Falando francamente, ele está errado.	Frankly speaking, he is wrong.
Falando francamente, eu o odeio.	Frankly speaking, I hate him.
Falando francamente, ele está errado.	Frankly speaking, he's wrong.
Falando francamente, eu não gosto dele.	Frankly speaking, I don't like him.
Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.	Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.	Frankly speaking, he is an unreliable man.
Falando francamente, eu não quero ir com você.	Frankly speaking, I don't want to go with you.
Embora, falando francamente, nós não acreditamos na internet como um tremendo aplicativo.	Although frankly speaking, we don't believe the Internet is the killer app.
Falando francamente, Meena, do desenho animado, era um dos modelos da minha infância.	Everyone loved Meena from their childhood and everyone, regardless of age, watched the cartoon eagerly. I also used to watch it.
Você deve responder francamente.	You must answer honestly.
Francamente, ninguém realmente aguenta.	Frankly, no one really stands out.
E eu não queria, francamente.	And I didn't want one, frankly.
Nós tivemos sorte, francamente, na seleção.	We lucked out, frankly, on the selection.
Francamente, não gosto da sua ideia.	Frankly speaking, I don't like your idea.
Francamente, não gosto da sua ideia.	Frankly, I don't like your idea.
E francamente, eu enfrento um grande obstáculo	And frankly, I face a big obstacle.
A manifestação arquitetônica era, francamente, bem boba.	The architectural manifestation was frankly just dumb.
Mas, falando francamente, a crença de que um economista possa prever totalmente como os resultados agregados e portanto o nível potencial de actividade económica evoluem ao longo do tempo é falsa.	But, to put it bluntly, the belief that an economist can fully specify in advance how aggregate outcomes and thus the potential level of economic activity unfold over time is bogus.
E francamente, estamos pondo nossas cabeças nas areia.	And quite frankly, we're putting our heads in the sand.
Francamente, não me importo muito sobre esta questão.	Frankly, I don't care much about this issue.
Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho.	But, quite frankly, on this issue, there is no other road.
E, francamente, eu realmente não sei do que me chamar.	And frankly, I don't really know what to call myself.
Francamente, fazemos melhor que todo mundo e ainda não prestamos.	Frankly, we do it better than anybody and we still suck at it.
Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos.	Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
Então eu quero continuar dali porque só tive 18 minutos, francamente.	So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly.
É mais fácil, e francamente, na maior parte do tempo estamos certos.	It's easier, and frankly, we're usually right.
E essa mensagem, muito francamente, é valiosa para toda a sociedade hoje.	And that message, very frankly, is valuable for society today.
Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.	But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
Edge também estabeleceu que o atraso da versão PAL é francamente ridícula .	Edge also stated that the PAL release delay is frankly ludicrous.
No entanto, francamente, algumas de suas apresentações são de horrorizar. absolutamente de horrorizar	Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying.
Biologicamente falando.	Biologically speaking.
Continue falando.	Keep talking.
Não estou falando com você, estou falando com o macaco.	I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Estou falando sério.	I mean it.
Ela continuou falando.	She kept on talking.
Estou falando sério.	I mean what I'm saying.
Estou falando sério.	I'm serious.
Falando no diabo...	Speak of the devil.
Ela está falando.	She is talking.
Quem está falando?	Who's talking?
Ninguém está falando.	No one is speaking.
Eu estou falando.	I'm speaking.
Tom está falando.	Tom is speaking.
Tom estava falando.	Tom was talking.
Todos continuaram falando.	Everyone kept talking.

Pesquisas relacionadas : Mas Falando Francamente - Disse Francamente - Aterrorizante Francamente - Falar Francamente - Mas Francamente - E, Francamente, - Francamente Injusto - Falar Francamente - Aquietar Francamente - Palavras Francamente

Exibir esta página em português