified band.
Mas, se eu tivesse como um desejo TED, seria realmente construi lo, começar a construir este muro habitável, esta muito muito longa, mas muito estreita cidade no deserto, construída na própria saída da duna.	But, if I had something like a TED wish, it would be to actually get it built, to start building this habitable wall, this very, very long, but very narrow city in the desert, built into the dunescape itself.
Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD.	It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD.
Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa.	A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range.
A faixa três é 12.5. Faixa quatro 12.2. Eu disse, O que que está acontecendo?	Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on?
Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) .	Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait).
Faixa 19 Action No.1 (INSTRUMENTAL) Faixa 20 Ware no Te ni Seimei wa Aru!	References External links Official Choushinsei Flashman website
Viajei à faixa de Gaza.	I traveled to the Gaza Strip.
Há uma estrada estreita para a vila.	There's narrow road to the village.
A rota ao sul da Grécia (Beócia, Ática e Peloponeso) exigiria que o exército de Xerxes atravesase a passagem muito estreita das Termópilas.	The route to southern Greece (Boeotia, Attica and the Peloponnesus) would require the army of Xerxes to travel through the very narrow pass of Thermopylae.
A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca.	The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white.

Pesquisas relacionadas : Muito Estreita - Em Estreita Faixa - é Muito Estreita - De Uma Estreita Faixa - Dentro De Uma Estreita Faixa - Largura Estreita - Estrada Estreita - Banda Estreita - Rua Estreita - Tira Estreita - Estreita Interação

Exibir esta página em português